Pic masqué

Les pics masqués ont un front jaune doré, parfois teinté d'orange. Le capuchon est rouge, avec du jaune-olive à la base des plumes. L'arrière du capuchon, la nuque et la partie postérieure du cou sont jaune doré. Une petite ligne blanche démarre en arrière de l'oeil. Une bande noire surmonte le oreillons et se poursuit jusqu'à la nuque, formant un masque. Les lores, les joues, le bas des oreillons, le menton et la partie supérieure de la gorge forment un ensemble blanc avec une forte nuance chamois-gris sur la gorge. Le manteau et les scapulaires sont bleu-noir brillant avec une petite tache blanche au milieu du manteau. Le bas du dos, le croupion et les couvertures sus-caudales sont blancs, souvent teintés de chamois clair. L'ensemble des ailes est noir, avec des reflets bleus. Les rémiges sont brun noirâtre mais avec des liserés blancs en plumage frais. La queue est noire, la plupart du temps avec une ou deux barres blanches sur les rectrices extérieures. Le bas de la gorge et la poitrine jusqu'en haut du ventre sont chamois-olive avec une nuance grise. La partie centrale du ventre est rouge orangé. Les flancs, les côtés du ventre, les cuisses et les couvertures sous-caudales présentent une couleur blanc chamoisé avec des motifs noirs en forme de flèche qui sont mis en valeur sur le fond clair. Le dessous de l'aile est brunâtre, avec des couvertures noires barrées de blanc et des bordures blanches. Le dessous de la queue est noir.
La femelle est légèrement plus petite que le mâle. Les motifs de la tête sont différents. Le front et l''avant du capuchon sont jaune doré. La partie centrale de la calotte est noire. L'arrière du capuchon, la nuque et le derrière du cou sont jaune doré. Les juvéniles sont plus ternes que les adultes. Le jaune du front est plus pâle et moins développé. Le dessus plus brun avec des marques moins contrastées. Les motifs des parties inférieures sont moins nets et le rouge de la partie centrale du ventre est moins prononcé. Les deux sexes ont des terminaisons rouges sur les plumes du capuchon, moins nettes chez la jeune femelle.