Bouvreuil orangé

Les sexes sont légèrement différents. Chez les mâles adultes, le front, les lores et la zone qui va du haut des joues jusqu'au menton sont noirs. Les joues, les couvertures auriculaires et les côtés du cou sont orange éclatant. Les plumes du capuchon, du manteau, du dos et des scapulaires présentent une belle couleur orange, souvent avec de légères bases grises. Le croupion est blanc. Les sus-caudales sont blanches à la base mais les plumes les plus longues ont une teinte de velours noir. La queue longue et légèrement dentelée est noire avec des reflets bleus. Les différentes couvertures alaires sont majoritairement noires. Le menton est noir. La gorge, la poitrine, le ventre et les flancs affichent une couleur qui varie de l'orange foncé à l'orange clair ou au jaune-orange. La zone anale, les cuisses et les sous-caudales forment un ensemble blanc. Le bec noir, court et trapu est typique de celui d'un bouvreuil. Les pattes et les pieds sont brun sombre.
Chez les femelles, la zone qui va du front jusqu'au lores et au menton est noire. Le capuchon, la nuque et les côtés du cou sont gris, devenant brun-chamoisé ou brun jaunâtre sur le manteau, le dos et les scapulaires. A quelques détails près, le croupion, les sus-caudales, les ailes et la queue sont semblables à ceux du mâle. Les parties inférieures ont une couleur orange chaude ou brun-chamois-pêche foncé avec des nuances plus pâles, plus jaunâtres ou verdâtres sur le ventre et sur les flancs. La zone anale et les sous-caudales sont blanches.
Les juvéniles sont très semblables aux femelles. Les jeunes mâles deviennent orange plus foncé dès le premier printemps.