Anabate des palmiers Berlepschia des palmiers

Ce passereau d'Amazonie aux ornements typiques a une apparence générale qui ressemble beaucoup à celle des grimpars de l'ancienne famille des Dendrocolaptidés. Comme ces derniers, il appartient à la famille des Furnariidés.
Les adultes ont une face finement striée de blanc et de noir, le capuchon et le dessus du dos sont striés, leurs motifs décoratifs se transformant en fines gouttelettes sur le dessus du dos. Le reste des parties supérieures et les couvertures sus-caudales affichent une belle couleur châtain. Les rémiges sont brun noirâtre sombre, les secondaires ont des bordures rousses. Les plumes de la queue sont très nettement graduées, raides à la base, fortement pointées aux extrémités, mais sans terminaisons en forme d'épines. Le croupion a une teinte identique à celle du dos.
La gorge est blanche, avec de longues et distinctes stries noires. Les plumes de la poitrine ressemblent à un décor de théâtre dramatique et deviennent moins nettes sur l'abdomen. Les couvertures sous-caudales sont barrées de blanc et de noir.
En ce qui concerne les parties nues, les iris sont brun-orange, la mandibule supérieure, les tarses et les pieds varient du gris au gris foncé. La mandibule inférieure est gris clair.
Le mâle et la femelle sont identiques. Les juvéniles sont assez semblables à leurs parents, avec seulement quelques petites taches noires sur le menton et sur la gorge. Les décorations pectorales sont composées plus souvent de taches que de stries.