1996-2000 : 01 2002 : 11 2003 : 01 02 04 07 09 10 11 12 2004 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2005 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2006 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2007 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2008 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2009 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2010 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2011 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2012 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2013 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2014 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2015 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2016 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2017 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2018 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2019 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2020 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2021 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2022 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2023 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2024 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
30/06/2010 (Détail)
11 nouvelles photos : Bondrée apivore ; Cormoran pygmée ; Faucon kobez, 2 ; Grèbe huppé, 2 ; Héron vert ; Hirondelle rustique ; Martinet noir ; Rollier à longs brins ; Tarier pâtre
Nouvelle fiche : Autour australien
59 nouvelles photos : Autour australien ; Bergeronnette des Balkans, 2 ; Bergeronnette grise, 2 ; Bondrée apivore, 2 ; Bruant zizi ; Chardonneret élégant ; Chevalier sylvain, 2 ; Cincle plongeur, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ; Corneille mantelée ; Crabier chevelu ; Étourneau sansonnet ; Faucon crécerelle, 2 ; Faucon crécerellette, 2, 3, 4, 5 ; Fauvette de Moltoni ; Foulque macroule ; Fuligule nyroca ; Gobemouche gris, 2 ; Grèbe à cou noir ; Grèbe huppé ; Guêpier d'Europe, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Guifette noire ; Héron pourpré ; Ibis falcinelle ; Pipit rousseline ; Pluvier argenté ; Pouillot de Bonelli ; Rémiz penduline ; Sirli de Dupont, 2 ; Traquet motteux ; Vautour fauve
60 nouvelles photos : Aigle royal, 2 ; Alouette lulu ; Bécasseau cocorli ; Bécasseau de Temminck ; Bécasseau sanderling, 2, 3 ; Busard cendré, 2 ; Chevalier guignette ; Cigogne blanche ; Circaète Jean-le-Blanc ; Courlis cendré ; Crave à bec rouge ; Échasse blanche ; Épervier d'Europe ; Faucon hobereau ; Fauvette mélanocéphale ; Fauvette passerinette ; Fou de Bassan ; Geai des chênes ; Goéland brun ; Grue du Japon, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ; Héron garde-boeufs, 2, 3, 4 ; Loriot d'Europe, 2 ; Merle africain ; Pélican blanc ; Petit Gravelot ; Pic syriaque ; Pie-grièche écorcheur, 2, 3 ; Pipit rousseline ; Sterne pierregarin ; Troglodyte familier, 2, 3 ; Verdier d'Europe
