Famille des Trochilidae
112 genres et 366 espèces.
| Nom scientifique | Nom commun | Nom anglais |
|---|---|---|
| Topaza pella | Colibri topaze | Crimson Topaz |
| Topaza pyra | Colibri flamboyant | Fiery Topaz |
| Florisuga mellivora | Colibri jacobin | White-necked Jacobin |
| Florisuga fusca | Colibri demi-deuil | Black Jacobin |
| Eutoxeres aquila | Bec-en-faucille aigle | White-tipped Sicklebill |
| Eutoxeres condamini | Bec-en-faucille de La Condamine | Buff-tailed Sicklebill |
| Ramphodon naevius | Colibri tacheté | Saw-billed Hermit |
| Glaucis dohrnii | Colibri de Dohrn | Hook-billed Hermit |
| Glaucis aeneus | Ermite bronzé | Bronzy Hermit |
| Glaucis hirsutus | Ermite hirsute | Rufous-breasted Hermit |
| Threnetes ruckeri | Ermite de Rucker | Band-tailed Barbthroat |
| Threnetes leucurus | Ermite à queue blanche | Pale-tailed Barbthroat |
| Threnetes niger | Ermite d'Antonie | Sooty Barbthroat |
| Anopetia gounellei | Ermite de Gounelle | Broad-tipped Hermit |
| Phaethornis squalidus | Ermite terne | Dusky-throated Hermit |
| Phaethornis rupurumii | Ermite balafré | Streak-throated Hermit |
| Phaethornis longuemareus | Ermite nain | Little Hermit |
| Phaethornis aethopygus | Ermite de la Tapajos | Tapajos Hermit |
| Phaethornis idaliae | Ermite d'Idalie | Minute Hermit |
| Phaethornis nattereri | Ermite de Natterer | Cinnamon-throated Hermit |
| Phaethornis atrimentalis | Ermite à gorge noire | Black-throated Hermit |
| Phaethornis striigularis | Ermite à gorge rayée | Stripe-throated Hermit |
| Phaethornis griseogularis | Ermite à gorge grise | Grey-chinned Hermit |
| Phaethornis ruber | Ermite roussâtre | Reddish Hermit |
| Phaethornis stuarti | Ermite de Stuart | White-browed Hermit |
| Phaethornis subochraceus | Ermite ocré | Buff-bellied Hermit |
| Phaethornis augusti | Ermite d'Auguste | Sooty-capped Hermit |
| Phaethornis pretrei | Ermite de Prêtre | Planalto Hermit |
| Phaethornis eurynome | Ermite eurynome | Scale-throated Hermit |
| Phaethornis anthophilus | Ermite anthophile | Pale-bellied Hermit |
| Phaethornis hispidus | Ermite d'Osery | White-bearded Hermit |
| Phaethornis yaruqui | Ermite yaruqui | White-whiskered Hermit |
| Phaethornis guy | Ermite vert | Green Hermit |
| Phaethornis syrmatophorus | Ermite à ventre fauve | Tawny-bellied Hermit |
| Phaethornis koepckeae | Ermite de Koepcke | Koepcke's Hermit |
| Phaethornis philippii | Ermite de Filippi | Needle-billed Hermit |
| Phaethornis bourcieri | Ermite de Bourcier | Straight-billed Hermit |
| Phaethornis mexicanus | Ermite de Hartert | Mexican Hermit |
| Phaethornis longirostris | Ermite à longue queue | Long-billed Hermit |
| Phaethornis superciliosus | Ermite à brins blancs | Long-tailed Hermit |
| Phaethornis malaris | Ermite à long bec | Great-billed Hermit |
| Doryfera ludovicae | Porte-lance de Louise | Green-fronted Lancebill |
| Doryfera johannae | Porte-lance de Jeanne | Blue-fronted Lancebill |
| Schistes albogularis | Colibri à collier blanc | White-throated Daggerbill |
| Schistes geoffroyi | Colibri de Geoffroy | Geoffroy's Daggerbill |
| Augastes scutatus | Colibri superbe | Hyacinth Visorbearer |
| Augastes lumachella | Colibri lumachelle | Hooded Visorbearer |
| Colibri delphinae | Colibri de Delphine | Brown Violetear |
