Turnix de Robinson

Sa courte queue pourvue de 12 rectrices, ses ailes raccourcies aux pointes rondes, son assez long bec noir à la mandibule inférieure blanc bleuâtre lui procurent une silhouette assez remarquable. Les deux sexes sont différents.
Le mâle adulte possède un capuchon gris avec des rayures proéminantes noires qui s'étendent du front jusqu'à la nuque. La tête et les côtés du cou sont blanchâtres finement tachetés de noir. La gorge est blanc terne, la poitrine gris-olive bordée de brun-roux sur les côtés et s'éclaircissant sur les flancs, le ventre et les sous-caudales. Le manteau, les couvertures sus-alaires et le dessus de la queue présentent une belle teinte brun-roux, avec de courtes marques blanches sur le manteau, devenant plus longues sur le dos et les scapulaires. Ces derniers forment un ensemble couleur terre avec de larges franges gris clair. Les plumes de vol grises et les couvertures alaires brun-roux pâle portent de larges marques subterminales noires et d'audacieuses mouchetures blanches à proximité des bords, formant une évidente bande pâle bien visible en vol. Le dessous des ailes gris clair.
La femelle adulte est assez semblable au mâle, cependant elle possède un front gris plus foncé, des rayures latérales de la calotte le plus souvent châtain, une tête et des côtés de cou plus sombres avec moins de mouchetures blanches. Comparativement, elle est moins fortement marquée, ses dessus brun-roux sont plus éclatants et les mouchetures blanches sur les ailes sont moins visibles. La bande pâle sur l'aile est moins évidente en vol. Les juvéniles n'ont pas été décrits, mais en général, chez ces espèces, ils rappellent assez fortement le mâle.