35 nouvelles photos : Ani des palétuviers, 2 ; Bondrée apivore, 2 ; Buse variable ; Carnifex à collier, 2, 3 ; Chevalier guignette, 2 ; Circaète Jean-le-Blanc ; Fuligule morillon, 2 ; Fuligule nyroca, 2 ; Goéland cendré, 2 ; Grèbe castagneux ; Grèbe huppé ; Harle bièvre ; Milan noir ; Nette rousse ; Pie-grièche écorcheur, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Pie bavarde ; Rousserolle effarvatte, 2 ; Tarier pâtre ; Tyran féroce
Nouvelle fiche : Mainate robuste
21 nouvelles photos : Bihoreau gris ; Martin-pêcheur d'Europe, 2 ; Merlebleu de l'Est, 2, 3 ; Mésange bleue, 2, 3 ; Mésange charbonnière, 2, 3 ; Mouette rieuse, 2, 3, 4 ; Ombrette africaine, 2, 3, 4 ; Tourterelle à ailes blanches
72 nouvelles photos : Accenteur mouchet, 2 ; Alouette des champs, 2 ; Bergeronnette grise ; Busard Saint-Martin, 2 ; Buse variable ; Chocard à bec jaune ; Circaète Jean-le-Blanc, 2 ; Crave à bec rouge ; Faucon pèlerin ; Fauvette grisette ; Gobemouche gris ; Gobemouche noir, 2, 3, 4, 5 ; Goéland leucophée ; Grande Aigrette ; Guillemot de Troïl, 2, 3 ; Hirondelle de fenêtre, 2, 3 ; Hirondelle rustique ; Hypolaïs polyglotte, 2 ; Ibis sacré ; Linotte mélodieuse, 2 ; Locustelle fluviatile ; Macagua rieur, 2 ; Macareux moine, 2, 3, 4, 5 ; Martin-pêcheur d'Amérique ; Milan noir ; Moineau soulcie ; Moucherolle à côtés olive, 2 ; Orite à longue queue ; Pic épeichette ; Pingouin torda, 2, 3 ; Pinson des arbres, 2 ; Spatule blanche, 2 ; Sterne pierregarin ; Tarier des prés ; Tyran quiquivi ; Vautour fauve, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ; Vautour moine, 2, 3
Nouvelle fiche : Choucador à queue fine
46 nouvelles photos : Alouette des champs, 2, 3 ; Cincle plongeur, 2, 3 ; Corneille noire, 2 ; Coucou gris ; Fourmilier zébré, 2 ; Gobemouche gris, 2, 3, 4 ; Goéland leucophée ; Gorgebleue à miroir, 2, 3 ; Guêpier d'Europe ; Ibijau gris ; Martinet noir, 2 ; Merle à col blanc ; Milan à queue fourchue ; Perruche à collier ; Perruche à croupion rouge, 2, 3, 4, 5, 6 ; Perruche à moustaches ; Perruche à tête prune, 2 ; Perruche de Derby ; Phyllanthe capucin ; Piauhau hurleur, 2 ; Pie-grièche écorcheur ; Pipromorphe de McConnell ; Rougequeue à front blanc, 2, 3 ; Rousserolle turdoïde ; Tourterelle maillée
Nouvelle fiche : Choucador pourpré
35 nouvelles photos : Bergeronnette grise ; Bulbul d'Arabie, 2, 3, 4 ; Canard pilet, 2, 3, 4 ; Cormoran pie ; Euplecte vorabé ; Fauvette mélanocéphale ; Geai des chênes ; Grèbe huppé, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Héron cendré, 2 ; Hirondelle rustique, 2, 3, 4 ; Moineau domestique, 2, 3 ; Tourterelle maillée, 2, 3, 4, 5
29 nouvelles photos : Bergeronnette citrine ; Bergeronnette grise ; Chevalier de Sibérie ; Grèbe jougris ; Mouette rieuse, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Pinson des arbres, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ; Pipit rousseline ; Tourterelle triste, 2, 3, 4, 5 ; Tyran quiquivi, 2
