Grive à dos olive

Les sexes sont identiques. Les individus de la race swainsoni (race largement la plus répandue) possèdent un front, une calotte et une nuque brun-olive foncé, se nuançant de gris-olive sur le manteau, le dos et les scapulaires. Le croupion et les sus-caudales sont habituellement plus bruns que le dos et le manteau. La queue est olive sombre avec des filets intérieurs noirs. L'ensemble des couvertures alaires est olive foncé ou noirâtre, la plupart des plumes étant liserées d'olive plus clair. Le dessous des ailes est blanchâtre avec quelques taches gris-brun. Les globes oculaires sont entourés par un anneau chamois qui forme une "paire de lunettes". Les joues et les oreillons brun-olive sont vaguement mouchetés de petits points chamois qui se développent jusqu'aux côtés du cou. Le menton et la gorge sont chamois clair, s'assombrissant ou devenant plus crème sur la poitrine. Un trait malaire est constitué par la juxtaposition de petits points sombres. Le haut de la poitrine est tapissé d'une multitudes de marques sombres en forme de coin. Ces taches changent de forme et deviennent plus rondes ou plus ovales sur le centre et le bas de la poitrine. Les côtés de la poitrine, les flancs et les cuisses sont chamois ou brun-olive clair avec des salissures brun foncé. La zone anale et les sous-caudales sont blanchâtres. Le bec est corne-noirâtre avec la base de la mandibule inférieure jaunâtre. Les pattes sont rose chair ou variablement teintées de gris ou de violet. Au printemps et en été, le plumage devient usé. Les parties supérieures, y compris les ailes et la queue sont plus grises.

Les immatures ne diffèrent guère des adultes. Les oiseaux vivant dans l'est sont davantage brun-olive sur le dessus, alors que les oiseaux vivant à l'ouest sont plutôt brun-roux.