Caille bleue

Chez le mâle adulte, le front, le capuchon, les côtés de la tête, les oreillons, la poitrine, l'abdomen et la zone anale sont bleu-ardoise. Le centre de la calotte et la nuque sont mouchetés de noir. La mentonnière noire située juste sous le bec est encadrée par deux belles moustaches blanches. Ces motifs faciaux sont soulignés par une bride noire qui épouse les contours du cou. La tache pectorale blanche située juste en-dessous de la gorge est délimitée par une étroite bande noire. Les flancs châtain roussâtre sont striés de bleu-ardoise. Le manteau, le dos et le croupion sont bleu-ardoise foncé. Les sus-caudales sont châtain avec des stries bleues, la queue est noirâtre. Les scapulaires et les tertiaires sont également châtain avec des stries ardoise. Les couvertures alaires sont entièrement châtain. Les rémiges sont brunes.
La femelle adulte est très différente de son partenaire. Le front, les côtés du capuchon, les côtés de la tête, les oreillons, les côtés du cou et les flancs sont chamois-orange éclatant, devenant plus blanc sur la gorge. Le capuchon et la nuque sont brun terne avec des mouchetures noires. Le centre du capuchon est parcouru par une nette ligne claire. La poitrine et le reste des parties inférieures affichent une couleur chamois avec des barres noirâtres qui sont plus visibles sur les sous-caudales et l'arrière des flancs. Les parties supérieures y compris les ailes sont striées et mouchetées de noir et de roux. Les couvertures alaires sont finement barrées. Les adultes ont un bec noir, des pattes jaunes et un iris rouge.
Les juvéniles ressemblent aux femelles mais les stries des parties supérieures sont nettement plus visibles, notamment sur le croupion et les sus-caudales.