Turnix combattant

Silhouette trapue et caractéristique d'un turnicidé, avec sa queue courte formée de 12 rectrices et ses ailes brèves aux extrémités arrondies. Les iris sont jaune pâle, le bec noir avec une base jaunâtre. Les tarses et les pieds sont bleuâtre chair à brun verdâtre, légèrement plus sombre chez les femelles. Les sexes sont différents.
Chez le mâle adulte, le front, les lores, les côtés de la tête, la totalité de la gorge et le cou présentent une teinte grisâtre à chamois-blanc avec des marques subterminales noires. Les lores sont parfois entièrement noirs. La zone qui va du capuchon jusqu'à l'arrière du cou est brun grisâtre à roux avec une rayure centrale blanche au centre de la calotte. L'avant du cou et la poitrine sont entièrement barrés de noir et de chamois. Le reste des parties inférieures affiche une couleur chamois-roux ou chamois pâle, s'éclaircissant nettement sur le ventre et sur la région anale qui sont parfois barrés. Le dessus, du manteau et des scapulaires jusqu'aux couvertures sus-caudales et à la queue, est brun grisâtre à roux, barré et vermiculé de noir. Les plumes des scapulaires et de certaines autres plumes dorsales extérieures ont une bordure chamois blanchâtre. Les plumes de vol et les primaires sont brun noirâtre avec de fines bordures blanches ou chamois. Les couvertures alaires sont brunes ou rousses, barrées de noir avec des extrémités chamois.
La femelle adulte possède un front, des lores, des côtés de la tête, une gorge et un cou blancs, avec une marque subterminale noire sur toutes les plumes. Les lores sont occasionnellement tout noirs. Le capuchon et l'arrière de la tête sont semblables au mâle. La partie centrale de la gorge et le cou sont noir foncé. Le cou et les côtés de la poitrine sont chamois avec des barres noires. Le reste du dessous présente une couleur chamois-roux ou chamois pâle qui s'étend parfois sur l'arrière du cou en formant un collier et s'eclaircit de façon significative sur le ventre et sur la partie anale. Les parties supérieures sont strictement identiques à celles du mâle. La plupart des juvéniles ressemblent aux mâles, mais les femelles acquièrent progressivement la tache noire sur la gorge. Les jeunes des deux sexes arborent des marques arrondies ou en forme de chevron sur la poitrine. Ils ne sont pas barrés et affichent plus de roux sur les couvertures alaires. Les bordures externes des plumes de vol porte une frange chamois plus large et plus irrégulière.