1996-2000 : 01 2002 : 11 2003 : 01 02 04 07 09 10 11 12 2004 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2005 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2006 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2007 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2008 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2009 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2010 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2011 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2012 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2013 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2014 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2015 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2016 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2017 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2018 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2019 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2020 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2021 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2022 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2023 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2024 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
30/06/2017 (Détail)
20 nouvelles photos : Calliste à face rouge ; Calliste à nuque d'or ; Calliste béryl ; Chouette mouchetée ; Coq-de-roche péruvien, 2, 3, 4 ; Crécerelle d'Amérique ; Milan à queue fourchue ; Mouette à tête grise ; Quetzal doré, 2 ; Tangara à dos citron ; Tangara à nuque jaune ; Tocro à dos noir, 2, 3 ; Toucanet à croupion rouge, 2
48 nouvelles photos : Cabézon toucan ; Calao d'Afrique du Sud ; Calao leucomèle ; Calliste doré ; Colibri de Mitchell, 2 ; Colibri de Mulsant ; Colibri moucheté ; Colombe à gorge blanche ; Cormoran huppé, 2 ; Cotinga vert et noir, 2, 3 ; Érione catherine ; Geai des chênes ; Grallaire à moustaches, 2 ; Grallaire à poitrine jaune ; Grallaire à tête rousse, 2, 3 ; Grimpar bec-en-coin ; Grive musicienne ; Guêpier nain ; Guillemot de Troïl ; Harelde boréale ; Héron cendré ; Macareux moine, 2 ; Moucherolle à gorge rayée, 2 ; Mouette tridactyle, 2, 3, 4 ; Pingouin torda, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Trogon de Masséna, 2, 3 ; Trogon masqué ; Tyran de Cayenne
55 nouvelles photos : Arlequin plongeur, 2, 3 ; Barbican promépic ; Bécasseau variable ; Colibri flavescent, 2, 3 ; Conure soleil, 2 ; Faucon crécerelle ; Fou de Bassan, 2, 3 ; Fulmar boréal ; Ganga unibande, 2 ; Geai turquoise, 2 ; Goéland argenté, 2, 3 ; Gravelot à collier interrompu ; Grimpar géant, 2, 3 ; Grive draine ; Guillemot de Troïl ; Haut-de-chausses à palettes, 2 ; Hirondelle bleu et blanc ; Ibis chauve ; Ibis falcinelle ; Macareux moine, 2, 3 ; Manakin filifère ; Merle lustré ; Motmot houtouc ; Moucherolle bistré ; Moucherolle cannelle ; Paruline à diadème, 2 ; Paruline ardoisée ; Pénélope de Goudot ; Petit-duc scops ; Petit Blongios ; Rollier à ventre bleu ; Spatule rosée ; Spréo cendré ; Tangara à nuque jaune ; Tersine hirondelle ; Tohi ardoisé, 2 ; Trogon masqué
