| Acridotheres fuscus | Martin forestier | Jungle Myna |
| Acridotheres tristis | Martin triste | Common Myna |
| Acrocephalus kerearako | Rousserolle des Cook | Cook Reed Warbler |
| Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper |
| Actitis macularius | Chevalier grivelé | Spotted Sandpiper |
| Aerodramus sawtelli | Salangane de Cook | Atiu Swiftlet |
| Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail |
| Anas platyrhynchos | Canard colvert | Mallard |
| Anas superciliosa | Canard à sourcils | Pacific Black Duck |
| Anas zonorhyncha | Canard de Chine | Eastern Spot-billed Duck |
| Anous albivitta | Noddi gris | Grey Noddy |
| Anous ceruleus | Noddi bleu | Blue Noddy |
| Anous minutus | Noddi noir | Black Noddy |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
| Aplonis cinerascens | Stourne de Rarotonga | Rarotonga Starling |
| Aplonis mavornata | Stourne mystérieux | Mauke Starling |
| Ardenna bulleri | Puffin de Buller | Buller's Shearwater |
| Ardenna grisea | Puffin fuligineux | Sooty Shearwater |
| Ardenna pacifica | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater |
| Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle | Short-tailed Shearwater |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
| Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel |
| Butorides striata | Héron strié | Striated Heron |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
| Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée | Pectoral Sandpiper |
| Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé | Semipalmated Plover |
| Circus spilonotus | Busard d'Orient | Eastern Marsh Harrier |
| Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove |
| Daption capense | Damier du Cap | Cape Petrel |
| Diomedea epomophora | Albatros royal | Southern Royal Albatross |
| Diomedea exulans | Albatros hurleur | Snowy Albatross |
| Diomedea sanfordi | Albatros royal du Nord
Albatros de Sanford | Northern Royal Albatross |
| Ducula galeata | Carpophage des Marquises | Marquesan Imperial Pigeon |
| Ducula pacifica | Carpophage pacifique | Pacific Imperial Pigeon |
| Egretta sacra | Aigrette sacrée | Pacific Reef Heron |
| Fregata ariel | Frégate ariel | Lesser Frigatebird |
| Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird |
| Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc | White-bellied Storm Petrel |
| Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | Black-bellied Storm Petrel |
| Gallus gallus | Coq bankiva | Red Junglefowl |
| Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
| Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc | Leach's Storm Petrel |
| Leucophaeus atricilla | Mouette atricille | Laughing Gull |
| Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
| Lonchura castaneothorax | Capucin donacole | Chestnut-breasted Mannikin |
| Macronectes giganteus | Pétrel géant | Southern Giant Petrel |
| Macronectes halli | Pétrel de Hall | Northern Giant Petrel |
| Meleagris gallopavo | Dindon sauvage | Wild Turkey |
| Nesofregetta fuliginosa | Océanite à gorge blanche | Polynesian Storm Petrel |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Eurasian Whimbrel |
| Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | Bristle-thighed Curlew |
| Numida meleagris | Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl |
| Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
| Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
| Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris | Spectacled Tern |
| Pampusana erythroptera | Gallicolombe érythroptère | Polynesian Ground Dove |
| Pelagodroma marina | Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
| Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | White-tailed Tropicbird |
| Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird |
| Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover |
| Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover |
| Pomarea dimidiata | Monarque de Rarotonga | Rarotonga Monarch |
| Procellaria parkinsoni | Puffin de Parkinson | Black Petrel |
| Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti | Tahiti Petrel |
| Pterodroma alba | Pétrel à poitrine blanche | Phoenix Petrel |
| Pterodroma brevipes | Pétrel à collier | Collared Petrel |
| Pterodroma cervicalis | Pétrel à col blanc | White-necked Petrel |
| Pterodroma cookii | Pétrel de Cook | Cook's Petrel |
| Pterodroma heraldica | Pétrel hérault | Herald Petrel |
| Pterodroma inexpectata | Pétrel maculé | Mottled Petrel |
| Pterodroma leucoptera | Pétrel de Gould | Gould's Petrel |
| Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec | Kermadec Petrel |
| Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires | Black-winged Petrel |
| Pterodroma solandri | Pétrel de Solander | Providence Petrel |
| Pterodroma ultima | Pétrel de Murphy | Murphy's Petrel |
| Ptilinopus rarotongensis | Ptilope de Rarotonga | Lilac-crowned Fruit Dove |
| Puffinus assimilis | Petit Puffin | Little Shearwater |
| Puffinus bailloni | Puffin de Baillon | Tropical Shearwater |
| Puffinus elegans | Puffin élégant | Subantarctic Shearwater |
| Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité | Christmas Shearwater |
| Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | Parasitic Jaeger |
| Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
| Sula dactylatra | Fou masqué | Masked Booby |
| Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
| Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby |
| Thalassarche eremita | Albatros des Chatham | Chatham Albatross |
| Thalassarche impavida | Albatros de l'île Campbell | Campbell Albatross |
| Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs | Black-browed Albatross |
| Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern |
| Todiramphus ruficollaris | Martin-chasseur de Mangaia | Mewing Kingfisher |
| Todiramphus tutus | Martin-chasseur respecté | Chattering Kingfisher |
| Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie | Grey-tailed Tattler |
| Tringa incana | Chevalier errant | Wandering Tattler |
| Urodynamis taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande | Pacific Long-tailed Cuckoo |
| Vanellus miles | Vanneau soldat | Masked Lapwing |
| Vini kuhlii | Lori de Kuhl | Kuhl's Lorikeet |
| Vini peruviana | Lori nonnette | Blue Lorikeet |
| Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse | Spotless Crake |
