Tyran pitangua

Chez la race nominale, le capuchon varie du brun noirâtre au noir fuligineux terne, le sommet du crâne est surmonté par une tache jaune-orange à moitié cachée. Les longs, larges et évidents sourcils blancs partent des côtés du front et se rejoignent sur la nuque. Il y a une large bande sombre qui traverse la face des lores aux couvertures auriculaires, créant un masque. Les joues sont blanches. Les parties supérieures varient de l'olive au brun-olive terne, les ailes et la queue sont brun sombre avec de discrets liserés cannelle pâle ou roux.
La gorge est blanche. Les parties inférieures, y compris les axillaires et les sous-alaires sont jaune éclatant. Les iris sont bruns. Le bec, exceptionnellement lourd et puissant, a un culmen long et fortement courbé. Il est noirâtre mais la base de la mandibule inférieure est parfois plus brune. Les pattes sont noirâtres.
Le tyran pitangua est souvent confondu avec le tyran sociable (Myiozetetes similis). Il s'en distingue toutefois par sa plus grande taille, ses ailes et sa queue brunâtres, son dessus olive et son bec exceptionnellement fort.
Les sexes sont identiques, les juvéniles ressemblent aux adultes mais la calotte jaune au-dessus du crâne est absente, les liserés cannelle sur les ailes et la queue sont plus larges. La race mexicanus a un dessus plus verdâtre et plus brillant. La race chrysogaster est assez semblable à la nominale mais les bordures rousses ou cannelle des rémiges et des couvertures alaires sont plus visibles et le jaune du dessous est plus riche. La calotte est orange-fauve et non pas jaune.