Nouvelle fiche : Océanite de Monteiro
54 nouvelles photos : Brillant rubinoïde ; Buse tricolore, 2, 3 ; Cabézon à tête rouge ; Chevêchette des Andes, 2 ; Colibri à ailes saphir, 2, 3, 4 ; Colibri anaïs ; Colibri de Delphine ; Colibri étincelant, 2, 3, 4 ; Colibri porte-épée ; Conirostre cendré, 2 ; Héron pourpré, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ; Inca à gemme bleue, 2 ; Merle géant, 2 ; Métallure émeraude ; Oriole à gros bec ; Oriole des vergers, 2 ; Oriole du Nord, 2, 3 ; Oriole maculé ; Paruline à lunettes ; Pénélope des Andes, 2, 3 ; Percefleur de Lafresnaye, 2, 3 ; Percefleur masqué, 2 ; Tangara à dos citron ; Tangara à ventre rouge, 2 ; Vautour africain
115 nouvelles photos : Ariane versicolore, 2 ; Attila à tête grise ; Bécasseau violet, 2 ; Bécassine des marais, 2, 3, 4, 5 ; Bergeronnette des ruisseaux, 2 ; Bondrée apivore, 2, 3, 4 ; Bouvreuil des Açores, 2 ; Caracara caronculé, 2, 3, 4 ; Chevalier gambette ; Cisticole à face rousse ; Colombe à ailes noires ; Combattant varié, 2 ; Coquette huppe-col, 2, 3, 4, 5 ; Coucou foliotocol, 2 ; Courlis corlieu, 2 ; Drongo brillant ; Échasse blanche ; Eider à duvet ; Engoulevent à longue queue, 2 ; Euplecte monseigneur ; Faucon crécerelle, 2, 3 ; Foulque ardoisée ; Fuligule milouinan ; Fuligule morillon, 2 ; Grallaire de Quito, 2, 3, 4 ; Grand-duc tacheté ; Grive mauvis ; Guêpier d'Europe, 2, 3 ; Gymnogène d'Afrique, 2 ; Harle huppé, 2 ; Ibis falcinelle ; Irrisor à tête brune ; Labbe parasite, 2, 3, 4 ; Lagopède alpin ; Macreuse noire ; Malimbe à tête rouge ; Martin-chasseur à tête grise ; Noddi brun, 2 ; Oie à bec court, 2 ; Oie cendrée, 2 ; Ouette d'Égypte ; Palmiste africain ; Paruline orangée, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ; Pic de Sharpe, 2 ; Pinson des Açores, 2 ; Pitajo à dos brun, 2, 3 ; Pluvier doré ; Puffin boréal, 2, 3 ; Rolle à gorge bleue ; Sterne arctique, 2, 3 ; Tangara à front noir ; Tisserin tricolore ; Toui tirica ; Troglodyte zoné
43 nouvelles photos : Bécasseau maubèche ; Bécasseau variable, 2 ; Bergeronnette des ruisseaux ; Buse variable ; Canard siffleur ; Courlis corlieu, 2 ; Échasse blanche ; Eider à duvet, 2 ; Étourneau sansonnet ; Faucon crécerelle ; Fuligule morillon ; Garrot à oeil d'or, 2 ; Garrot d'Islande ; Goéland leucophée ; Grive mauvis ; Hibou moyen-duc, 2 ; Huîtrier pie ; Lagopède alpin, 2 ; Macareux moine, 2 ; Macreuse noire ; Oie à bec court, 2 ; Oie cendrée ; Pic de Sharpe, 2, 3, 4 ; Pigeon ramier ; Plongeon catmarin, 2, 3 ; Pluvier doré ; Sarcelle d'hiver ; Tournepierre à collier ; Troglodyte zoné, 2
Nouvelle fiche : Bouvreuil des Açores
Modification de la fiche : Souimanga des Seychelles
7 nouvelles photos : Bec-en-sabot du Nil ; Bouvreuil des Açores, 2, 3, 4 ; Océanite de Monteiro ; Piapiac africain