| Colibri thalassinus | Colibri thalassin | Mexican Violetear |
| Colibri cyanotus | Colibri cyanote | Lesser Violetear |
| Colibri coruscans | Colibri anaïs | Sparkling Violetear |
| Colibri serrirostris | Colibri à ventre blanc | White-vented Violetear |
| Androdon aequatorialis | Colibri d'Équateur | Tooth-billed Hummingbird |
| Heliactin bilophus | Colibri aux huppes d'or | Horned Sungem |
| Heliothryx barroti | Colibri féérique | Purple-crowned Fairy |
| Heliothryx auritus | Colibri oreillard | Black-eared Fairy |
| Polytmus guainumbi | Colibri guaïnumbi | White-tailed Goldenthroat |
| Polytmus milleri | Colibri des tépuis | Tepui Goldenthroat |
| Polytmus theresiae | Colibri tout-vert | Green-tailed Goldenthroat |
| Avocettula recurvirostris | Colibri avocette | Fiery-tailed Awlbill |
| Chrysolampis mosquitus | Colibri rubis-topaze | Ruby-topaz Hummingbird |
| Anthracothorax mango | Mango de la Jamaïque | Jamaican Mango |
| Anthracothorax viridigula | Mango à cravate verte | Green-throated Mango |
| Anthracothorax prevostii | Mango de Prévost | Green-breasted Mango |
| Anthracothorax veraguensis | Mango de Veragua | Veraguan Mango |
| Anthracothorax nigricollis | Mango à cravate noire | Black-throated Mango |
| Anthracothorax dominicus | Mango doré | Hispaniolan Mango |
| Anthracothorax aurulentus | Mango de Porto Rico | Puerto Rican Mango |
| Anthracothorax viridis | Mango vert | Green Mango |
| Eulampis holosericeus | Colibri falle-vert | Green-throated Carib |
| Eulampis jugularis | Colibri madère | Purple-throated Carib |
| Heliangelus mavors | Héliange mars | Orange-throated Sunangel |
| Heliangelus amethysticollis | Héliange clarisse | Amethyst-throated Sunangel |
| Heliangelus clarisse | Héliange de Clarisse | Longuemare's Sunangel |
| Heliangelus spencei | Héliange de Mérida | Merida Sunangel |
| Heliangelus strophianus | Héliange à queue bleue | Gorgeted Sunangel |
| Heliangelus exortis | Héliange tourmaline | Tourmaline Sunangel |
| Heliangelus micraster | Héliange petite | Flame-throated Sunangel |
| Heliangelus viola | Héliange violette | Purple-throated Sunangel |
| Heliangelus regalis | Héliange royale | Royal Sunangel |
| Sephanoides sephaniodes | Colibri du Chili | Green-backed Firecrown |
| Sephanoides fernandensis | Colibri robinson | Juan Fernandez Firecrown |
| Discosura conversii | Coquette à queue fine | Green Thorntail |
| Discosura popelairii | Coquette de Popelaire | Wire-crested Thorntail |
| Discosura langsdorffi | Coquette de Langsdorff | Black-bellied Thorntail |
| Discosura letitiae | Coquette de Létitia | Letitia's Thorntail |
| Discosura longicaudus | Coquette à raquettes | Racket-tailed Coquette |
| Lophornis ornatus | Coquette huppe-col | Tufted Coquette |
| Lophornis gouldii | Coquette de Gould | Dot-eared Coquette |
| Lophornis magnificus | Coquette magnifique | Frilled Coquette |
| Lophornis brachylophus | Coquette du Guerrero | Short-crested Coquette |
| Lophornis delattrei | Coquette de Delattre | Rufous-crested Coquette |
| Lophornis stictolophus | Coquette pailletée | Spangled Coquette |
| Lophornis chalybeus | Coquette chalybée | Festive Coquette |
| Lophornis verreauxii | Coquette de Verreaux | Butterfly Coquette |
| Lophornis pavoninus | Coquette paon | Peacock Coquette |
