| Anous albivitta | Noddi gris | Grey Noddy |
| Anous ceruleus | Noddi bleu | Blue Noddy |
| Anous minutus | Noddi noir | Black Noddy |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
| Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy |
| Chlidonias albostriatus | Guifette des galets | Black-fronted Tern |
| Chlidonias hybrida | Guifette moustac | Whiskered Tern |
| Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern |
| Chlidonias niger | Guifette noire | Black Tern |
| Chroicocephalus brunnicephalus | Mouette du Tibet | Brown-headed Gull |
| Chroicocephalus bulleri | Mouette de Buller | Black-billed Gull |
| Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise | Grey-headed Gull |
| Chroicocephalus genei | Goéland railleur | Slender-billed Gull |
| Chroicocephalus hartlaubii | Mouette de Hartlaub | Hartlaub's Gull |
| Chroicocephalus maculipennis | Mouette de Patagonie | Brown-hooded Gull |
| Chroicocephalus novaehollandiae | Mouette argentée | Silver Gull |
| Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus | Mouette scopuline | Silver Gull (scopulinus) |
| Chroicocephalus philadelphia | Mouette de Bonaparte | Bonaparte's Gull |
| Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse | Black-headed Gull |
| Chroicocephalus serranus | Mouette des Andes | Andean Gull |
| Creagrus furcatus | Mouette à queue fourchue | Swallow-tailed Gull |
| Gelochelidon macrotarsa | Sterne à longues pattes | Australian Tern |
| Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern |
| Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
| Hydrocoloeus minutus | Mouette pygmée | Little Gull |
| Hydroprogne caspia | Sterne caspienne | Caspian Tern |
| Ichthyaetus audouinii | Goéland d'Audouin | Audouin's Gull |
| Ichthyaetus hemprichii | Goéland de Hemprich | Sooty Gull |
| Ichthyaetus ichthyaetus | Goéland ichthyaète | Pallas's Gull |
| Ichthyaetus leucophthalmus | Goéland à iris blanc | White-eyed Gull |
| Ichthyaetus melanocephalus | Mouette mélanocéphale | Mediterranean Gull |
| Ichthyaetus relictus | Mouette relique | Relict Gull |
| Larosterna inca | Sterne inca | Inca Tern |
| Larus argentatus | Goéland argenté | European Herring Gull |
| Larus argentatus argenteus | Goéland argenté d'Europe | European Herring Gull (argenteus) |
| Larus armenicus | Goéland d'Arménie | Armenian Gull |
| Larus atlanticus | Goéland d'Olrog | Olrog's Gull |
| Larus belcheri | Goéland siméon | Belcher's Gull |
| Larus brachyrhynchus | Goéland à bec court | Short-billed Gull |
| Larus cachinnans | Goéland pontique | Caspian Gull |
| Larus californicus | Goéland de Californie | California Gull |
| Larus canus | Goéland cendré | Common Gull |
| Larus crassirostris | Goéland à queue noire | Black-tailed Gull |
| Larus delawarensis | Goéland à bec cerclé | Ring-billed Gull |
| Larus dominicanus | Goéland dominicain | Kelp Gull |
| Larus dominicanus melisandae | Goéland du Cap | Kelp Gull (melisandae) |
| Larus fuscus | Goéland brun | Lesser Black-backed Gull |
| Larus fuscus barabensis | Goéland des steppes | Lesser Black-backed Gull (barabensis) |
| Larus fuscus heuglini | Goéland de Sibérie | Lesser Black-backed Gull (heuglini) |
| Larus fuscus intermedius | Goéland scandinave | Lesser Black-backed Gull (intermedius) |
| Larus glaucescens | Goéland à ailes grises | Glaucous-winged Gull |
| Larus glaucoides | Goéland à ailes blanches | Iceland Gull |
| Larus glaucoides kumlieni | Goéland de Kumlien | Iceland Gull (kumlieni) |
| Larus glaucoides thayeri | Goéland de Thayer | Iceland Gull (thayeri) |
| Larus heermanni | Goéland de Heermann | Heermann's Gull |