31 nouvelles photos : Barge à queue noire, 2 ; Brubru africain ; Colombe inca, 2 ; Colombe rousse, 2, 3 ; Coucou africain ; Courvite isabelle, 2, 3 ; Fulmar boréal, 2 ; Grand Corbeau ; Grèbe esclavon ; Harelde boréale ; Héron à bec jaune ; Milan royal ; Phalarope à bec étroit, 2, 3 ; Pigeon rousset ; Plongeon imbrin ; Sizerin flammé, 2 ; Souimanga améthyste ; Tourterelle à ailes blanches, 2, 3 ; Vanneau à ailes blanches
Nouveau dossier : L'amour chez les oiseaux par Patrick Fichter
Modification de la fiche : Bruant cendré
17 nouvelles photos : Arlequin plongeur ; Bruant des neiges, 2, 3 ; Cygne chanteur ; Étourneau sansonnet ; Guillemot à miroir ; Guillemot de Brünnich ; Guillemot de Troïl ; Mouette tridactyle ; Plongeon catmarin, 2 ; Tournepierre à collier, 2, 3 ; Tourterelle turque, 2
8 nouvelles photos : Bouvreuil des Açores, 2 ; Bruant zizi ; Puffin majeur ; Tisserin noir ; Tournepierre à collier, 2, 3
Nouvelle fiche : Souimanga des Seychelles
19 nouvelles photos : Bruant cannelle ; Cigogne blanche ; Cormoran africain ; Cygne tuberculé ; Gallinule poule-d'eau ; Gobemouche gris ; Goéland brun ; Gorgebleue à miroir ; Guêpier à collier bleu ; Oie cendrée ; Panure à moustaches ; Rousserolle effarvatte, 2, 3, 4, 5 ; Sittelle torchepot ; Traquet à ventre roux, 2
22 nouvelles photos : Bruant cannelle ; Bulbul tricolore, 2 ; Chevêche d'Athéna ; Choucador à oreillons bleus ; Colibri demi-deuil, 2 ; Coquette chalybée ; Cordonbleu à joues rouges, 2 ; Corneille noire ; Francolin huppé ; Guêpier à front blanc ; Héron pourpré, 2 ; Rollier d'Europe, 2 ; Saphir azuré ; Souimanga à poitrine rouge, 2 ; Traquet à ventre roux ; Verdier d'Europe
Modification de la fiche : Tamatia tacheté
24 nouvelles photos : Bergeronnette à longue queue, 2, 3 ; Bergeronnette pie ; Canard pilet ; Capucin bicolore, 2 ; Choucador à oreillons bleus, 2 ; Cisticole des joncs ; Grèbe à bec bigarré ; Grèbe castagneux, 2 ; Hirondelle de rochers ; Irrisor moqueur, 2 ; Paruline masquée ; Ptilogon cendré, 2, 3 ; Toucan à carène, 2 ; Tyran quiquivi ; Tyran sociable
Modification de la fiche : Souimanga du Kenya
20 nouvelles photos : Grand Gravelot, 2, 3, 4, 5 ; Gravelot à collier interrompu, 2, 3, 4, 5, 6 ; Paon bleu, 2, 3 ; Passerin nonpareil ; Pipit farlouse ; Tyran audacieux, 2, 3 ; Tyran sociable
8 nouvelles photos : Foulque macroule, 2, 3, 4 ; Gallinule poule-d'eau ; Martinet noir, 2 ; Rougequeue noir
Nouvelle fiche : Souimanga du Kenya
28 nouvelles photos : Faucon crécerelle ; Héron pourpré ; Paruline à gorge orangée, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Pigeon colombin ; Rougequeue noir ; Sittelle torchepot ; Sucrier à ventre jaune, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Tangara à miroir jaune, 2 ; Tangara évêque, 2 ; Tangara vermillon, 2, 3
17 nouvelles photos : Canard colvert ; Choucas des tours ; Héron pourpré, 2, 3, 4, 5, 6 ; Hypolaïs ictérine ; Linotte mélodieuse ; Oedicnème criard ; Roselin cramoisi ; Sittelle à poitrine rousse, 2, 3, 4, 5
