Toucan du Chocó Toucan du Choco

Chez le mâle adulte, de petites plumes jaunes bordent le front. Les parties supérieures, du front jusqu'au milieu du dos, sont noires avec des liserés bordeaux foncé sur toutes les plumes. Le bas du dos et le croupion sont noir uni, contrastant avec les couvertures sus-caudales blanches. La queue, dont le bout est carré, est noire avec un lustre bleu. La face, le menton et la gorge affichent une couleur jaune sulfurée. La gorge et la poitrine sont séparées par une étroite ligne rouge. Le reste du dessous, excepté la zone anale qui est rouge, présente une teinte noire avec un soupçon de bordeaux sur la poitrine et sur le ventre. Les couvertures alaires sont noires avec un lustre bleu. Le dessous des ailes est plus terne, plus brunâtre. Le bec, long et crochu à l'extrémité du maxillaire supérieur, est bicolore : jaune sur le culmen, noir sur la base de la mandibule supérieure et la totalité de la mandibule inférieure. La peau orbitale est vert pâle, jaune-vert ou vert-olive avec parfois un peu de bleu. L'iris est jaune, jaune-vert, vert ou gris-vert. Les pattes et les pieds sont bleu-vert, bleu-gris ou gris-ardoise.
La femelle, bien que plus petite et présentant un bec plus court, est semblable au mâle. Les immatures diffèrent des adultes par leurs couleurs moins tranchées : poitrine moins jaune éclatant, zone anale plus orange, régions noires plus ternes et plus brunâtres. Le bec est moins fortement carèné. La ligne noire à la base du bec est absente. Les pattes sont vertes devant, bleues à l'arrière.
Le toucan du Choco peut être confondu avec le Toucan de Swainson. Le seul critère physique évident de différenciation chez ce dernier est constitué par la mandibule inférieure châtain et non pas noire comme chez le toucan du Choco. Un critère comportemental permet également de distinguer les deux espèces : le toucan du Choco émet des croassements qui sont répétés de façon identique. Le Toucan de Swainson produit des glapissements dont la hauteur est variable.