Paruline des prés

Chez le mâle adulte, le capuchon, la nuque, les côtés du cou et les parties supérieures sont vert-olive éclatant avec des stries châtain visibles sur le manteau ainsi que des fines rayures noires sur le front et les côtés de la calotte. Le sourcil jaune brillant est plutôt long. Le bref trait oculaire, les lores et la large bordure inférieure des couvertures auriculaires sont noirs. Il y a une grosse tache jaune en-dessous de l'œil qui contraste avec les parties noires de la face. Le reste des oreillons est vert-olive, semblable aux côtés du cou.
Les plumes des ailes sont noirâtre terne avec des liserés olive particulièrement visibles sur les tertiaires et des terminaisons jaunâtres sur les grandes et les moyennes couvertures, ce qui forme 2 vagues barres alaires. Les plumes de la queue sont noirâtres avec des bordures olive et des petites taches blanches sur les rectrices externes.
Les parties inférieures sont entièrement jaune brillant avec de nettes stries noires sur les côtés de la poitrine et sur les flancs. Le jaune de la gorge déborde jusqu'à la sous-moustache et jusqu'aux côtés du cou. Le bec et les pattes affichent une couleur noire. Le mâle est semblable toute l'année, mais en dehors de la période nuptiale, le plumage est un peu plus terne et les stries sont moins visibles. Les plumes noires de la face ont de fines bordure jaunes.
Chez la femelle adulte, le plumage est généralement plus terne. Le trait oculaire noir est assez visible, mais la tache jaune des couvertures auriculaires est vague. La bordure inférieure est gris sombre ou olive grisâtre, rarement noire, jamais aussi sombre que chez le mâle. Les stries sur les côtés sont plus étroites et plus grises, mais assez distinctes. Les stries sur le manteau sont à peine perceptibles et manquent parfois. Il y a moins de blanc sur la queue. La femelle est semblable toute l'année, quoiqu'un peu plus pâle en période non nuptiale.
Le mâle de première année ressemble beaucoup à la femelle, mais il est en moyenne plus brillant et les ornements noirs et châtains sont plus proéminents. En période nuptiale, il ressemble au mâle adulte quoiqu'il soit un peu plus terne. Les rémiges, l'alula et les couvertures primaires sont usées et, de ce fait, ont une apparence brunâtre. Les rectrices sont plus pointues que chez les adultes.
En non-nuptial, la femelle de première année est une copie plus terne de la femelle adulte. Les couvertures auriculaires sont gris-olive comme le reste de la tête. Le trait oculaire est vague. Le sourcil et le croissant suboculaire sont blanchâtres. Les stries châtain sont généralement absentes, les stries des flancs sont indistinctes. Il y a moins de blanc sur les rectrices.
Chez les juvéniles, la tête et le dessus sont gris-olive, sans stries. Les croissants suboculaires sont blanchâtres. Le dessous et les barres alaires sont chamois très clair. Le bec et les pattes sont plus pâles que chez les adultes.