| Lophornis helenae | Coquette d'Hélène | Black-crested Coquette |
| Lophornis adorabilis | Coquette adorable | White-crested Coquette |
| Phlogophilus hemileucurus | Colibri à queue mi-blanche | Ecuadorian Piedtail |
| Phlogophilus harterti | Colibri de Hartert | Peruvian Piedtail |
| Adelomyia melanogenys | Colibri moucheté | Speckled Hummingbird |
| Aglaiocercus kingii | Sylphe à queue d'azur | Long-tailed Sylph |
| Aglaiocercus coelestis | Sylphe à queue violette | Violet-tailed Sylph |
| Aglaiocercus berlepschi | Sylphe du Venezuela | Venezuelan Sylph |
| Sappho sparganurus | Colibri sapho | Red-tailed Comet |
| Polyonymus caroli | Colibri de Bourcier | Bronze-tailed Comet |
| Taphrolesbia griseiventris | Colibri comète | Grey-bellied Comet |
| Oreotrochilus estella | Colibri estelle | Andean Hillstar |
| Oreotrochilus leucopleurus | Colibri à flancs blancs | White-sided Hillstar |
| Oreotrochilus chimborazo | Colibri du Chimborazo | Ecuadorian Hillstar |
| Oreotrochilus cyanolaemus | Colibri d'El Oro | Blue-throated Hillstar |
| Oreotrochilus stolzmanni | Colibri de Stolzmann | Green-headed Hillstar |
| Oreotrochilus melanogaster | Colibri à plastron noir | Black-breasted Hillstar |
| Oreotrochilus adela | Colibri adèle | Wedge-tailed Hillstar |
| Opisthoprora euryptera | Colibri avocettin | Mountain Avocetbill |
| Lesbia victoriae | Porte-traîne lesbie | Black-tailed Trainbearer |
| Lesbia nuna | Porte-traîne nouna | Green-tailed Trainbearer |
| Ramphomicron dorsale | Colibri à dos noir | Black-backed Thornbill |
| Ramphomicron microrhynchum | Colibri à petit bec | Purple-backed Thornbill |
| Oreonympha nobilis | Colibri noble | Bearded Mountaineer |
| Oxypogon stuebelii | Colibri fauve | Buffy Helmetcrest |
| Oxypogon cyanolaemus | Colibri à casque bleu | Blue-bearded Helmetcrest |
| Oxypogon lindenii | Colibri à casque blanc | White-bearded Helmetcrest |
| Oxypogon guerinii | Colibri casqué | Green-bearded Helmetcrest |
| Chalcostigma heteropogon | Métallure à queue bronzée | Bronze-tailed Thornbill |
| Chalcostigma herrani | Métallure arc-en-ciel | Rainbow-bearded Thornbill |
| Chalcostigma ruficeps | Métallure à tête rousse | Rufous-capped Thornbill |
| Chalcostigma olivaceum | Métallure olivâtre | Olivaceous Thornbill |
| Chalcostigma stanleyi | Métallure de Stanley | Blue-mantled Thornbill |
| Metallura tyrianthina | Métallure émeraude | Tyrian Metaltail |
| Metallura iracunda | Métallure dorée | Perija Metaltail |
| Metallura williami | Métallure verte | Viridian Metaltail |
| Metallura baroni | Métallure de Baron | Violet-throated Metaltail |
| Metallura odomae | Métallure du Chinguela | Neblina Metaltail |
| Metallura theresiae | Métallure de Thérèse | Coppery Metaltail |
| Metallura eupogon | Métallure à gorge feu | Fiery-throated Metaltail |
| Metallura aeneocauda | Métallure à queue d'airain | Scaled Metaltail |
| Metallura phoebe | Métallure phébé | Black Metaltail |
| Haplophaedia aureliae | Érione d'Aurélie | Greenish Puffleg |
| Haplophaedia assimilis | Érione à pattes rousses | Buff-thighed Puffleg |
| Haplophaedia lugens | Érione givrée | Hoary Puffleg |
| Eriocnemis nigrivestis | Érione à robe noire | Black-breasted Puffleg |
| Eriocnemis isabellae | Érione à gorge bleue | Gorgeted Puffleg |
| Eriocnemis vestita | Érione pattue | Glowing Puffleg |
