Pic vert-doré

Chez l'adulte mâle de la race capistratus, la région qui va du front jusqu'à la nuque est rouge. La partie supérieure des lores, la zone autour de l'œil, les couvertures auriculaires et la partie basse de la nuque sont vert-olive. Ces dernières parties sont soulignées par une large ligne jaune qui part de la partie basse des lores et se poursuit jusqu'à l'arrière du cou. La courte moustache noire est bordée en dessous par une bande vert-olive qui rejoint les côtés du cou. Le menton, la gorge et les côtés du cou sont blanc verdâtre avec des petites barres olive. L'arrière du cou et les parties supérieures sont entièrement vert-olive. Les couvertures alaires sont brun-olive foncé, éventuellement avec quelques barres au niveau des primaires. Les sus-caudales sont brun-olive avec une nuance verdâtre. Les parties inférieures varient du blanchâtre au vert très clair et sont recouvertes d'abondantes barres vert-olive. Les dessous des ailes sont presque uniformément cannelle. Le dessous de la queue est très semblable au dessus.
Chez la femelle, le rouge est absent sur la calotte, il est remplacé par du vert brunâtre. La moustache est entièrement olive verdâtre. Les juvéniles sont semblables à leurs adultes respectifs, mais ils ont une couleur plus terne et les motifs qui ornent l'ensemble de leur plumage sont moins réguliers.
Chez les pics vert-doré, le bec est gris foncé ou noirâtre avec une base plus pâle. Les pattes et les pieds sont vert grisâtre. Les iris sont blancs ou blanc bleuâtre, plus sombres chez les jeunes.

Il existe de nombreuses sous-espèces qui sont très différentes par la taille, la longueur de l'envergure et la couleur du plumage. La race la plus petite, chrysochloros pèse environ 55 grammes, alors que la plus importante, capirastrus, peut peser jusquà 90 g. Les oiseaux du sud de la Colombie et du nord de l'Equateur n'ont pas de moustache rouge, ce qui implique peut-être une nouvelle race non encore nommée. De manière générale, les disparités sont si importantes que la question se pose d'une révision taxonomique au sein de cette espèce.