Jaseur d'Amérique

Le Jaseur d'Amérique ressemble beaucoup au Jaseur boréal, mais il est légèrement plus petit et son plumage a des tons plus chauds. Comme les aires de répartition des deux espèces se chevauchent assez largement, surtout en hiver, on insistera ici sur les différences permettant de ne pas les confondre sur le terrain.
Le Jaseur d'Amérique est un passereau de taille moyenne, plutôt trapu, avec une grosse tête surmontée d'une huppe érectile et souvent hirsute, un bec court et un plumage soyeux tout en dégradé de couleur. Le cou large et court et la queue carrée assez courte renforcent l'aspect rondouillard de la silhouette. Les ailes sont larges et pointues, similaires à celles de l'Étourneau sansonnet. La tête et la poitrine sont brun saumoné. Un large masque noir effilé vers l'arrière, aux bords bien nets et soulignés par une fine ligne blanche, englobe l'œil. Le menton et le bec sont également noirs. L'iris est rouge sombre mais paraît souvent presque noir sur le terrain. Le dos et les couvertures alaires sont brun-beige à olivâtre. Les rémiges et la queue sont gris foncé, tandis que le croupion est gris plus clair. La poitrine est brun clair tirant sur le jaune, le ventre est jaune clair, les couvertures sous-caudales sont blanches. Les rémiges secondaires sont prolongées par un pinceau cireux rouge vif (pas toujours présent ni visible). La queue est terminée par une bande jaune vif. Les pattes sont noires. Mâle et femelle sont identiques, le plumage de la femelle étant seulement un peu plus terne. Le plumage du juvénile est strié et présente des tons gris. L'extrémité de la queue est jaune comme chez l'adulte. Le masque noir est peu marqué. Comme l'espèce niche tard, le plumage juvénile est encore fréquemment observé en automne
La confusion avec le Jaseur boréal est possible, car leur silhouette est similaire. Cependant, en y regardant de plus près, les différences sont bien visibles. Le Jaseur d'Amérique a le dessous brun clair tirant sur le jaune, alors que chez le Jaseur boréal, le dessous est gris. Les couvertures sous-caudales du Jaseur d'Amérique sont blanches tandis que celles du Jaseur boréal sont châtain. Chez le Jaseur d'Amérique on notera l'absence de jaune et de blanc à l'extrémité des rémiges primaires, et l'absence de barres alaires blanches.