Hibou des marais

Le Hibou des marais est un rapace nocturne de taille moyenne, environ celle du Hibou moyen-duc mais avec une envergure plus grande. La femelle est un peu plus grande en moyenne que le mâle. Il est plus facile à observer car volontiers diurne.
Le plumage est typiquement "hibou", avec les parties supérieures très cryptiques du fait d'un mélange de brun, de beige, de roux, de blanc et de noir. Les parties inférieures le sont aussi avec un collier pectoral dans les mêmes tons. La tête possède une face typique en ce sens qu'elle ne montre pas d'"oreilles" évidentes comme celles du moyen-duc mais deux petites touffes de plumes à peine visibles. Le masque facial est blanchâtre avec du noir autour des yeux jaunes et strié de brun en périphérie, et ce dans des proportions variables suivant les individus. Le bec est noir ainsi que la cire du bec.
L'oiseau en vol montre un fort contraste entre le dessus des ailes brun et le dessous très pâle, presque blanc. Dessus, la main est teintée de roux. Dessous, elle est blanche avec une virgule noire sur les couvertures et du noir à l'extrémité des rémiges primaires externes, en fort contraste.
Le poussin est couvert d'un duvet chamois clair. Le juvénile est globalement plus sombre avec le dessous plus chamois.