Modification de la fiche : Quiscale des marais
30 nouvelles photos : Bulbul tricolore ; Chardonneret élégant, 2, 3, 4, 5, 6 ; Fauvette à tête noire ; Fauvette des jardins, 2 ; Geai à face blanche, 2, 3, 4 ; Geai enfumé, 2, 3 ; Grèbe huppé ; Linotte mélodieuse ; Mango à cravate noire ; Mésange bleue, 2 ; Pénélope panachée, 2 ; Pigeon ramier ; Pipit africain ; Rougegorge familier ; Tourterelle du Cap, 2 ; Verdier d'Europe
152 nouvelles photos : Aigrette bleue ; Aigrette tricolore ; Amazone d'Hispaniola, 2, 3 ; Ani à bec lisse ; Balbuzard pêcheur, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ; Bec-croisé d'Hispaniola ; Bécasseau à échasses ; Bécasseau d'Alaska ; Bécasseau minuscule ; Bécasseau sanderling ; Bécasseau semipalmé ; Bécassine de Wilson ; Bihoreau violacé ; Buse à queue rousse, 2 ; Buse de Ridgway, 2 ; Canard colvert ; Carouge de Porto Rico, 2 ; Chevalier à pattes jaunes, 2 ; Chevalier criard ; Choucas des tours ; Colibri huppé, 2 ; Colibri nain ; Colibri tacheté ; Colombe à queue noire, 2 ; Conure maîtresse, 2 ; Corneille d'Hispaniola, 2, 3 ; Corneille palmiste, 2, 3 ; Coulicou manioc ; Crécerelle d'Amérique, 2 ; Dryade glaucope ; Élénie sara ; Émeraude d'Hispaniola, 2 ; Engoulevent grouillécor ; Esclave palmiste, 2, 3 ; Faucon émerillon ; Grand Héron ; Gravelot semipalmé ; Héron pourpré ; Héron vert ; Hirondelle à front brun, 2 ; Hirondelle à ventre blanc ; Hirondelle dorée, 2, 3 ; Mango doré ; Marouette de Caroline, 2 ; Martinet à collier blanc ; Martinet petit-rollé, 2 ; Martinet sombre ; Merle de La Selle ; Moucherolle d'Hispaniola, 2 ; Mouette atricille ; Organiste à ventre marron ; Organiste louis-d'or, 2 ; Oriole à capuchon ; Paruline à collier ; Paruline aux yeux rouges ; Paruline bleue, 2, 3 ; Paruline couronnée ; Paruline d'Adélaïde, 2 ; Paruline des pins ; Paruline flamboyante ; Paruline masquée ; Paruline noir et blanc ; Paruline quatre-yeux, 2, 3 ; Paruline tigrée, 2 ; Pic à front jaune, 2 ; Pic d'Hispaniola, 2 ; Pic mar ; Pic vert ; Picumne des Antilles ; Pie-grièche méridionale ; Pie bavarde ; Pigeon à cou rouge ; Pigeon simple ; Pipit des arbres, 2 ; Pluvier argenté ; Sporophile cici ; Sporophile grand-chanteur, 2 ; Sporophile petit-coq, 2 ; Sterne pierregarin, 2 ; Talève violacée ; Tangara à couronne noire, 2 ; Tangara cornichon ; Tangara d'Haïti ; Tarin des aulnes, 2, 3, 4, 5 ; Todier à bec étroit ; Todier à bec large, 2 ; Tourterelle à ailes blanches ; Tourterelle triste ; Trogon damoiseau ; Tyran gris, 2 ; Tyran grosse-tête ; Urubu à tête rouge ; Viréo à moustaches ; Viréo d'Hispaniola, 2 ; Zéna d'Hispaniola, 2