| Eriocnemis derbyi | Érione de Derby | Black-thighed Puffleg |
| Eriocnemis godini | Érione turquoise | Turquoise-throated Puffleg |
| Eriocnemis cupreoventris | Érione à ventre cuivré | Coppery-bellied Puffleg |
| Eriocnemis luciani | Érione catherine | Sapphire-vented Puffleg |
| Eriocnemis mosquera | Érione à poitrine d'or | Golden-breasted Puffleg |
| Eriocnemis glaucopoides | Érione à front bleu | Blue-capped Puffleg |
| Eriocnemis mirabilis | Érione multicolore | Colorful Puffleg |
| Eriocnemis aline | Érione d'Aline | Emerald-bellied Puffleg |
| Loddigesia mirabilis | Loddigésie admirable | Marvelous Spatuletail |
| Aglaeactis cupripennis | Colibri étincelant | Shining Sunbeam |
| Aglaeactis castelnaudii | Colibri de Castelneau | White-tufted Sunbeam |
| Aglaeactis aliciae | Colibri d'Alice | Purple-backed Sunbeam |
| Aglaeactis pamela | Colibri paméla | Black-hooded Sunbeam |
| Coeligena coeligena | Inca céleste | Bronzy Inca |
| Coeligena wilsoni | Inca brun | Brown Inca |
| Coeligena prunellei | Inca noir | Black Inca |
| Coeligena conradii | Inca de Conrad | Green Inca |
| Coeligena torquata | Inca à collier | Collared Inca |
| Coeligena inca | Inca de Gould | Gould's Inca |
| Coeligena violifer | Inca violifère | Violet-throated Starfrontlet |
| Coeligena iris | Inca iris | Rainbow Starfrontlet |
| Coeligena phalerata | Inca à queue blanche | White-tailed Starfrontlet |
| Coeligena orina | Inca de Wetmore | Dusky Starfrontlet |
| Coeligena lutetiae | Inca à gemme bleue | Buff-winged Starfrontlet |
| Coeligena consita | Inca de la Perija | Perija Starfrontlet |
| Coeligena bonapartei | Inca de Bonaparte | Golden-bellied Starfrontlet |
| Coeligena eos | Inca doré | Golden-tailed Starfrontlet |
| Coeligena helianthea | Inca porphyre | Blue-throated Starfrontlet |
| Lafresnaya lafresnayi | Colibri de Lafresnaye | Mountain Velvetbreast |
| Ensifera ensifera | Colibri porte-épée | Sword-billed Hummingbird |
| Pterophanes cyanopterus | Colibri à ailes saphir | Great Sapphirewing |
| Boissonneaua flavescens | Colibri flavescent | Buff-tailed Coronet |
| Boissonneaua matthewsii | Colibri de Matthews | Chestnut-breasted Coronet |
| Boissonneaua jardini | Colibri de Jardine | Velvet-purple Coronet |
| Ocreatus underwoodii | Haut-de-chausses à palettes | White-booted Racket-tail |
| Ocreatus peruanus | Haut-de-chausses du Pérou | Peruvian Racket-tail |
| Ocreatus addae | Haut-de-chausses de Bolivie | Rufous-booted Racket-tail |
| Urochroa bougueri | Colibri de Bouguer | Rufous-gaped Hillstar |
| Urochroa leucura | Colibri à queue blanche | Green-backed Hillstar |
| Urosticte benjamini | Colibri de Benjamin | Purple-bibbed Whitetip |
| Urosticte ruficrissa | Colibri à sous-caudales rousses | Rufous-vented Whitetip |
| Heliodoxa xanthogonys | Brillant à couronne verte | Velvet-browed Brilliant |
| Heliodoxa gularis | Brillant à gorge rose | Pink-throated Brilliant |
| Heliodoxa branickii | Brillant de Branicki | Rufous-webbed Brilliant |
| Heliodoxa schreibersii | Brillant à gorge noire | Black-throated Brilliant |
| Heliodoxa aurescens | Brillant à bandeau bleu | Gould's Jewelfront |
| Heliodoxa rubinoides | Brillant rubinoïde | Fawn-breasted Brilliant |
| Heliodoxa jacula | Brillant fer-de-lance | Green-crowned Brilliant |
