Cassique à tête brune

Chez ce cacique à tête brune, les longues ailes sont plus pointues que chez les autres oropendolas et les primaires externes sont plus découpées. Les battements d'ailes sont plus rapides que ceux des grandes espèces de la famille. Les rectrices centrales noires sont notablement plus brèves que les rectrices extérieures jaunes.
Les mâles ont un bec ivoire verdâtre pâle avec parfois une pointe sombre, les yeux sont parfois bleu blanchâtre, le bec est large au niveau du culmen formant une sorte de casque. La tête, le cou, le capuchon et la poitrine constituent une ensemble châtain foncé. Les 4 plumes vaporeuses forment une crête fine. Les plumes du dos et des scapulaires sont noires avec un net lustre bleuâtre. Cette nuance se poursuit sut la poitrine et le bas du ventre. Le flanc et le bas-ventre noirâtres contrastent avec les cuisses et le croupion châtain. Les petites et les moyennes couvertures ont un lustre bleu et contrastent avec les rectrices jaunes.
Les femelles adultes sont comme les mâles mais elles sont distinctement plus petites. Leur plumage est un peu plus terne, mais il y a le même lustre bleuâtre. La crête est absente. Le casque frontal est nettement moins développé. Les primaires ne sont pas aussi longues et aussi fuselées que chez le mâle. Les parties nues ont les mêmes couleurs.
Les immatures mâles ont la même couleur que les adultes de leur sexe. Toutefois, leurs primaires ne sont pas aussi longues et aussi pointues.
Chez les juvéniles, le bec est nettement plus clair que celui des adultes. Les iris sont bruns. Le plumage est plus terne que celui des parents, le noir étant remplacé par du châtain fuligineux. Les juvéniles se distinguent parfois par un peu de jaune sur la zone lorale. Le plumage juvénile est très éphémère, rapidement remplacé par la mue.