Paruline des mangroves

La Paruline des mangroves est une paruline de couleur jaune, sédentaire et vivant en Amérique tropicale. Commune dans les Antilles françaises, les habitants l'appelle "Ti jaune" en Guadeloupe, et "Didine" en Martinique. Elle ressemble beaucoup à la Paruline jaune, qui elle est migratrice et passe l'été en Amérique du Nord. En moyenne, la Paruline des mangroves est plus grande que la Paruline jaune, mais ses ailes sont plus courtes et arrondies. Selon certains auteurs, la Paruline des mangroves et la Paruline jaune ne forment qu'une seule espèce, comportant de 37 à 43 sous-espèces.
Le plumage de la Paruline des mangroves varie suivant les régions et les sous-espèces. La teinte jaune vif chez le mâle et jaune verdâtre chez la femelle, avec un œil noir brillant, est une constante. Chez le mâle, le dessous est jaune vif avec des stries rousses sur la poitrine et les flancs. Le dessus est jaune verdâtre à vert olive clair. Les ailes sont dans la même nuance que le dos, mais plus sombre : les rémiges primaires sont presque noirs avec un liseré jaune. Les rectrices externes sont jaunes (alors qu'elles sont blanches chez la plupart des parulines). Les différences régionales se situent au niveau de la tête : elle peut être jaune avec la calotte roux vif (Guadeloupe, Grenadines, Barbade, Pérou, Équateur, côte Pacifique de la Colombie...), ou entièrement roux vif, le roux formant alors un capuchon (Martinique, côte Caraïbe de la Colombie, Panama...), ou encore toute jaune comme la Paruline jaune (Bahamas, Cuba...).
Il y a aussi des différences régionales chez la femelle et l'immature mais elles sont moins frappantes. Leur plumage est terne, gris à gris jaunâtre (Mexique), ou jaune verdâtre à vert olive (Antilles, Pérou, Équateur). Le dessous est jaune pâle chez la femelle, gris pâle chez l'immature. La femelle a parfois une légère marque rousse sur la calotte et de vagues stries rousses sur le dessous (par exemple en Martinique).
Le bec est fin, droit et pointu, gris sombre, avec parfois la mandibule inférieure plus claire. Les pattes sont gris brun à ocre. L'œil noir contraste avec la couleur vive ou claire de la tête.
De novembre à mars, il y a un risque de confusion avec les Parulines jaunes nord-américaines qui peuvent hiverner dans les régions fréquentées par la Paruline des mangroves.