Pic de Malherbe

Chez le mâle adulte, les plumes à la base du bec et à l'avant de la moustache sont chamois-crème pâle. Une fine ligne noire traverse la partie basse du front. Une petite tache noire et blanche orne l'arrière des oreillons. Le reste de la tête et la huppe sont rouges. La gorge est noire. Le cou, le haut de la poitrine et les parties supérieures sont également noirs, avec une large strie blanche le long du cou et une autre sur les côtés du manteau qui se rencontrent au niveau de l'épaule. Le dessus des ailes et les couvertures sont noirs, mais les extrémités des primaires affichent quelques petites pointes blanches en plumage frais. La queue est noire. La partie qui va de la poitrine jusqu'aux sous-caudales est blanc chamoisé, avec parfois une teinte verdâtre et d'abondantes barres brunes, surtout visibles au niveau de la poitrine. Le dessous des ailes est blanc, avec quelques traces noires sur le bord de traîne. Le dessous de la queue est noir.
La femelle se distingue de son partenaire par la tache qui se développe du front jusqu'à milieu de la huppe et de l'arrière des lores jusqu'à la bordure inférieure des oreillons. La large moustache blanche rejoint la rayure blanche du cou. Les juvéniles paraissent plus bruns que les adultes. Ils sont légèrement plus sombres sur les parties inférieures où les barres sont plus nombreuses. Les deux sexes affichent à l'origine une tête rouge rosâtre mais les jeunes mâles acquièrent assez rapidement leurs belles couleurs cramoisies.