83 nouvelles photos : Amazone de Porto Rico ; Astrild à joues orange ; Canard des Bahamas, 2, 3 ; Chevalier grivelé ; Chevalier solitaire ; Colibri falle-vert, 2 ; Crécerelle d'Amérique ; Dendrocygne des Antilles, 2 ; Échasse d'Amérique, 2 ; Élénie siffleuse ; Émeraude de Porto Rico, 2 ; Engoulevent de Porto Rico, 2 ; Flamant des Caraïbes ; Foulque d'Amérique ; Frégate superbe ; Gallinule d'Amérique ; Goéland pontique ; Gravelot kildir ; Grèbe à bec bigarré ; Grèbe minime ; Hirondelle à front blanc, 2 ; Hirondelle rousseline ; Mango de Porto Rico, 2 ; Mango vert, 2, 3 ; Merle vantard ; Moqueur corossol ; Moqueur polyglotte ; Moucherolle gobemouche ; Mouette atricille ; Organiste de Porto Rico ; Oriole de Porto Rico, 2 ; Paruline des mangroves ; Paruline des prés ; Pélican brun ; Perriche veuve ; Phaéton à bec jaune ; Pic de Porto Rico ; Pigeon à cou rouge ; Pigeon à couronne blanche, 2 ; Pouillot véloce, 2 ; Pygargue à queue blanche ; Quiscale noir, 2 ; Rollier d'Europe, 2, 3 ; Rossignol calliope, 2 ; Rousserolle turdoïde, 2 ; Sarcelle à ailes bleues, 2 ; Sporophile cici ; Sporophile de Porto Rico ; Sterne de Cabot ; Sterne royale, 2 ; Sucrier à ventre jaune ; Tacco de Porto Rico, 2 ; Tangara de Porto Rico, 2 ; Todier de Porto Rico ; Tourterelle à queue carrée ; Tyran de Porto Rico ; Tyran tête-police ; Viréo de Porto Rico ; Zéna de Porto Rico, 2
16 nouvelles photos : Alouette calandrelle, 2, 3 ; Étourneau sansonnet ; Hirondelle rustique, 2, 3 ; Mésange boréale, 2, 3, 4 ; Pie-grièche écorcheur ; Pinson des arbres, 2 ; Pipit rousseline, 2
20 nouvelles photos : Alouette calandre ; Alouette lulu ; Bihoreau gris ; Bruant mélanocéphale, 2 ; Bruant ortolan ; Cormoran pygmée, 2 ; Épervier à pieds courts, 2 ; Goéland ichthyaète ; Grèbe jougris, 2 ; Guifette noire ; Hypolaïs pâle ; Locustelle luscinioïde, 2 ; Pélican frisé ; Pic syriaque ; Rousserolle isabelle
Modification de la fiche : Paruline à calotte noire
12 nouvelles photos : Épervier d'Europe, 2, 3, 4, 5, 6 ; Guifette noire, 2 ; Pélican frisé ; Pouillot véloce, 2, 3
15 nouvelles photos : Bihoreau gris ; Bruant des roseaux ; Canard pilet ; Crabier chevelu ; Drongo royal ; Fauvette à lunettes, 2 ; Héron pourpré ; Pic vert, 2 ; Puffin yelkouan, 2 ; Rollier d'Europe ; Rousserolle turdoïde, 2
90 nouvelles photos : Aigle huppard, 2 ; Alouette cendrille ; Amazone à front blanc, 2, 3 ; Ani à bec cannelé, 2 ; Ara rouge, 2 ; Autour des palombes ; Barbican à tête blanche ; Bergeronnette grise ; Bulbul à ventre rouge ; Bulbul tricolore ; Canard à bec jaune ; Canard chipeau ; Chocard à bec jaune ; Choucador à oreillons bleus, 2 ; Choucas des tours ; Corbeau freux, 2, 3, 4, 5 ; Crabier chevelu ; Engoulevent d'Europe ; Esclave palmiste, 2 ; Étourneau caronculé ; Étourneau sansonnet, 2, 3, 4 ; Fauvette babillarde ; Gobemouche de Fischer, 2, 3 ; Gobemouche gris, 2 ; Grand Gonolek, 2 ; Grive draine, 2, 3 ; Grive musicienne, 2 ; Guifette moustac ; Héron pourpré, 2 ; Huppe d'Afrique, 2 ; Indicateur varié, 2 ; Linotte mélodieuse ; Merle noir, 2 ; Moineau roux ; Moucherolle gobemouche, 2, 3 ; Outarde kori, 2 ; Paruline caféiette, 2, 3 ; Pic de la Guadeloupe, 2 ; Pie-grièche à dos noir ; Pipit farlouse ; Quiscale merle ; Rollier à longs brins ; Sarcelle d'hiver ; Serin cini, 2 ; Serin strié ; Tantale ibis ; Traquet de Schalow, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Tyran gris, 2, 3 ; Zostérops jaune, 2
