Synallaxe à collier

Ce petit passereau propose des ornements corporels tout à fait remarquables et originaux, notamment des parties supérieures et un front brunâtres, striés de noir et de blanc. Un étroit sourcil blanc forme une ligne bien visible au-dessus de l'œil. Le croupion se distingue par sa couleur plus roussâtre. Les ailes sont majoritairement rousses. Les vexilles internes des rectrices centrales sont partiellement noirâtres, ce qui produit un léger effet bicolore.
Les parties inférieures sont d'un blanc très pur au niveau de la gorge. Par contre, la poitrine est décorée de fines stries sombres. La race nominale qui réside au Pérou et dans l'extrême sud de l'Équateur affiche une queue entièrement rousse. Elle ne doit pas être confondue avec le Synallaxe chinchipe. Cette sous-espèce, qui a une aire réduite sur les berges du Rio Maranon, ressemble vaguement à un troglodyte en raison de sa taille et la longueur de son sourcil.
Les oiseaux de la race chenchipensis sont plus grands et ont un bec plus allongé. Leur sourcil est chamoisé, leur poitrine est tachetée et non pas striée, les flancs sont grisâtres. Pour tous ces caractères différents ; ils sont parfois classés comme espèce à part entière sous le nom de Synallaxe chinchipe. Cependant, l'analyse génétique ne propose pas de différences assez tranchées.