36 nouvelles photos : Chevêche d'Athéna ; Coulicou de Vieillot ; Élénie à couronne d'or ; Étourneau sansonnet ; Faucon hobereau ; Fauvette babillarde ; Grand Pic, 2, 3, 4, 5, 6 ; Guifette noire, 2, 3, 4 ; Hirondelle de fenêtre, 2 ; Linotte mélodieuse ; Moineau friquet ; Roselin familier, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Rougegorge familier, 2, 3, 4, 5, 6 ; Vanneau de Cayenne, 2
41 nouvelles photos : Barge à queue noire, 2, 3 ; Barge rousse, 2 ; Bécassine des marais, 2 ; Chevalier aboyeur, 2 ; Chevalier arlequin ; Chevalier cul-blanc ; Chevalier gambette, 2, 3 ; Crabier chevelu ; Faucon hobereau ; Gallinule poule-d'eau, 2 ; Goéland pontique ; Guifette moustac ; Merle fauve ; Merle noir, 2 ; Pélican frisé ; Rhipidure pie, 2, 3, 4 ; Rousserolle turdoïde, 2, 3, 4, 5 ; Tangara évêque, 2 ; Tourterelle turque, 2 ; Troglodyte mignon ; Tyran mélancolique, 2 ; Tyran quiquivi
Nouvelle fiche : Bondrée orientale
33 nouvelles photos : Chevêche d'Athéna, 2, 3, 4, 5 ; Conirostre bicolore ; Fauvette mélanocéphale, 2 ; Gobemouche gris ; Hirondelle tapère ; Jacarini noir ; Locustelle fluviatile, 2 ; Manakin auréole ; Milan bidenté ; Pie bavarde ; Pipit des arbres, 2 ; Rolle violet, 2, 3 ; Rollier varié ; Rougequeue noir ; Rousserolle turdoïde, 2 ; Tangara de Delattre ; Tisserin baya, 2 ; Trogon de Masséna, 2, 3 ; Trogon de Reinwardt ; Vacher luisant
Nouvelle fiche : Grive de Tristan da Cunha
119 nouvelles photos : Aigrette bleue ; Bec-en-ciseaux noir, 2 ; Cabézon tacheté ; Calliste syacou ; Cardinal rouge, 2 ; Chardonneret jaune, 2, 3, 4, 5 ; Colombe à front gris ; Fauvette à tête noire, 2, 3, 4 ; Fauvette des jardins, 2, 3 ; Foulque macroule ; Goéland leucophée, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ; Grande Aigrette, 2, 3, 4 ; Grèbe huppé, 2 ; Grèbe jougris ; Guêpier d'Europe ; Héron garde-boeufs, 2, 3, 4 ; Huîtrier pie, 2 ; Jacamar à longue queue, 2 ; Jacarini noir, 2 ; Marouette de Baillon, 2 ; Marouette ponctuée, 2 ; Milan bleuâtre ; Moineau domestique ; Moucherolle à tête blanche, 2, 3, 4 ; Moucherolle pie ; Mouette atricille ; Perdrix grise, 2 ; Pic à chevron d'or ; Pic à gorge jaune, 2, 3, 4, 5 ; Pic épeiche ; Pic mar ; Pic ouentou ; Pigeon biset ; Pipromorphe de McConnell, 2 ; Plongeon arctique, 2, 3 ; Quiscale bronzé ; Sicale bouton-d'or, 2, 3, 4 ; Sporophile à ailes blanches, 2, 3, 4, 5 ; Sporophile petit-louis ; Sterne pierregarin, 2, 3 ; Talève sultane, 2 ; Tangara évêque ; Tityre à tête noire, 2, 3 ; Tityre gris, 2 ; Tournepierre à collier, 2, 3 ; Troglodyte arada, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Trogon violacé ; Tyran de Cayenne ; Tyran mélancolique, 2, 3, 4, 5 ; Urubu à tête rouge
