Pic à nuque jaune

Chez le mâle adulte, les plumes du front et du capuchon sont vert-olive avec des pointes brun-roux en plumage frais. L'arrière de la calotte, les plumes allongées de la huppe et la nuque sont jaune doré éclatant, se poursuivant jusqu'en arrière du cou. Les lores et les couvertures auriculaires affichent une couleur vert-olive foncé qui vire au noirâtre en arrière du cou. Le menton et la gorge sont jaune brillant. Les plumes du bas de la gorge sont noires avec des liserés blancs. Les parties supérieures, incluant les scapulaires, les couvertures alaires et les tertiaires sont vert jaunâtre brillant, plus foncées sur les couvertures. Les filets extérieures des tertiaires sont parfois barrés de roux. Les primaires et les secondaires sont vert foncé avec d'évidentes barres rousses. Le noir-olive des côtés du cou déborde sur la partie supérieure de la poitrine, virant au vert grisâtre uni sur le reste des parties inférieures. Le dessous des ailes est brunâtre, barré de brun pâle. Le dessous de la queue est brun-noirâtre avec une nuance verdâtre sur les plumes externes.
La femelle présente une silhouette moins trapu et un bec plus court. Le jaune du menton, de la gorge et de la moustache est remplacé par du brun-roux. Les juvéniles sont plus ternes que les adultes. Ils ont une huppe moins dorée et des parties inférieures plus grisâtres.
Quelque soit l'âge, les pics à nuque jaune ont un bec gris, plus foncé à la base, plus clair, presque blanchâtre à la pointe. Les pattes et les pieds sont gris-vert. Les yeux sont rouge brunâtre ou roussâtre (bruns, chez les jeunes)