Pic à coiffe grise

Chez l'adulte mâle de la race semicoronatus, les vibrisses nasales et le bas du front sont brun-chamois pâle. La partie haute du front et le capuchon sont gris cendré, plus foncé et plus noir sur les côtés. L'arrière de la calotte est rouge, formant deux étroites bandes qui se rejoignent sur la nuque. Une bande brun foncé traverse les couvertures auriculaires et se poursuit en direction du cou jusqu'au manteau. Elle est surmontée par un assez large sourcil blanc. La partie antérieure des lores, les joues et le bas des oreillons sont blanc chamoisé avec une moustache sombre. Le menton et la gorge sont blanchâtres, avec de vagues stries grises. L'arrière du cou est noir, les parties supérieures noires avec des barres blanches. Les couvertures sus-caudales sont également noires, parfois légèrement barrées de blanc. Les couvertures alaires affichent une couleur noire avec un apport variable de blanc à l'extrémité des plumes. Les rémiges noires portent une évidente barre alaire blanche à l'intérieur. La queue est noire avec deux ou trois rectrices extérieures marquées de chamois-blanc. Les parties inférieures sous la gorge sont blanchâtres avec une forte teinte jaune-brun ou même orangée et de fines stries brunes surtout visibles sur la poitrine. Le dessous de l'aile est brun, barré ou ponctué de blanc. Le dessous de la queue brun est souvent bordé de chamois et barré de brun plus clair. La femelle est en moyenne légèrement plus grande que le mâle. Le rouge de la nuque est souvent remplacé par du noir. Les deux adultes ont un bec et des pattes grisâtres.
Les juvéniles ont un dessus plus sombre que les adultes, une calotte plus noire et des parties inférieures plus foncées, jamais orangées. Le dessous est plus nettement strié, presque barré.