Paradoxornis à tête grise

La tête est grise. Le front est noir, continué à l'arrière par un long sourcil noir qui se poursuit jusqu'à la nuque. Les lores et l'anneau orbital sont blancs. Le bec est entièrement jaune. Le reste des parties supérieures est brun-roux, mais les ailes et la queue sont plus foncées. Les parties inférieures sont blanches avec une petite bavette noire sur le menton et le haut de la gorge.
Les iris sont brun-rouge, le bec jaune-chrome ou jaune-orange brillant. Les pattes et les pieds sont corne verdâtre, gris-plomb ou brun ardoisé. Les sexes sont identiques.
Les juvéniles ont un dessus nettement plus roussâtre brillant que les adultes. Le capuchon est d'un gris moins pur, la bavette de la gorge est moins proéminente. Les parties inférieures sont plus nuancées de chamois. Le bec est plus fin, les rectrices sont nettement plus étroites.
Chez la race transfluvialis, le dessous a tendance à être plus chamoisé que chez la nominale. La race rasus est plus petite, le noir de la bavette est absent. La race fokiensis est plus grande et plus lourde. Le gris de la tête est plus ardoisé, le blanc du dessous est plus pur. La race laotianus ressemble à la précédente mais le gris de la tête et le blanc des parties inférieures sont légèrement plus pâles. La race hainanus est un peu plus petite que la nominale, elle a une forte nuance châtain roux sur le dessus, la tête et le dessous ont la même coloration que laotianus.