Garrulaxe de Malaisie

Chez les adultes, le sommet de la tête châtain-bordeaux est légèrement bordé de noirâtre sur les lores, le sourcil et jusqu'au-dessus de l'œil. L'arrière de l'œil, les côtés du cou et la nuque affichent une teinte gris argenté terne. Les parties supérieures châtain-brun sont nuancées d'olive. La queue est gris ardoisé avec plus ou moins de reflets olive en fonction du degré d'exposition à la lumière.
Sur le dessus des ailes, les grandes couvertures sont châtain foncé, les couvertures primaires sont noires et les rémiges sont vert-olive avec des liserés jaunâtres.
Les couvertures auriculaires et les joues sont châtain foncé avec des reflets gris rosâtre. La zone de la sous-moustache est châtain-brun terne avec de vagues mouchetures noirâtres. L'espace qui va du menton à la poitrine est châtain-brun, se nuançant de roux et de brun-roux respectivement sur les flancs, les cuisses, la zone anale et le ventre.
Les iris varient du jaunâtre au brun. Il a un vague anneau orbital blanchâtre. Le bec et les pattes affichent une teinte sombre proche du noir ou du brun.
Les Garrulaxes de Malaisie diffèrent du Garrulaxe de Blyth par le capuchon bordeaux et par le noir réduit sur les lores et sur le menton. Il est majoritairement châtain-brun uni sur le manteau, les scapulaires et les parties inférieures, ce qui n'est pas le cas de ce proche cousin. Les 2 sexes sont semblables. Les juvéniles ont un capuchon plus terne que les adultes et des taches grises moins distinctes sur les côtés du cou. En revanche, ces derniers sont infiltrés de brunâtre.