Turnix à poitrine rousse

Son allure générale est tout à fait semblable à celle des autres turnicidés. Sa silhouette trapue se caractérise par une queue courte formée de 12 rectrices et par des ailes raccourcies aux extrémités arrondies. Son iris est blanc, crème, ou jaune-citron pâle. Son bec gris-bleu possède un culmen sombre et une mandibule inférieure plus pâle. Les tarses et les pieds sont rose pâle ou chamois-crème. Les sexes son différents.
Chez le mâle adulte, la zone qui va du front jusqu'à la nuque est gris-brun, avec des taches noires et une étroite raie médiane chamois sur le capuchon qui va jusqu'à la base du bec et devient plus uniforme et striée de blanc sur l'arrière du cou. Le sourcil, les lores et les couvertures auriculaires sont brun-roux, avec des côtés du cou et une moustache blanche finement écaillés de noir. Le menton et la gorge sont blanc net. Le dessous, de la poitrine jusqu'au couvertures sous-alaires, présente une teinte roux-orange. Toutefois le ventre est blanc, les flancs et les parties supérieures latérales de la poitrine écaillées de noir et de blanc. Le manteau et les scapulaires affichent une coloration gris-brun, virant au noir sur le croupion, les couvertures sus-alaires et la queue, avec d'évidentes stries chamois et des taches noires sur la partie supérieure du dos et des fines barres roux-brun partout. Les plumes de vol gris-cendre foncé contrastent avec le centre des couvertures alaires pâle. Le dessous des ailes est majoritairement gris cendré.
La femelle adulte est plus brillamment colorée que le mâle. Le front et l'avant de la calotte sont délicatement marqués de blanc et de noir alors que le reste du capuchon est plus uniformément gris-brun, avec une raie médiane plus étroite et des mouchetures moins sombres. La tête et les faces latérales du cou sont blancs, avec de fines écailles noires. La teinte orange-roux sur le dessus et la partie haute de la poitrine est plus recentrée et plus éclatante. Les stries noires sur les flancs et sur les côtés de la poitrine sont moins larges, plus reserrés et se confinent généralement à ces deux régions. Les juvéniles ont des parties supérieures plus sombres que les adultes. Ces dernières contrastent avec le dessous blanc dont la poitrine supérieure est tapissée de chevrons brun-roux foncé.