Pic awokéra

Chez le mâle adulte, le bas du front, les lores et le dessous de l'œil sont noirâtres. La zone qui va de la moitié du front jusqu'à la nuque est rouge mais avec une infiltration variable de gris et de noir, surtout au niveau de la nuque. Le sourcil, les couvertures auriculaires et les côtés de la nuque sont grisâtres, avec souvent une nuance verdâtre en plumage frais. La moustache est noire mais elle présente une importante tache rouge dans sa partie centrale. Le menton est blanc. L'arrière du cou est vert grisâtre. Le manteau, les scapulaires et le dos varient du gris-vert au vert-olive, les plumes prenant de larges terminaisons jaunes sur le croupion et sur la partie centrale des sus-caudales. Les sus-caudales externes sont uniformément vertes. Les couvertures alaires et les tertiaires sont vertes avec des terminaisons et des bordures jaune-bronze, les rémiges sont brun noirâtre avec des ornements verts et des barres blanches sur les filets des primaires et des secondaires. La queue est brune avec de vagues barres jaunâtres. La gorge est blanche, devenant blanc grisâtre ou chamois verdâtre pâle sur la poitrine mais pâlissant sur le ventre. Le bas de la poitrine, le ventre et les flancs portent d'abondantes et larges marques sombres. Les sous-caudales chamois sont barrées de sombre. Le dessous des ailes est blanchâtre avec des barres brunes. Le dessous de la queue est comme le dessus mais en plus clair.
La femelle adulte ressemble au mâle mais elle est plus petite et elle présente un bec plus court. Le capuchon n'a pas de rouge, il est entièrement gris avec des marques noires. La nuque porte toutefois une petite tache rouge. La tache rouge du centre de la moustache est bien plus discrète. Les juvéniles ont un plumage plus terne que les adultes. Ils ont un dessus plus grisâtre et les marques des parties inférieures sont plus grossières.
Les adultes ont un bec jaunâtre avec un culmen et une pointe noirâtres. Les pattes et les pieds sont grisâtres avec une nuance verte ou bleuâtre. Les iris sont rouges.