Troglodyte de Clarion

Chez les adultes, le capuchon et la nuque sont brun noirâtre terne, devenant brun grisâtre sans éclat sur le dos et plus roussâtre sur le croupion. Les primaires et les secondaires sont gris-brun fade avec une alternance de zones claires et de zones sombres sur les vexilles externes, ce qui donne une vague impression de barres lorque l'aile est fermée. Les tertiaires reproduisent le même modèle mais les barres paraissent plus proéminentes. Les rectrices affichent une successsion de barres brun foncé et de barres grisâtres, ce qui donne une succession d'environ vingt traits visibles lorsque la queue n'est pas déployée.
Le sourcil est chamois clair, les lores gris-brun. Les couvertures auriculaires présentent une teinte gris-brun qui est à peine mouchetée de pâle. La gorge et la poitrine ont une couleur chamois blanchâtre, devenant plus foncée sur le bas ventre et sur les flancs. Le dessous des ailes est blanc grisâtre
Les iris sont bruns, le bec brun sombre avec une base plus claire nuancée de brun-corne. Les pattes sont brunâtres.
Chez les juvéniles, les parties inférieures sont tachetées de sombre, formant des sortes d'écailles.