7 nouvelles photos : Bec-croisé des sapins, 2 ; Chocard à bec jaune ; Grèbe jougris, 2, 3 ; Pie-grièche écorcheur
126 nouvelles photos : Aigle de Verreaux ; Aigle ravisseur ; Aigrette garzette ; Alouette cendrille ; Ammomane de Gray ; Apalis à gorge jaune ; Astrild ondulé ; Autruche d'Afrique, 2, 3, 4 ; Avocette élégante, 2 ; Beaumarquet melba ; Bec-ouvert africain ; Bergeronnette du Cap ; Bondrée apivore ; Bulbul à poitrine jaune ; Bulbul brunoir, 2, 3 ; Calao couronné, 2 ; Calao d'Afrique du Sud, 2 ; Chocard à bec jaune, 2 ; Choucador à épaulettes rouges, 2, 3 ; Choucador de Burchell ; Cisticole des joncs ; Corbeau pie, 2, 3 ; Cordonbleu de l'Angola, 2 ; Coucou geai ; Cratérope fléché ; Crécerelle des rochers ; Drongo brillant, 2 ; Élanion blanc ; Épervier shikra ; Étourneau sansonnet ; Faucon pèlerin, 2 ; Flamant nain ; Ganga de Burchell ; Ganga namaqua, 2 ; Gobemouche du Marico, 2 ; Gobemouche gris, 2 ; Gobemoucheron gris-bleu, 2, 3, 4, 5 ; Gorgebleue à miroir, 2, 3 ; Grand Cormoran ; Grand Moineau ; Gravelot à front blanc ; Grèbe à cou noir, 2 ; Grèbe esclavon, 2, 3, 4, 5 ; Guêpier à front blanc, 2 ; Guêpier à queue d'aronde ; Guêpier nain, 2 ; Héron pourpré ; Hirondelle isabelline ; Hirondelle striée ; Huîtrier pie, 2 ; Huppe d'Afrique ; Inséparable rosegorge, 2, 3, 4 ; Mahali à sourcils blancs, 2, 3 ; Mouette à tête grise, 2 ; Nette rousse ; Outarde à miroir blanc ; Outarde kori ; Phragmite des joncs, 2, 3, 4 ; Pigeon colombin, 2 ; Prinia à plastron ; Pririt de Vieillot, 2 ; Rollier à longs brins ; Rollier varié, 2 ; Souimanga fuligineux ; Sterne caspienne ; Sterne huppée ; Tadorne à tête grise ; Touraco concolore ; Tournepierre à collier ; Tourterelle du Cap ; Traquet familier ; Traquet montagnard, 2, 3, 4 ; Vanneau armé ; Vautour oricou, 2 ; Veuve royale ; Viréo à tête bleue, 2
50 nouvelles photos : Batara tachet ; Bécasseau variable ; Bondrée apivore ; Buse variable ; Calliste à tête verte ; Chardonneret élégant ; Conophage à joues noires ; Dindon sauvage ; Ganga cata, 2 ; Goéland argenté, 2, 3, 4 ; Grisin rouilleux ; Harle huppé ; Héron pourpré, 2, 3, 4 ; Hirondelle rustique ; Huppe fasciée ; Merle noir ; Mérulaxe noir, 2 ; Oedicnème criard ; Paruline à tête cendrée, 2, 3, 4 ; Paruline flamboyante, 2, 3 ; Pic à tête rouge, 2, 3 ; Pinson des arbres ; Platyrhynque jaune-olive, 2 ; Pluvier argenté ; Serin cini ; Sterne pierregarin ; Sucrier à ventre jaune ; Synallaxe à gorge jaune ; Talève favorite ; Talève violacée ; Tournepierre à collier, 2 ; Traquet motteux ; Zostérops jaune
33 nouvelles photos : Aigrette roussâtre ; Circaète cendré ; Grande Aigrette, 2, 3, 4 ; Grive musicienne ; Moineau domestique, 2, 3, 4, 5 ; Moucherolle à tête blanche ; Petit Piaye ; Pic à cou rouge, 2 ; Pic à front doré, 2, 3 ; Pic de Malherbe, 2, 3 ; Pic du Yucatan, 2 ; Pic vert ; Picumne de Buffon ; Picumne frangé, 2 ; Roitelet à couronne rubis, 2, 3, 4 ; Tyran quiquivi