40 nouvelles photos : Aigrette garzette, 2 ; Bruant des marais, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Bruant des prés, 2 ; Cardinal à tête jaune, 2, 3 ; Carpophage pauline, 2, 3 ; Chardonneret élégant, 2, 3 ; Chevalier sylvain, 2, 3, 4, 5 ; Cygne tuberculé ; Fuligule milouin, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Grand Cormoran ; Grimpar de Souleyet ; Grosbec casse-noyaux ; Héron garde-boeufs ; Paradisier multifil, 2 ; Serin cini
Traduction de la fiche : Dunnock
Modification de 2 fiches : Vautour chassefiente, Outarde à miroir blanc
44 nouvelles photos : Accenteur mouchet ; Aigrette garzette, 2 ; Alapi à tête noire ; Alouette des champs ; Attila cannelle ; Batara huppé ; Bergeronnette des ruisseaux ; Bernache cravant ; Bruant jaune, 2 ; Bruant zizi, 2 ; Cotinga de Cayenne, 2, 3, 4 ; Cygne tuberculé, 2, 3 ; Fauvette à tête noire, 2 ; Grand Gravelot, 2 ; Grèbe huppé ; Héron garde-boeufs, 2 ; Hirondelle de rivage, 2, 3, 4 ; Manakin auréole ; Merle noir ; Milan noir, 2 ; Oie des neiges, 2 ; Pic épeiche ; Pinson des arbres ; Tadorne casarca ; Tadorne de Belon ; Traquet motteux ; Tyran gris ; Tyran pirate
Nouvelle fiche : Psittacule double-oeil
7 nouvelles photos : Aigle noir ; Foulque macroule ; Jaseur d'Amérique, 2, 3, 4, 5
44 nouvelles photos : Avocette élégante, 2 ; Bihoreau gris, 2 ; Bruant de Lincoln, 2, 3 ; Canard colvert, 2, 3, 4 ; Cormoran huppé ; Échasse blanche ; Fuligule morillon ; Goglu des prés, 2, 3 ; Grand Cormoran ; Grèbe à cou noir, 2 ; Grèbe castagneux, 2 ; Grèbe jougris ; Hirondelle rustique, 2 ; Pélican frisé, 2 ; Pic cendré, 2, 3 ; Pic chevelu, 2, 3 ; Pic maculé, 2, 3 ; Pic mineur, 2 ; Pic vert, 2, 3 ; Pingouin torda ; Tyran huppé, 2
2 nouveaux dossiers : Une imitatrice surdouée par Gilbert BlaisingUne beauté d'origine suspecte par Gilbert Blaising
Nouvelle fiche : Perruche hétéroclite
29 nouvelles photos : Bécasseau de Bonaparte ; Bécasseau minute ; Buse échasse ; Faisan de Colchide ; Foulque macroule, 2 ; Grand Tardivole ; Gravelot à collier interrompu, 2, 3 ; Hirondelle de rivage ; Locustelle fluviatile ; Petit Gravelot, 2 ; Petit Piaye ; Phalarope à bec étroit ; Pigeon ramier ; Rougequeue à front blanc, 2, 3 ; Rousserolle turdoïde, 2, 3 ; Sterne caugek, 2 ; Sterne hansel, 2 ; Sturnelle militaire ; Tyranneau passegris
Nouvelle fiche : Perruche à col bleu
12 nouvelles photos : Bruant des roseaux ; Coulicou de Vieillot ; Faucon des chauves-souris, 2 ; Moucherolle pie, 2 ; Picumne de Buffon ; Rousserolle effarvatte, 2, 3, 4 ; Talève violacée
129 nouvelles photos : Aigle tyran ; Amazone aourou ; Ara macavouanne ; Ara rouge, 2 ; Araçari grigri, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ; Araçari vert, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Barbacou à croupion blanc, 2, 3 ; Barbacou noir ; Batara rayé ; Buse blanche, 2, 3, 4 ; Buse urubu ; Calliste septicolore, 2 ; Calliste varié ; Caracara du Nord ; Carouge à épaulettes, 2, 3 ; Cassique vert, 2 ; Colibri jacobin ; Conure versicolore ; Engoulevent noirâtre, 2 ; Ermite à long bec ; Ermite roussâtre ; Fourmilier manikup, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ; Fuligule