Serin à front rouge Serin à front d'or

Chez le mâle adulte, le front affiche une tache rouge éclatante ou rouge-orange qui lorsqu'elle est vue sous un bon spectre présente un aspect velouté et lumineux. La tête, la face et la nuque sont noir fuligineux. Le manteau, le dos et les scapulaires sont noirs avec de larges bordures chamois jaunâtre ou chamois doré. Le croupion est jaune éclatant ou marron clair jaunâtre, devenant plus sombre sur les couvertures sus-caudales. La queue, fourchue à son extrémité, est brun sombre avec de fines bordures orange sur les rectrices externes. Les petites et les moyennes couvertures ont des plumes brun sombre dont les bases sont terminées de chamois-brun. Les grandes couvertures sont identiques mais plus pâles. Le dessous des ailes est blanc jaunâtre pâle. Le menton, la gorge et la partie supérieure de la poitrine sont noir fuligineux. La partie centrale de la poitrine porte de larges rayures sombres ininterrompues qui s'étendent aux flancs en se transformant en petits traits discontinus. Le ventre est jaune ou jaune blanchâtre, les couvertures sous-caudales blanches. Le bec, court et trapu, affiche une couleur brun sombre ou noire. Les pattes et les pieds sont également brun sombre.
La femelle ressemble au mâle mais en plus terne. Souvent la tache écarlate sur le front est réduite à une étroite bande. La face est noire mais le menton et la gorge sont plus clairs, présentant une teinte noir brunâtre. L'arrière du capuchon et la nuque affichent une partie centrale noire et des bordures grises plus pâles. Le manteau, le dos et partiellement la poitrine sont plus jaunâtres ou moins intensément noirs, spécialement en hiver.
En hiver, les deux sexes possèdent une tache frontale plus terne ainsi qu'un dessous et des couvertures alaires dont les extrémités sont plus jaunes. Les plumes de la tête, de la face et de la gorge possèdent de fines bordures et des extrémités brun cendré ou chamois clair. L'ensemble du plumage paraît plus clair qu'en plumage nuptial.