| Heliodoxa imperatrix | Brillant impératrice | Empress Brilliant |
| Heliodoxa leadbeateri | Brillant à front violet | Violet-fronted Brilliant |
| Heliodoxa rubricauda | Colibri rubis-émeraude | Brazilian Ruby |
| Patagona gigas | Colibri géant | Giant Hummingbird |
| Sternoclyta cyanopectus | Colibri à poitrine violette | Violet-chested Hummingbird |
| Hylonympha macrocerca | Colibri à queue en ciseaux | Scissor-tailed Hummingbird |
| Eugenes fulgens | Colibri de Rivoli | Rivoli's Hummingbird |
| Eugenes spectabilis | Colibri admirable | Talamanca Hummingbird |
| Panterpe insignis | Colibri insigne | Fiery-throated Hummingbird |
| Heliomaster longirostris | Colibri corinne | Long-billed Starthroat |
| Heliomaster constantii | Colibri de Constant | Plain-capped Starthroat |
| Heliomaster squamosus | Colibri médiastin | Stripe-breasted Starthroat |
| Heliomaster furcifer | Colibri d'Angèle | Blue-tufted Starthroat |
| Lampornis hemileucus | Colibri à gorge lilas | White-bellied Mountaingem |
| Lampornis clemenciae | Colibri à gorge bleue | Blue-throated Mountaingem |
| Lampornis amethystinus | Colibri à gorge améthyste | Amethyst-throated Mountaingem |
| Lampornis viridipallens | Colibri vert-d'eau | Green-throated Mountaingem |
| Lampornis sybillae | Colibri de Sybil | Green-breasted Mountaingem |
| Lampornis calolaemus | Colibri à gorge pourprée | Purple-throated Mountaingem |
| Lampornis cinereicauda | Colibri à queue grise | Grey-tailed Mountaingem |
| Lampornis castaneoventris | Colibri à ventre châtain | White-throated Mountaingem |
| Lamprolaima rhami | Colibri à gorge grenat | Garnet-throated Hummingbird |
| Calliphlox amethystina | Colibri améthyste | Amethyst Woodstar |
| Myrtis fanny | Colibri fanny | Purple-collared Woodstar |
| Rhodopis vesper | Colibri vesper | Oasis Hummingbird |
| Myrmia micrura | Colibri à queue courte | Short-tailed Woodstar |
| Thaumastura cora | Colibri cora | Peruvian Sheartail |
| Philodice bryantae | Colibri magenta | Magenta-throated Woodstar |
| Philodice mitchellii | Colibri de Mitchell | Purple-throated Woodstar |
| Eulidia yarrellii | Colibri d'Arica | Chilean Woodstar |
| Microstilbon burmeisteri | Colibri de Burmeister | Slender-tailed Woodstar |
| Chaetocercus mulsant | Colibri de Mulsant | White-bellied Woodstar |
| Chaetocercus bombus | Colibri bourdon | Little Woodstar |
| Chaetocercus heliodor | Colibri héliodore | Gorgeted Woodstar |
| Chaetocercus astreans | Colibri des Santa Marta | Santa Marta Woodstar |
| Chaetocercus berlepschi | Colibri de Berlepsch | Esmeraldas Woodstar |
| Chaetocercus jourdanii | Colibri de Jourdan | Rufous-shafted Woodstar |
| Tilmatura dupontii | Colibri zémès | Sparkling-tailed Woodstar |
| Doricha enicura | Colibri à queue singulière | Slender Sheartail |
| Doricha eliza | Colibri élise | Mexican Sheartail |
| Calothorax lucifer | Colibri lucifer | Lucifer Sheartail |
| Calothorax pulcher | Colibri charmant | Beautiful Sheartail |
| Archilochus alexandri | Colibri à gorge noire | Black-chinned Hummingbird |
| Archilochus colubris | Colibri à gorge rubis | Ruby-throated Hummingbird |
| Mellisuga minima | Colibri nain | Vervain Hummingbird |
| Mellisuga helenae | Colibri d'Helen | Bee Hummingbird |
