Chevêchette naine

Les femelles sont généralement plus grandes et plus lourdes que les mâles. Les adultes ont un disque facial brun clair ou roux. Le sourcil blanchâtre qui le surmonte est plutôt étroit. Le capuchon est recouvert de fines mouchetures blanches ou chamois clair. La nuque affiche deux larges taches brunes ou noirâtres bordées de chamois clair sur le dessus et de chamois-cannelle clair sur le dessous. Les parties supérieures sont brun grisâtre ou brun foncé. Le manteau et le dos sont tapissés de petites taches blanches. Les filets extérieurs des scapulaires sont partiellement maculés de taches blanchâtres ou chamois-cannelle. Les rémiges sont barrées de clair et de foncé. La queue est brune à roussâtre avec 5 ou 6 fines barres claires. Le dessous affiche un blanc uniforme de la gorge jusqu'au bas de la poitrine. Les côtés de la partie supérieure de la poitrine et les flancs sont mouchetés de roux et de blanc. Le reste des parties inférieures portent des stries sombres. L'iris est jaune, la cire gris jaunâtre. Le bec est jaune-corne, les orteils jaune grisâtre.
Les juvéniles ont un capuchon gris sans tache, contrastant nettement avec le manteau et le dos.