nyroca, 2 ; Grisin givré ; Grisin spodioptile ; Guit-guit céruléen ; Guit-guit saï ; Héron cocoi, 2 ; Hirondelle à ailes blanches, 2, 3 ; Hirondelle à cuisses blanches ; Hirondelle tapère, 2 ; Huîtrier pie, 2, 3, 4 ; Martin-pêcheur à ventre roux, 2 ; Martin-pêcheur d'Amazonie, 2 ; Milan bidenté ; Milan noir, 2 ; Moqueur roux ; Organiste cul-blanc ; Organiste nègre, 2, 3 ; Paruline des rives ; Piauhau hurleur ; Pic de Malherbe ; Pic ondé ; Pic vert-doré ; Pluvier argenté, 2 ; Rougequeue noir ; Rousserolle effarvatte, 2 ; Saphir à gorge rousse, 2 ; Saphir azuré, 2, 3 ; Sarcoramphe roi, 2, 3 ; Sourciroux mélodieux ; Spatule rosée ; Sporophile bouveron, 2 ; Sucrier à ventre jaune ; Tangara à galons rouges, 2, 3 ; Tangara mordoré, 2 ; Toucan à bec rouge, 2, 3 ; Toucan vitellin ; Toucanet koulik ; Trogon violacé ; Tyran féroce ; Tyran mélancolique ; Tyranneau minute, 2, 3 ; Tyranneau vif, 2 ; Viréon à plastron
Nouvelle fiche : Outarde passarage
174 nouvelles photos : Aigle tyran ; Aigrette bleue, 2, 3 ; Aigrette tricolore, 2, 3 ; Alapi à tête noire ; Amazone aourou ; Anabate à croupion roux ; Ani à bec lisse, 2 ; Ara macavouanne ; Araçari vert, 2 ; Ariane de Linné ; Bécarde à ailes blanches ; Bécarde cendrée ; Bihoreau violacé ; Bruant des roseaux ; Busard de Buffon, 2, 3 ; Buse à gros bec, 2 ; Buse à queue blanche, 2 ; Buse à queue courte, 2 ; Buse buson, 2, 3 ; Buse cendrée ; Buse échasse ; Caïque à tête noire ; Caracara à tête jaune, 2, 3 ; Cassique vert ; Colibri oreillard ; Colibri rubis-topaze, 2 ; Conure cuivrée ; Cotinga pompadour, 2, 3 ; Courlan brun, 2 ; Dacnis à coiffe bleue ; Dacnis bleu ; Échasse d'Amérique ; Émeraude orvert, 2, 3 ; Frégate superbe, 2, 3, 4, 5 ; Gobemouche nain ; Gobemoucheron tropical ; Grande Aigrette ; Grimpar talapiot ; Grisin de Cayenne ; Guêpier d'Europe, 2, 3, 4, 5, 6 ; Guit-guit céruléen ; Guit-guit émeraude ; Héron agami ; Héron garde-boeufs ; Hirondelle à ailes blanches ; Hirondelle à front blanc, 2 ; Ibis rouge ; Jacamar à longue queue ; Jacarini noir ; Locustelle tachetée ; Macagua rieur ; Manakin auréole ; Manakin tijé ; Merle à col blanc ; Merle à plastron, 2 ; Merle leucomèle, 2 ; Milan à long bec ; Milan bleuâtre ; Moqueur des savanes ; Moucherolle fuligineux ; Moucherolle phébi, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Mouette atricille ; Noddi brun ; Oie des moissons ; Oie rieuse ; Organiste téïté ; Oriole à épaulettes ; Oriole jaune ; Ortalide motmot ; Pélican brun ; Petit Piaye ; Pic de Malherbe ; Pic jaune, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ; Pic ouentou ; Pic passerin, 2 ; Pigeon plombé ; Pigeon ramiret, 2 ; Pigeon vineux ; Pipromorphe de McConnell ; Roitelet huppé ; Sarcoramphe roi ; Savacou huppé ; Spatule blanche, 2, 3 ; Sporophile bouveron ; Sporophile petit-louis ; Sporophile variable ; Sterne royale, 2 ; Sturnelle militaire, 2, 3, 4 ; Tamatia pie, 2 ; Todirostre familier ; Toucan à bec rouge, 2, 3 ; Toucan à carène ; Toucan vitellin ; Toui été, 2 ; Toui para, 2, 3, 4, 5, 6 ; Tyran audacieux, 2 ; Tyran de Pelzeln, 2, 3, 4 ; Tyran quiquivi, 2, 3 ; Urubu à tête rouge ; Urubu noir ; Vacher géant ; Vacher luisant, 2 ; Viréo à moustaches
