Milan des marais

Chez le mâle adulte, la tête entière, le dos, les ailes, la poitrine, l'abdomen, les flancs et les cuisses forment un ensemble gris-ardoise ou ardoise foncé virant presque au noir sur les rémiges et sur les rectrices. Les couvertures supérieures sont légèrement nuancées de gris brunâtre. Les sus-caudales, les sous-caudales et la base de la queue sont blanchâtres. L'extrémité des rectrices est blanche, précédée par une large bande subterminale gris foncé. L'iris est carmin. Les lores et la pointe extérieure des sourcils varient du rouge éclatant au jaune selon les périodes de l'année. La cire, la bouche et les commissures varient également du rouge écarlate à l'orange-abricot selon qu'on est en période nuptiale ou non. Le reste du bec est noir. Les tarses et les pieds sont orange-abricot. Chez la femelle, le plumage est majoritairement gris-noir, avec une zone noire sur la nuque, le capuchon, les côtés de la tête et du cou. Une ligne chamois clair surmonte l'œil. La gorge et la poitrine sont striées de chamois pâle. Les plumes du milieu de l'abdomen et des couvertures supérieures ont une bordure roussâtre. Les sus-caudales, les sous-caudales et les rectrices sont semblables à celles du mâle. Le dessous des ailes est fortement taché de roux et de noir. Les cuisses sont roux éclatant avec des barres sombres. Les iris sont orange. La peau nue faciale, la cire, les tarses et les pieds varient du jaune à l'orange selon les saisons.
Les subadultes ont des parties inférieures liserées ou tachées de brun. Ils n'acquièrent leur plumage adulte définitif que vers l'âge de trois ou quatre ans. Les juvéniles ne sont pas différentiables par sexes. Ils ressemblent étroitement à la femelle adulte mais ils sont plus sombres dessus et fortement barrés ou rayés de roux en dessous. L'iris est plus brunâtre. La peau faciale, les tarses et les pieds sont plus jaunâtres.