Râle de Lafresnaye

Chez les adultes, le front et l'avant du capuchon sont gris sombre, devenant gris-brun de la calotte jusqu'à la nuque. Les lores sont brun foncé, avec une fine rayure pâle de la calotte jusqu'à la nuque et un trait brun en-dessous de la joue. Les oreillons sont bruns. Le reste de la face, gris, contraste avec le reste du menton et de la gorge qui sont légèrement plus pâles.
La zone qui va de l'arrière du cou au dos ainsi que le croupion son brun-chocolat. Les épaules ont une nuance olive. Le bas du dos jusqu'au bas de la queue est brun noirâtre, avec une faible lavure brun-roux.
Les couvertures primaires, l'alula et les rémiges sont brun sombre, sans barres, avec un peu plus de brun-roux sur les vexilles externes, les axillaires et les couvertures sous-caudales qui sont barrées de noir et de blanc.
Les parties inférieures gris-olive virent au brun-olive sombre sur l'arrière. Les plumes des flancs sont obscurcies par des barres rousses.
Les iris sont rouge cramoisi brillant, le bec rose se termine par une fine pointe gris clair. Les pattes et les cuisses sont gris-corne.
Les immatures ne sont pas décrits.
Les sexes sont identiques, bien que la femelle soit plus réduite. Les juvéniles sont presque entièrement noirs. Le dessus du dos et les côtés du cou son teintés de chocolat. La tête et la gorge sont nuancées de gris-ardoise. L'avant du cou est taché de brun-orange.
Les sous-caudales sont variablement barrées. Le plumage des jeunes est légèrement ébouriffé. Les iris sont rouge cramoisi. Le bec varie du gris au corne foncé.