Acridotheres tristis | Martin triste | Common Myna |
Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper |
Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | White-breasted Waterhen |
Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu | Kentish Plover |
Anarhynchus atrifrons | Pluvier du Tibet | Tibetan Sand Plover |
Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault | Greater Sand Plover |
Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie | Siberian Sand Plover |
Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental | Oriental Plover |
Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail |
Anas platyrhynchos | Canard colvert | Mallard |
Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy |
Apus apus | Martinet noir | Common Swift |
Apus pacificus | Martinet de Sibérie | Pacific Swift |
Ardea alba | Grande Aigrette | Great Egret |
Ardea cinerea | Héron cendré | Grey Heron |
Ardea intermedia | Héron intermédiaire | Medium Egret |
Ardea purpurea | Héron pourpré | Purple Heron |
Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles | Flesh-footed Shearwater |
Ardenna pacifica | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater |
Ardeola grayii | Crabier de Gray | Indian Pond Heron |
Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
Bubulcus coromandus | Garde-boeufs d'Asie | Eastern Cattle Egret |
Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | Western Cattle Egret |
Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel |
Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin | Jouanin's Petrel |
Butorides striata | Héron strié | Striated Heron |
Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper |
Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
Calidris alpina | Bécasseau variable | Dunlin |
Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper |
Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée | Pectoral Sandpiper |
Calidris minuta | Bécasseau minute | Little Stint |
Calidris pugnax | Combattant varié | Ruff |
Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux | Red-necked Stint |
Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | Long-toed Stint |
Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | Temminck's Stint |
Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot | Little Ringed Plover |
Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot | Common Ringed Plover |
Chlidonias hybrida | Guifette moustac | Whiskered Tern |
Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern |
Chlidonias niger | Guifette noire | Black Tern |
Circus melanoleucos | Busard tchoug | Pied Harrier |
Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove |
Coracias garrulus | Rollier d'Europe | European Roller |
Corvus splendens | Corbeau familier | House Crow |
Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre | Western House Martin |
Dromas ardeola | Drome ardéole | Crab-plover |
Egretta dimorpha | Aigrette dimorphe | Dimorphic Egret |
Egretta garzetta | Aigrette garzette | Little Egret |
Falco amurensis | Faucon de l'Amour | Amur Falcon |
Falco biarmicus | Faucon lanier | Lanner Falcon |
Falco naumanni | Faucon crécerellette | Lesser Kestrel |
Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon |
Foudia madagascariensis | Foudi rouge | Red Fody |
Fregata ariel | Frégate ariel | Lesser Frigatebird |
Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird |
Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | Black-bellied Storm Petrel |
Gallicrex cinerea | Râle à crête | Watercock |
Gallinago gallinago | Bécassine des marais | Common Snipe |
Gallinago media | Bécassine double | Great Snipe |
Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue | Pin-tailed Snipe |
Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | Common Moorhen |
Gallus gallus | Coq bankiva | Red Junglefowl |
Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern |
Geopelia striata | Géopélie zébrée | Zebra Dove |
Glareola maldivarum | Glaréole orientale | Oriental Pratincole |
Glareola pratincola | Glaréole à collier | Collared Pratincole |
Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
Himantopus himantopus | Échasse blanche | Black-winged Stilt |
Hirundapus caudacutus | Martinet épineux | White-throated Needletail |
Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée | Barn Swallow |
Hydrobates matsudairae | Océanite de Matsudaira | Matsudaira's Storm Petrel |
Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe | Swinhoe's Storm Petrel |
Hypsipetes olivaceus | Bulbul de Maurice | Mauritius Bulbul |
Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre | White-bellied Sea Eagle |
Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle | Cinnamon Bittern |
Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine | Yellow Bittern |
Larus dominicanus | Goéland dominicain | Kelp Gull |
Larus fuscus | Goéland brun | Lesser Black-backed Gull |
Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
Limosa limosa | Barge à queue noire | Black-tailed Godwit |
Macronectes giganteus | Pétrel géant | Southern Giant Petrel |
Merops persicus | Guêpier de Perse | Blue-cheeked Bee-eater |
Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | Grey Wagtail |
Motacilla flava | Bergeronnette printanière | Western Yellow Wagtail |
Nesoenas picturatus | Pigeon de Madagascar | Malagasy Turtle Dove |
Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel | Cotton Pygmy Goose |
Numenius arquata | Courlis cendré | Eurasian Curlew |
Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie | Far Eastern Curlew |
Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Eurasian Whimbrel |
Numida meleagris | Pintade de Numidie | Helmeted Guineafowl |
Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night Heron |
Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
Ortygornis pondicerianus | Francolin gris | Grey Francolin |
Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Osprey |
Papasula abbotti | Fou d'Abbott | Abbott's Booby |
Passer domesticus | Moineau domestique | House Sparrow |
Pastor roseus | Étourneau roselin | Rosy Starling |
Pelagodroma marina | Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
Pernis apivorus | Bondrée apivore | European Honey Buzzard |
Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge | Red-billed Tropicbird |
Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | White-tailed Tropicbird |
Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird |
Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit | Red-necked Phalarope |
Phoenicopterus roseus | Flamant rose | Greater Flamingo |
Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | Glossy Ibis |
Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover |
Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover |
Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti | Tahiti Petrel |
Pterodroma baraui | Pétrel de Barau | Barau's Petrel |
Puffinus bailloni | Puffin de Baillon | Tropical Shearwater |
Puffinus lherminieri | Puffin d'Audubon | Audubon's Shearwater |
Puffinus persicus | Puffin persique | Persian Shearwater |
Riparia riparia | Hirondelle de rivage | Sand Martin |
Spatula querquedula | Sarcelle d'été | Garganey |
Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua |
Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | Parasitic Jaeger |
Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Jaeger |
Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern |
Sterna paradisaea | Sterne arctique | Arctic Tern |
Sterna repressa | Sterne à joues blanches | White-cheeked Tern |
Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
Sternula albifrons | Sterne naine | Little Tern |
Sternula saundersi | Sterne de Saunders | Saunders's Tern |
Sula dactylatra | Fou masqué | Masked Booby |
Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby |
Tadorna tadornoides | Tadorne d'Australie | Australian Shelduck |
Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern |
Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern |
Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie | Grey-tailed Tattler |
Tringa erythropus | Chevalier arlequin | Spotted Redshank |
Tringa glareola | Chevalier sylvain | Wood Sandpiper |
Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank |
Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc | Green Sandpiper |
Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | Marsh Sandpiper |
Tringa totanus | Chevalier gambette | Common Redshank |
Upupa epops | Huppe fasciée | Eurasian Hoopoe |
Xenus cinereus | Chevalier bargette | Terek Sandpiper |