Engoulevent malgache

Cet engoulevent de taille moyenne présente un plumage brunâtre et bigarré. Les deux sexes sont différents. Au repos, les adultes affichent des parties supérieures brun grisâtre striées de brun noirâtre. En général, l'arrière du cou ne porte pas de collier, cependant certains individus exhibent un vague collier chamois-fauve qui est à peine perceptible. Les petites couvertures sont brun grisâtre avec des taches fauve et chamois. Le reste des couvertures alaires est brun grisâtre avec d'évidentes taches chamois et des centres brun foncé. Les scapulaires présentent une teinte brun noirâtre avec des bordures chamois sur les filets extérieurs. La face porte une sous-moustache blanchâtre. Chaque côté du bas de la gorge est taché de blanc. Les parties inférieures sont brun grisâtre avec de fines barres blanc grisâtre. Le ventre et les flancs sont chamois avec des barres brunes. En vol, les ailes paraissent arrondies. Le mâle présente une tache blanche à l'extrémité de l'aile dans la région des primaires ainsi que des pointes blanches sur les deux rectrices les plus extérieures. La femelle affiche des taches chamois moins développées sur les primaires et des pointes blanches plus discrètes sur les rectrices extérieures.
La race nominale peut présenter des variations de couleurs. Il y a des oiseaux plus ou moins clairs et foncés sur l'ensemble de l'aire de distribution. Les oiseaux d'Aldabra sont supposés être plus pâles que ceux de la race nominale, notamment sur le capuchon et sur les scapulaires. Ils ont des marques blanches plus évidentes sur les rectrices extérieures.