| Order : Anseriformes | | |
| Family : Anatidae | | |
| Tundra Swan | Cygnus columbianus | Cygne de Bewick
Cygne siffleur |
| Garganey | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
| Northern Shoveler | Spatula clypeata | Canard souchet |
| Gadwall | Mareca strepera | Canard chipeau |
| Falcated Duck | Mareca falcata | Canard à faucilles |
| Eurasian Wigeon | Mareca penelope | Canard siffleur |
| American Wigeon | Mareca americana | Canard à front blanc
Canard d'Amérique |
| Eastern Spot-billed Duck | Anas zonorhyncha | Canard de Chine |
| Mallard | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| Northern Pintail | Anas acuta | Canard pilet |
| Eurasian Teal | Anas crecca | Sarcelle d'hiver |
| Common Pochard | Aythya ferina | Fuligule milouin |
| Baer's Pochard | Aythya baeri | Fuligule de Baer |
| Tufted Duck | Aythya fuligula | Fuligule morillon |
| Greater Scaup | Aythya marila | Fuligule milouinan |
| Lesser Scaup | Aythya affinis | Fuligule à tête noire |
| Red-breasted Merganser | Mergus serrator | Harle huppé |
| Order : Galliformes | | |
| Family : Megapodiidae | | |
| Micronesian Megapode | Megapodius laperouse | Mégapode de La Pérouse |
| Family : Phasianidae | | |
| Red Junglefowl | Gallus gallus | Coq bankiva |
| Order : Apodiformes | | |
| Family : Apodidae | | |
| Mariana Swiftlet | Aerodramus bartschi | Salangane de Guam |
| Island Swiftlet | Aerodramus inquietus | Salangane des Carolines |
| White-throated Needletail | Hirundapus caudacutus | Martinet épineux |
| Pacific Swift | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
| Order : Cuculiformes | | |
| Family : Cuculidae | | |
| Pacific Long-tailed Cuckoo | Urodynamis taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande |
| Oriental Cuckoo | Cuculus optatus | Coucou oriental |
| Order : Columbiformes | | |
| Family : Columbidae | | |
| Rock Dove | Columba livia | Pigeon biset |
| Sunda Collared Dove | Streptopelia bitorquata | Tourterelle à double collier |
| Philippine Collared Dove | Streptopelia dusumieri | Tourterelle des Philippines |
| White-throated Ground Dove | Pampusana xanthonura | Gallicolombe pampusane |
| Mariana Fruit Dove | Ptilinopus roseicapilla | Ptilope des Mariannes |
| Order : Gruiformes | | |
| Family : Rallidae | | |
| Guam Rail | Hypotaenidia owstoni | Râle de Guam |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| Eurasian Coot | Fulica atra | Foulque macroule |
| Order : Podicipediformes | | |
| Family : Podicipedidae | | |
| Little Grebe | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
| Order : Charadriiformes | | |
| Family : Recurvirostridae | | |
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
| Pied Stilt | Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie |
| Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus | Échasse d'Amérique |
| Family : Charadriidae | | |
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| Pacific Golden Plover | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
| Common Ringed Plover | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
| Long-billed Plover | Charadrius placidus | Gravelot à long bec |
| Siberian Sand Plover | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
| Greater Sand Plover | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
| Kentish Plover | Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu |
| Family : Jacanidae | | |
| Pheasant-tailed Jacana | Hydrophasianus chirurgus | Jacana à longue queue |
| Family : Scolopacidae | | |
| Bristle-thighed Curlew | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska |
| Eurasian Whimbrel | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| Little Curlew | Numenius minutus | Courlis nain |
| Far Eastern Curlew | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | Courlis cendré |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | Barge rousse |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | Barge à queue noire |
| Long-billed Dowitcher | Limnodromus scolopaceus | Bécassin à long bec |
| Swinhoe's Snipe | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe |
| Pin-tailed Snipe | Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue |
| Latham's Snipe | Gallinago hardwickii | Bécassine du Japon |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | Bécassine des marais |
| Red-necked Phalarope | Phalaropus lobatus | Phalarope à bec étroit |
| Terek Sandpiper | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc |
| Grey-tailed Tattler | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
| Wandering Tattler | Tringa incana | Chevalier errant |
| Marsh Sandpiper | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
| Wood Sandpiper | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
| Common Redshank | Tringa totanus | Chevalier gambette |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
| Greater Yellowlegs | Tringa melanoleuca | Chevalier criard |
| Ruddy Turnstone | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| Great Knot | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
| Ruff | Calidris pugnax | Combattant varié |
| Broad-billed Sandpiper | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
| Sharp-tailed Sandpiper | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
| Curlew Sandpiper | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
| Temminck's Stint | Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck |
| Long-toed Stint | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
| Red-necked Stint | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
| Buff-breasted Sandpiper | Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre |
| Sanderling | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| Dunlin | Calidris alpina | Bécasseau variable |