| Larus hyperboreus | Goéland bourgmestre | Glaucous Gull |
| Larus livens | Goéland de Cortez | Yellow-footed Gull |
| Larus marinus | Goéland marin | Great Black-backed Gull |
| Larus michahellis | Goéland leucophée | Yellow-legged Gull |
| Larus michahellis atlantis | Goéland de l'Atlantique | Yellow-legged Gull (atlantis) |
| Larus occidentalis | Goéland d'Audubon | Western Gull |
| Larus pacificus | Goéland austral | Pacific Gull |
| Larus schistisagus | Goéland à manteau ardoisé | Slaty-backed Gull |
| Larus smithsonianus | Goéland d'Amérique | American Herring Gull |
| Larus vegae | Goéland de la Véga | Vega Gull |
| Larus vegae mongolicus | Goéland de Mongolie | Vega Gull (mongolicus) |
| Leucophaeus atricilla | Mouette atricille | Laughing Gull |
| Leucophaeus fuliginosus | Mouette obscure | Lava Gull |
| Leucophaeus modestus | Goéland gris | Grey Gull |
| Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin | Franklin's Gull |
| Leucophaeus scoresbii | Goéland de Scoresby | Dolphin Gull |
| Onychoprion aleuticus | Sterne des Aléoutiennes | Aleutian Tern |
| Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
| Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
| Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris | Spectacled Tern |
| Pagophila eburnea | Mouette blanche | Ivory Gull |
| Phaetusa simplex | Sterne à gros bec | Large-billed Tern |
| Rhodostethia rosea | Mouette de Ross | Ross's Gull |
| Rissa brevirostris | Mouette des brumes | Red-legged Kittiwake |
| Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | Black-legged Kittiwake |
| Rynchops albicollis | Bec-en-ciseaux à collier | Indian Skimmer |
| Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique | African Skimmer |
| Rynchops niger | Bec-en-ciseaux noir | Black Skimmer |
| Saundersilarus saundersi | Mouette de Saunders | Saunders's Gull |
| Sterna acuticauda | Sterne à ventre noir | Black-bellied Tern |
| Sterna aurantia | Sterne de rivière | River Tern |
| Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
| Sterna forsteri | Sterne de Forster | Forster's Tern |
| Sterna hirundinacea | Sterne hirundinacée | South American Tern |
| Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern |
| Sterna paradisaea | Sterne arctique | Arctic Tern |
| Sterna repressa | Sterne à joues blanches | White-cheeked Tern |
| Sterna striata | Sterne tara | White-fronted Tern |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
| Sterna trudeaui | Sterne de Trudeau | Snowy-crowned Tern |
| Sterna virgata | Sterne de Kerguelen | Kerguelen Tern |
| Sterna vittata | Sterne couronnée | Antarctic Tern |
| Sternula albifrons | Sterne naine | Little Tern |
| Sternula antillarum | Petite Sterne | Least Tern |
| Sternula balaenarum | Sterne des baleiniers | Damara Tern |
| Sternula lorata | Sterne du Pérou | Peruvian Tern |
| Sternula nereis | Sterne néréis | Fairy Tern |
| Sternula saundersi | Sterne de Saunders | Saunders's Tern |
| Sternula superciliaris | Sterne argentée | Yellow-billed Tern |
| Thalasseus acuflavidus | Sterne de Cabot | Cabot's Tern |
| Thalasseus acuflavidus eurygnathus | Sterne de Cayenne | Cabot's Tern (eurygnathus) |
| Thalasseus albididorsalis | Sterne à dos pâle | West African Crested Tern |
| Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern |
| Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern |
| Thalasseus bernsteini | Sterne d'Orient | Chinese Crested Tern |
| Thalasseus elegans | Sterne élégante | Elegant Tern |
| Thalasseus maximus | Sterne royale | Royal Tern |
| Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek | Sandwich Tern |
| Xema sabini | Mouette de Sabine | Sabine's Gull |
