Traquet de Perse Traquet à queue rousse

Ce traquet type se présente sous la forme de deux races qui sont habituellement très différentes. Le mâle de la race type (xanthoprymna xanthoprymna) possède une face, une gorge et des couvertures sous-alaires noires. Le dessus brun-gris sombre contraste avec les parties inférieures blanc-crème lavées de roux au bas-ventre en plumage frais. Le croupion est roux intense, tranchant avec la base blanchâtre des rectrices externes. La queue est marqué d'un 'T' noir brunâtre. La femelle de la race type ressemble souvent au mâle, mais le noir de la face est plus terne et et la base de la queue est habituellement toute rousse. Certaines n'ont pas de noir à la tête. A la place, elles ont du blanchâtre terne, parfois nuancé de roussâtre aux parotiques et de ce fait ressemblent davantage à Chrysopygia, bien qu'étant plus sombres dessus et présentant un sourcil moins marqué.
La race chrysopygia, plus nordique et plus orientale, ne possède de noir ni à la tête ni sous l'aile. Sa queue est rousse comme le croupion. Les deux sexes ressemblent à la femelle à gorge pâle de la race type, mais ils s'en distinguent par un sourcil plus marqué et des parties supérieures plus pâles, davantage gris-sable.
Les juvéniles sont non mouchetés et rappellent l'adulte à gorge pâle. Les extrémites chamois des grandes et des moyennes couvertures forment deux barres nettes qui sont visibles en plumage de premier hiver.
Chez les deux races, avec l'usure, les plumes blanchissent et peuvent rendre le croupion et la base de la queue chamois pâle. Les individus qui subissent l'usure la plus extrême peuvent être confondus avec de petits traquets isabelles. En raison de la couleur de son croupion, le traquet de perse peut également être confondu avec le Traquet à tête grise, même si celui-ci possède sensiblement une plus grande taille.