Capucin damier

Les sexes sont identiques. La tête entière, la face et la nuque sont rougeâtre foncé ou châtain brun. Le manteau, le dos et les scapulaires sont plus brun avec des discrètes stries chamois pâle. Le croupion est brun-chamois clair barré et moucheté de brun sombre. Les couvertures sus-alaires présentent une belle teinte jaunâtre ou jaune-paille. La queue, courte et cunéiforme, possède des rectrices centrales pointues. La base est masquée par les longues couvertures sus-alaires mais la partie terminale visible est brun sombre au centre et jaunâtre ou brun doré au niveau des rectrices externes. Les moyennes et les grandes couvertures alaires, de même que les scapulaires, l'aloula et les primaires affichent une coloration brun-châtain sombre. Les plumes de vol sont également brun sombre mais avec des bordures brun moyen. Le menton et la gorge ainsi que la partie supérieure de la poitrine sont rougeâtre ou brun-châtain sombre comme la tête et la face. Le vaste ensemble qui comprend la poitrine, les côtés de la poitrine, les flancs et les côtés du ventre est fortement écaillé ou moucheté, les plumes de cette région présentant une partie centrale blanche et des bordures noires. Le centre du ventre, la zone anale et les couvertures sous-caudales sont blanc-crème. Le bec est court, puissant et possède une arête incurvée sur le dessus de la mandibule supérieure qui est gris-plomb, bris-bleu ou noire. La mandibule inférieure est gris-bleu avec une base habituellement plus pâle. Les pattes et les pieds sont gris ou gris-bleu. En plumage usé ou en plumage d'hiver, l'ensemble est plus terne. Les couleurs jaunâtre ou jaune-paille sur la queue et les couvertures caudales sont absentes ou réduites.
Les juvéniles sont fauve sur la tête et les parties supérieures. Le croupion est brun-olive avec un centre jaune.Les parties inférieures du menton jusqu'à la poitrine et aux flancs sont chamois clair ou chamois-pêche. Le reste du dessous est crème. Il ne porte pas d'écailles ni de mouchetures comme le adultes.