| Nesophlox evelynae | Colibri des Bahamas | Bahama Woodstar |
| Nesophlox lyrura | Colibri d'Inagua | Inagua Woodstar |
| Calypte anna | Colibri d'Anna | Anna's Hummingbird |
| Calypte costae | Colibri de Costa | Costa's Hummingbird |
| Selasphorus calliope | Colibri calliope | Calliope Hummingbird |
| Selasphorus rufus | Colibri roux | Rufous Hummingbird |
| Selasphorus sasin | Colibri d'Allen | Allen's Hummingbird |
| Selasphorus platycercus | Colibri à queue large | Broad-tailed Hummingbird |
| Selasphorus heloisa | Colibri héloïse | Bumblebee Hummingbird |
| Selasphorus ellioti | Colibri d'Elliot | Wine-throated Hummingbird |
| Selasphorus flammula | Colibri flammule | Volcano Hummingbird |
| Selasphorus scintilla | Colibri scintillant | Scintillant Hummingbird |
| Selasphorus ardens | Colibri ardent | Glow-throated Hummingbird |
| Phaeoptila sordida | Colibri sombre | Dusky Hummingbird |
| Riccordia ricordii | Émeraude de Ricord | Cuban Emerald |
| Riccordia bracei | Émeraude de New Providence | Brace's Emerald |
| Riccordia swainsonii | Émeraude d'Hispaniola | Hispaniolan Emerald |
| Riccordia maugaeus | Émeraude de Porto Rico | Puerto Rican Emerald |
| Riccordia bicolor | Colibri à tête bleue | Blue-headed Hummingbird |
| Cynanthus latirostris | Colibri circé | Broad-billed Hummingbird |
| Cynanthus lawrencei | Colibri des Marias | Tres Marias Hummingbird |
| Cynanthus doubledayi | Colibri de Doubleday | Turquoise-crowned Hummingbird |
| Cynanthus auriceps | Émeraude couronnée | Golden-crowned Emerald |
| Cynanthus forficatus | Émeraude de Cozumel | Cozumel Emerald |
| Cynanthus canivetii | Émeraude de Canivet | Canivet's Emerald |
| Chlorostilbon assimilis | Émeraude du Panama | Garden Emerald |
| Chlorostilbon melanorhynchus | Émeraude des Andes occidentales | Western Emerald |
| Chlorostilbon gibsoni | Émeraude de Gibson | Red-billed Emerald |
| Chlorostilbon mellisugus | Émeraude orvert | Blue-tailed Emerald |
| Chlorostilbon olivaresi | Émeraude d'Olivares | Chiribiquete Emerald |
| Chlorostilbon lucidus | Émeraude splendide | Glittering-bellied Emerald |
| Chlorostilbon russatus | Émeraude cuivrée | Coppery Emerald |
| Chlorostilbon stenurus | Émeraude à queue étroite | Narrow-tailed Emerald |
| Chlorostilbon alice | Émeraude alice | Green-tailed Emerald |
| Chlorostilbon poortmani | Émeraude à queue courte | Short-tailed Emerald |
| Basilinna leucotis | Saphir à oreilles blanches | White-eared Hummingbird |
| Basilinna xantusii | Saphir de Xantus | Xantus's Hummingbird |
| Pampa curvipennis | Campyloptère pampa | Curve-winged Sabrewing |
| Pampa pampa | Campyloptère à queue large | Wedge-tailed Sabrewing |
| Pampa rufa | Campyloptère roux | Rufous Sabrewing |
| Abeillia abeillei | Colibri d'Abeillé | Emerald-chinned Hummingbird |
| Klais guimeti | Colibri à tête violette | Violet-headed Hummingbird |
| Orthorhyncus cristatus | Colibri huppé | Antillean Crested Hummingbird |
| Anthocephala floriceps | Colibri à tête rose | Santa Marta Blossomcrown |
| Anthocephala berlepschi | Colibri du Tolima | Tolima Blossomcrown |
| Stephanoxis lalandi | Colibri de Delalande | Green-crowned Plovercrest |
| Stephanoxis loddigesii | Colibri à huppe bleue | Purple-crowned Plovercrest |
| Campylopterus largipennis | Campyloptère à ventre gris | Grey-breasted Sabrewing |
