Picumne roux

L'adulte mâle a un front jaune parfois teinté de roux ainsi qu'un capuchon vert jaunâtre qui s'étend jusqu'à l'arrière du cou. Le reste de la tête, y compris le sourcil, la gorge et le menton, présente une couleur rousse à roux orangé, généralement plus sombre sur les oreillons. Les parties supérieures sont vert jaunâtre comme le capuchon, avec un croupion partiellement ou totalement roux et des sus-caudales noires. Les couvertures alaires, les tertiaires et les secondaires sont vertes avec des liserés jaunes. Les primaires sont brunes. Les 10 rectrices de la queue sont noires avec des bordures olive terne. La totalité du dessous est roux, habituellement avec un lavis jaune sur les flancs. Le dessous de l'aile est blanchâtre, avec une tache roux pâle ou cannelle sur les primaires. Le dessous de la queue est identique.
La femelle adulte a un bec légèrement plus large que le mâle. Ses ailes et sa queue sont un peu plus allongées. Le front est roux, non pas jaune. Les juvéniles sont plus sombres que les adultes, avec un apport de gris sur le dessus, le dessous ainsi que sur le front et le capuchon. Les deux adultes ont des parties nues identiques : mandibule supérieure gris-brun, mandibule inférieure jaune, pattes et pieds jaune-orange, iris rouge entouré d'une peau orbitale violacée.