Calliope sibérienne

Cet oiseau développe une certaine ressemblance avec le gorgebleue à miroir, il possède le même sourcil blanchâtre mais il ne possède pas de couleur rousse à la queue. De dos, il présente un aspect brun grisâtre terne, encore que le bas-ventre blanc soit nettement visible lorsqu'il a la queue relevée. Chez le mâle, le caractère le plus remarquable demeure cependant la gorge rouge-rubis éclatant bordée dans sa partie supérieure par une large moustache rectiligne blanche et mise en valeur par une fine ligne noire qui en épouse rigoureusement les contours. Le haut de la poitrine et les côtés du cou sont grisâtres, les lores noirs.
Chez la femelle, le rouge-rubis est absent. La gorge est tout au plus blanchâtre, separée de la moustache par un étroit trait gris. Certaines femelles, sans doute les plus âgées, affichent un peu de rose à la gorge. Chez de très rares individus, cette dernière est presque semblable à celle des mâles. Dans tous les plumages, les ailes, et plus particulièrement les bordures, présentent une teinte brun plus chaud contrastant avec le manteau et la poitrine grisâtre ou brun-olive terne. La femelle calliope sibérienne peut être confondue uniquement avec la gorgebleue à miroir femelle de première année. Elle s'en distingue cependant par son absence de marques noires à la poitrine et de roux sur la queue. Elle est un peu plus mince, possède un sourcil plus court s'étendant peu en arrière de l'oeil et des pattes plus pâles.
Les juvéniles sont fortement ponctués de pâle dessus et très mouchetés dessous. Ils rappellent ainsi les juvéniles du rouge-gorge ou du Rossignol progné. Comparé au premier, il présente une poitrine moins chamois. Ses ailes sont plus colorées, avec des liserés roux aux primaires. Par rapport au second, il affiche une taille plus modeste avec moins de roux à la queue et aux sous-caudales.