| Campylopterus calcirupicola | Campyloptère calciatile | Outcrop Sabrewing |
| Campylopterus diamantinensis | Campyloptère de Diamantina | Diamantina Sabrewing |
| Campylopterus hyperythrus | Campyloptère rougeâtre | Rufous-breasted Sabrewing |
| Campylopterus ensipennis | Campyloptère à queue blanche | White-tailed Sabrewing |
| Campylopterus falcatus | Campyloptère lazulite | Lazuline Sabrewing |
| Campylopterus phainopeplus | Campyloptère des Santa Marta | Santa Marta Sabrewing |
| Campylopterus hemileucurus | Campyloptère violet | Violet Sabrewing |
| Campylopterus duidae | Campyloptère montagnard | Buff-breasted Sabrewing |
| Campylopterus villaviscensio | Campyloptère du Napo | Napo Sabrewing |
| Chalybura urochrysia | Colibri à queue bronzée | Bronze-tailed Plumeleteer |
| Chalybura buffonii | Colibri de Buffon | White-vented Plumeleteer |
| Thalurania colombica | Dryade couronnée | Crowned Woodnymph |
| Thalurania furcata | Dryade à queue fourchue | Fork-tailed Woodnymph |
| Thalurania watertonii | Dryade de Waterton | Long-tailed Woodnymph |
| Thalurania glaucopis | Dryade glaucope | Violet-capped Woodnymph |
| Microchera albocoronata | Colibri à coiffe blanche | Snowcap |
| Microchera cupreiceps | Colibri à tête cuivrée | Coppery-headed Emerald |
| Microchera chionura | Colibri elvire | White-tailed Emerald |
| Goldmania violiceps | Colibri à calotte violette | Violet-capped Hummingbird |
| Goldmania bella | Colibri du Pirré | Pirre Hummingbird |
| Eupherusa ridgwayi | Dryade du Mexique | Mexican Woodnymph |
| Eupherusa poliocerca | Colibri du Guerrero | White-tailed Hummingbird |
| Eupherusa cyanophrys | Colibri d'Oaxaca | Oaxaca Hummingbird |
| Eupherusa eximia | Colibri à épaulettes | Stripe-tailed Hummingbird |
| Eupherusa nigriventris | Colibri à ventre noir | Black-bellied Hummingbird |
| Phaeochroa cuvierii | Colibri de Cuvier | Scaly-breasted Hummingbird |
| Leucippus fallax | Colibri trompeur | Buffy Hummingbird |
| Thaumasius baeri | Colibri de Tumbes | Tumbes Hummingbird |
| Thaumasius taczanowskii | Colibri de Taczanowski | Spot-throated Hummingbird |
| Taphrospilus hypostictus | Colibri grivelé | Many-spotted Hummingbird |
| Eupetomena macroura | Colibri hirondelle | Swallow-tailed Hummingbird |
| Eupetomena cirrochloris | Colibri vert et gris | Sombre Hummingbird |
| Talaphorus chlorocercus | Colibri à queue verte | Olive-spotted Hummingbird |
| Trochilus polytmus | Colibri à tête noire | Red-billed Streamertail |
| Trochilus scitulus | Colibri à bec noir | Black-billed Streamertail |
| Ramosomyia violiceps | Ariane à couronne violette | Violet-crowned Hummingbird |
| Ramosomyia viridifrons | Ariane à front vert | Green-fronted Hummingbird |
| Ramosomyia wagneri | Ariane de Wagner | Cinnamon-sided Hummingbird |
| Saucerottia cyanocephala | Ariane à couronne azur | Azure-crowned Hummingbird |
| Saucerottia hoffmanni | Ariane de Hoffmann | Blue-vented Hummingbird |
| Saucerottia beryllina | Ariane béryl | Berylline Hummingbird |
| Saucerottia cyanura | Ariane à queue bleue | Blue-tailed Hummingbird |
| Saucerottia edward | Ariane d'Edward | Snowy-bellied Hummingbird |
| Saucerottia saucerottei | Ariane de Sophie | Steely-vented Hummingbird |
| Saucerottia cyanifrons | Ariane à front bleu | Indigo-capped Hummingbird |
