Buse grise

Le mâle adulte présente un dos gris cendré ou gris-ardoise foncé. Ce gris s'éclaircit sur la tête où il est recouvert de fines stries noires. Les ailes portent de vagues barres plus claires. Le croupion est pratiquement noir. Les couvertures sus-caudales affichent une couleur blanche immaculée. La queue noire terminée de gris-brun clair porte deux larges bandes blanches, celle qui se situe le plus près de la base étant incomplète. Les primaires et les secondaires sont des terminaisons blanc terne. La couleur uniformément gris clair de la tête vire au blanc sur le menton et sur la gorge. Le cou affiche de fines barres transversales pâles qui sont encore plus distinctes sur la poitrine. Les parties inférieures sont gris cendré avec de régulières et nombreuses barres transversales blanc pur. Le dessous des ailes est blanc, avec quelques rares barres en forme de zigzag sur les axillaires et les grandes couvertures. L'iris est brun foncé. La cire, les rebords de la bouche, les tarses et les pieds sont jaune-cire éclatant. Le bec et les serres sont noir bleuâtre.
Les femelles adultes ressemblent aux mâles, mais leur dessus gris-ardoise est plus sombre. Les barres des ailes sont difficilement observables, le front et la gorge sont à peine blancs. Le croupion est presque entièrement noir alors que la seconde bande caudale est plus incomplète et plus réduite. Le gris cendré prédomine sur la poitrine, les barres grises sont plus grossières en dessous. Les jeunes sub-adultes portent généralement leur plumage particulier pendant un an. Cependant, il arrive que certains individus atteignent la maturité sexuel à l'âge d'un an. Dans ce cas précis, ces oiseaux peuvent revêtir en partie la livrée grise des adultes.
Chez les juvéniles, les sexes sont identiques. Ils présentent un dessus brun sombre mêlé de chamois et de roussâtre. Les joues sont surtout blanchâtres avec quelques plumes contrastées autour de l'oeil et dans la région malaire. Les couvertures sus-caudales sont chamois avec une ponctuation brune. Le dessous est cannelle avec des raies et des taches foncées. La queue est traversée de six ou sept bandes noirâtres, l'avant-dernière étant la plus large. L'iris est brun clair, le bec noir bleuâtre à la base. La cire et les tarses sont jaune verdâtre terne. Les lores sont bleu-cobalt.