Républicain d'Arnaud

La reproduction a lieu toute l'année avec des pics selon les pays afin de profiter au maximum des ressources alimentaires présentes durant cette période. Au Soudan du Sud, elle atteint son pic entre août et décembre. En Éthiopie et en Afrique de l'Est, ce sera plutôt de mars à mai.
Le Républicain d'Arnaud a une reproduction de type coloniale et participative, tout en étant monogame. La colonie peut abriter jusqu'à 200 nids, certains imbriqués les uns dans les autres formant une sorte de petit groupe familial. Certains couples de la colonie peuvent avoir des auxiliaires.

Le nid est suspendu à de fines branches, plutôt à l'intérieur de l'arbre et non aux extrémités des branches. L'essence choisie est principalement le Vachellia drepanolobium, acacia réputé pour repousser les herbivores comme les girafes par la longueur de ses épines, le tanin contenu dans ses feuilles qui les rend amères et nocives à la consommation ainsi que par les coques formées sur certaines épines et abritant des colonies de fourmis. Parfois la colonie de notre oiseau s'installera dans un acacia épineux ou un acacia gommeux.
Les deux sexes construisent le nid à l'aide de longues tiges d'herbes tissées entre elles, jusqu'à former une masse compacte en forme de boule aux parois épaisses.

Les matériaux utilisés pour la construction, séchant rapidement, rendent les nids très solides et leur permettent de tenir durant des mois. Deux entrées sont construites, l'une des deux sera fermée juste avant la ponte puis rouverte avant l'envol des jeunes. L'intérieur est doublé de plumes. La femelle y pond 4 œufs verdâtres, bleuâtres ou blancs avec parfois des taches noires ou olivâtres, la plupart à l'extrémité de la pointe la plus épaisse. L'incubation, qui dure 13 ou 14 jours, est assurée principalement par la femelle, le mâle peut la remplacer de temps en temps. Les jeunes sont nourris par les deux sexes avec des auxiliaires mâles lorsque la demande en nourriture est la plus forte. Leur alimentation est d'abord exclusivement constituée d'insectes puis, sur les derniers jours des graines y sont ajoutées. L'envol a lieu au bout d'une vingtaine de jours, les jeunes restent ensuite dépendants pendant 2 ou 3 semaines.
Le pourcentage d'envol est plus important chez les couples qui ont bénéficié des auxiliaires pendant la période de nourrissage. Ils peuvent ainsi débuter une autre nichée.
La défense du territoire est commune à la colonie entière, ceci envers les prédateurs tels que les serpents, le Corbeau familier, l'Autour des palombes mais aussi à tout autre intrus venant d'une colonie voisine. En effet, il est courant que les nids fraîchement construits soient pris d'assaut par le Moineau d'Emin dont les mœurs sont assez communes. L'Amadine cou-coupé peut également s'introduire dans la colonie mais n'utilisera que les vieux nids délaissés par le Républicain d'Arnaud.