Modification de la fiche : Ninoxe des Moluques
36 nouvelles photos : Avocette élégante, 2 ; Balbuzard pêcheur, 2 ; Bécasse des bois, 2, 3 ; Bécasseau maubèche, 2 ; Bécasseau variable, 2 ; Bécasseau violet ; Buse variable ; Chevalier guignette ; Cormoran pygmée ; Courlis cendré, 2 ; Faucon hobereau ; Foulque macroule ; Fuligule milouin, 2, 3 ; Fuligule milouinan ; Fuligule morillon, 2, 3 ; Goéland cendré ; Goéland leucophée ; Goéland pontique, 2 ; Martin-pêcheur d'Amérique, 2 ; Martinet noir ; Moineau cisalpin ; Orite à longue queue, 2
Nouvelle fiche : Ninoxe des Moluques
10 nouvelles photos : Harle piette, 2, 3, 4 ; Huppe fasciée, 2, 3 ; Moucherolle tchébec, 2, 3
28 nouvelles photos : Busard des roseaux ; Fuligule à tête noire, 2, 3 ; Fuligule milouin ; Geai des chênes ; Merle noir ; Pic épeiche, 2, 3, 4 ; Pic vert, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ; Sarcelle d'hiver ; Troglodyte mignon ; Tyran tritri, 2, 3 ; Viréo à tête bleue, 2 ; Viréo mélodieux, 2, 3
8 nouvelles photos : Aigle tyran ; Gorgebleue à miroir, 2, 3 ; Grèbe huppé, 2 ; Perdrix grise, 2
9 nouvelles photos : Engoulevent trifide ; Faucon hobereau, 2, 3 ; Grèbe jougris, 2, 3 ; Manakin à tête blanche ; Merlebleu de l'Est
26 nouvelles photos : Anhinga d'Amérique ; Ani à bec cannelé, 2 ; Bécarde à ailes blanches ; Bergeronnette flavéole, 2, 3 ; Blongios nain ; Bruant élégant ; Bruant proyer ; Coulicou de Vieillot ; Héron pourpré ; Hoazin huppé ; Martin-pêcheur d'Europe ; Milan bidenté, 2 ; Moineau domestique, 2, 3, 4, 5 ; Sporophile bouveron, 2 ; Vanneau de Cayenne, 2, 3
24 nouvelles photos : Autour des palombes, 2 ; Faucon hobereau ; Fauvette à tête noire ; Grand Héron, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ; Grèbe à cou noir ; Grosbec casse-noyaux ; Pygargue à tête blanche, 2, 3 ; Rougegorge familier, 2, 3, 4 ; Spatule blanche ; Sterne d'Orient
47 nouvelles photos : Autour des palombes, 2 ; Bergeronnette printanière ; Bruant proyer, 2 ; Chevalier gambette, 2 ; Corneille noire ; Étourneau unicolore ; Geai des chênes, 2, 3 ; Grand Gravelot, 2, 3 ; Grèbe à cou noir, 2, 3, 4 ; Guêpier d'Europe ; Hirondelle de fenêtre, 2, 3, 4 ; Hirondelle de rivage ; Hirondelle rustique, 2 ; Huppe fasciée ; Mésange charbonnière, 2, 3, 4 ; Moineau domestique, 2 ; Pipit à gorge rousse, 2, 3, 4, 5 ; Pouillot fitis ; Pouillot siffleur, 2, 3, 4, 5, 6 ; Vanneau huppé
Modification de la fiche : Milan des chauves-souris
22 nouvelles photos : Bihoreau gris, 2, 3, 4, 5 ; Goglu des prés, 2, 3, 4 ; Martin-pêcheur d'Amérique, 2 ; Martin-pêcheur d'Europe, 2, 3 ; Mésange bleue, 2, 3 ; Paruline à flancs marron, 2 ; Rousserolle verderolle, 2, 3