Francolin à cou roux

Chez la race nominale castaneicollis, le bec est rouge, les iris sont bruns. Les pattes sont rouge rosâtre. Les sexes sont identiques mais la femelle est plus petite et ne possède virtuellement aucun éperon alors que son partenaire en présente deux. Chez les adultes, le front, les lores et les sourcils sont noirâtres. Le capuchon, la nuque et les couvertures auriculaires affichent une teinte roux-gingembre, devenant plus blanche avec des taches grises sur la gorge. Le cou et la partie supérieure de la poitrine sont roux avec d'abondantes mouchetures gris foncé. Le bas de la poitrine et les flancs sont rayés de gris noirâtre, les bordures extérieures des plumes ayant des liserés châtain qui sont plus larges sur la poitrine et la partie haute des flancs. Le centre des parties inférieures est plus blanchâtre. Les parties supérieures sont gris-brun terne. Le croupion et les sus-caudales relativement uniformes contrastent fortement avec le manteau, les scapulaires et les couvertures qui sont fortement marqués de motifs noirs et blancs en forme de V et dont les plumes ont de larges bordures châtain. Les rémiges sont gris brunâtre.
Les juvéniles ressemblent aux adultes tout en étant plus ternes. Leur croupion et les sus-caudales sont finement barrés de chamois. Leur bec est d'un rouge moins éclatant.
Chez la race atrifrons, les individus sont moins marqués. Les bordures châtain sur les parties supérieures sont moins proéminentes. Les stries sur les parties inférieures sont moins visibles et le bas-ventre est chamois-uni sans ornements. Le mâle et la femelle sont plus petits que ceux de la race nominale.
Le francolin à cou roux ne peut être confondu avec aucun de ses congénères vivant dans la même région. Le francolin d'Erckel est plus nordique. Le francolin d'Harwood est plus petit, a une peau orbitale rouge assez développée et ne possède pas de front noir. Le Francolin montagnard ne fréquente pas les habitats forestiers. Il présente un bec jaunâtre, des pattes et des ailes d'un rouge éclatant qui sont bien visibles en vol.