| Saucerottia castaneiventris | Ariane à ventre roux | Chestnut-bellied Hummingbird |
| Saucerottia viridigaster | Ariane à ventre vert | Green-bellied Hummingbird |
| Saucerottia cupreicauda | Ariane à queue cuivrée | Copper-tailed Hummingbird |
| Saucerottia tobaci | Ariane de Félicie | Copper-rumped Hummingbird |
| Amazilia rutila | Ariane cannelle | Cinnamon Hummingbird |
| Amazilia yucatanensis | Ariane du Yucatan | Buff-bellied Hummingbird |
| Amazilia tzacatl | Ariane à ventre gris | Rufous-tailed Hummingbird |
| Amazilia luciae | Ariane de Lucy | Honduran Emerald |
| Amazilia boucardi | Ariane de Boucard | Mangrove Hummingbird |
| Amazilis amazilia | Ariane de Lesson | Amazilia Hummingbird |
| Uranomitra franciae | Ariane de Francia | Andean Emerald |
| Chrysuronia goudoti | Colibri de Goudot | Shining-green Hummingbird |
| Chrysuronia oenone | Saphir oenone | Golden-tailed Sapphire |
| Chrysuronia versicolor | Ariane versicolore | Versicolored Emerald |
| Chrysuronia coeruleogularis | Colibri faux-saphir | Sapphire-throated Hummingbird |
| Chrysuronia lilliae | Colibri de Lillian | Sapphire-bellied Hummingbird |
| Chrysuronia humboldtii | Saphir de Humboldt | Humboldt's Sapphire |
| Chrysuronia grayi | Saphir ulysse | Blue-headed Sapphire |
| Chrysuronia brevirostris | Ariane à poitrine blanche | White-chested Emerald |
| Chrysuronia leucogaster | Ariane vert-doré | Plain-bellied Emerald |
| Leucochloris albicollis | Colibri à gorge blanche | White-throated Hummingbird |
| Chionomesa fimbriata | Ariane de Linné | Glittering-throated Emerald |
| Chionomesa lactea | Ariane saphirine | Sapphire-spangled Emerald |
| Hylocharis sapphirina | Saphir à gorge rousse | Rufous-throated Sapphire |
| Hylocharis chrysura | Saphir à queue d'or | Gilded Sapphire |
| Elliotomyia chionogaster | Ariane à ventre blanc | White-bellied Hummingbird |
| Elliotomyia viridicauda | Ariane du Pérou | Green-and-white Hummingbird |
| Polyerata amabilis | Ariane aimable | Blue-chested Hummingbird |
| Polyerata decora | Ariane charmante | Charming Hummingbird |
| Polyerata rosenbergi | Ariane de Rosenberg | Purple-chested Hummingbird |
| Chlorestes candida | Ariane candide | White-bellied Emerald |
| Chlorestes eliciae | Saphir d'Elicia | Blue-throated Sapphire |
| Chlorestes cyanus | Saphir azuré | White-chinned Sapphire |
| Chlorestes julie | Colibri de Julie | Violet-bellied Hummingbird |
| Chlorestes notata | Colibri à menton bleu | Blue-chinned Sapphire |
Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net
- Accipitriformes
- Aegotheliformes
- Ansériformes
- Apodiformes
- Aptérygiformes
- Bucérotiformes
- Caprimulgiformes
- Cariamiformes
- Casuariiformes
- Charadriiformes
- Ciconiiformes
- Coliiformes
- Columbiformes
- Coraciiformes
- Cuculiformes
- Eurypygiformes
- Falconiformes
- Galliformes
- Gaviiformes
- Gruiformes
- Leptosomiformes
- Mesitornithiformes
- Musophagiformes
- Nyctibiiformes
- Opisthocomiformes
- Otidiformes
- Passériformes
- Pélécaniformes
- Phaethontiformes
- Phoenicoptériformes
- Piciformes
- Podargiformes
- Podicipédiformes
- Procellariiformes
- Psittaciformes
- Pterocliformes
- Rhéiformes
- Sphénisciformes
- Steatornithiformes
- Strigiformes
- Struthioniformes
- Suliformes
- Tinamiformes
- Trogoniformes