Turdinule tachetée Élachure tachetée

Ce très petit passereau a un plumage brun avec des pointillés blancs et une queue très brève, ce qui lui procure une allure générale de troglodyte. La tête, les côtés du cou et les parties supérieures affichent une couleur gris-brun terne, avec de minuscules taches régulièrement espacées qui virent au chamois clair sur le capuchon et sur le manteau mais qui demeurent plus blanches et de plus grande taille sur le reste du dessus. Les ailes et la queue présentent une teinte brun roussâtre avec de fines barres noirâtres.
Les parties inférieures chamoisées sont parsemées de petites taches et lignes noires dans la région basse et mouchetées de blanc sur le menton et la zone pectorale. D'autres motifs, telles que des taches circulaires et des barres sont également apparents.
Les iris, le bec et les pattes sont bruns. Les sexes sont identiques.
Les jeunes sont bien plus foncés que les adultes, et les motifs ornementaux blancs contrastent plus fortement.