Troglodyte des halliers

Chez les adultes, le capuchon, le dos et et le croupion sont d'un brun chaleureux sans la moindre trace de stries. Les primaires et les secondaires présentent un brun plus terne avec d'imperceptibles barres sombres sur les filets extérieurs. Les rectrices sont gris-brun avec 10 à 12 importantes barres sombres qui s'étendent sur toute la surface de la queue. Le sourcil blanc est bordé de noir sur le dessus. La gorge et les couvertures auriculaires sont recouvertes d'évidents motifs noirs et blancs (points blancs sur fond noir en ce qui concerne les couvertures auriculaires, barres blanches sur fond noir pour la gorge). Le haut de la poitrine est châtain-brun éclatant, ce qui provoque un fort contraste avec la couleur de la gorge. La partie centrale du ventre est blanc grisâtre. Le châtain des parties inférieures s'affadit et diminue d'intensité sur les flancs et la zone anale. L'iris est brun rougeâtre clair. Le bec est noir, hormis la base de la mandibule inférieure qui est gris bleuâtre. Les pattes sont gris bleuâtre.
Les juvéniles sont semblables aux adultes, mais en plus terne, notamment sur le capuchon et l'arrière des parties supérieures. La poitrine est plus claire, plus cannelle. Les taches sur la face et sur les oreillons sont plus larges mais moins nettes.