| Little Stint | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| Pectoral Sandpiper | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Family : Glareolidae | | |
| Oriental Pratincole | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
| Family : Laridae | | |
| White Tern | Gygis alba | Gygis blanche |
| Brown Noddy | Anous stolidus | Noddi brun |
| Black Noddy | Anous minutus | Noddi noir |
| Sooty Tern | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
| Spectacled Tern | Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris |
| Little Tern | Sternula albifrons | Sterne naine |
| Gull-billed Tern | Gelochelidon nilotica | Sterne hansel |
| Whiskered Tern | Chlidonias hybrida | Guifette moustac |
| Black Tern | Chlidonias niger | Guifette noire |
| White-winged Tern | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
| Common Tern | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| Black-naped Tern | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
| Greater Crested Tern | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
| Black-headed Gull | Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse |
| Laughing Gull | Leucophaeus atricilla | Mouette atricille |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | Goéland à queue noire |
| American Herring Gull | Larus smithsonianus | Goéland d'Amérique |
| Slaty-backed Gull | Larus schistisagus | Goéland à manteau ardoisé |
| Family : Stercorariidae | | |
| Long-tailed Jaeger | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| Parasitic Jaeger | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| Pomarine Jaeger | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| South Polar Skua | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Order : Phaethontiformes | | |
| Family : Phaethontidae | | |
| Red-tailed Tropicbird | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
| White-tailed Tropicbird | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| Order : Procellariiformes | | |
| Family : Oceanitidae | | |
| Wilson's Storm Petrel | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| Family : Diomedeidae | | |
| Laysan Albatross | Phoebastria immutabilis | Albatros de Laysan |
| Black-footed Albatross | Phoebastria nigripes | Albatros à pieds noirs |
| Short-tailed Albatross | Phoebastria albatrus | Albatros à queue courte |
| Family : Hydrobatidae | | |
| Matsudaira's Storm Petrel | Hydrobates matsudairae | Océanite de Matsudaira |
| Leach's Storm Petrel | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| Band-rumped Storm Petrel | Hydrobates castro | Océanite de Castro |
| Tristram's Storm Petrel | Hydrobates tristrami | Océanite de Tristram |
| Family : Procellariidae | | |
| Kermadec Petrel | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
| White-necked Petrel | Pterodroma cervicalis | Pétrel à col blanc |
| Black-winged Petrel | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires |
| Bonin Petrel | Pterodroma hypoleuca | Pétrel des Bonin |
| Stejneger's Petrel | Pterodroma longirostris | Pétrel de Stejneger |
| Tahiti Petrel | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
| Streaked Shearwater | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
| Wedge-tailed Shearwater | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
| Short-tailed Shearwater | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| Flesh-footed Shearwater | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
| Christmas Shearwater | Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité |
| Townsend's Shearwater | Puffinus auricularis | Puffin de Townsend |
| Newell's Shearwater | Puffinus newelli | Puffin de Newell |
| Tropical Shearwater | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
| Bannerman's Shearwater | Puffinus bannermani | Puffin de Bannerman |
| Bulwer's Petrel | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
| Order : Suliformes | | |
| Family : Fregatidae | | |
| Lesser Frigatebird | Fregata ariel | Frégate ariel |
| Great Frigatebird | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
| Family : Sulidae | | |
| Abbott's Booby | Papasula abbotti | Fou d'Abbott |
| Red-footed Booby | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| Brown Booby | Sula leucogaster | Fou brun |
| Masked Booby | Sula dactylatra | Fou masqué |
| Family : Phalacrocoracidae | | |
| Little Pied Cormorant | Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie |
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
| Order : Pelecaniformes | | |
| Family : Ardeidae | | |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | Blongios à cou jaune |
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle |
| Yellow Bittern | Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine |
| Black-crowned Night Heron | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| Nankeen Night Heron | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
| Pacific Reef Heron | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
| Little Egret | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
| Striated Heron | Butorides striata | Héron strié |
| Chinese Pond Heron | Ardeola bacchus | Crabier chinois |
| Western Cattle Egret | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| Eastern Cattle Egret | Bubulcus coromandus | Garde-boeufs d'Asie |
| Great Egret | Ardea alba | Grande Aigrette |
| Medium Egret | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
| Grey Heron | Ardea cinerea | Héron cendré |
| Order : Accipitriformes | | |
| Family : Pandionidae | | |
| Osprey | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| Family : Accipitridae | | |
| Chinese Sparrowhawk | Accipiter soloensis | Épervier de Horsfield |
| Japanese Sparrowhawk | Accipiter gularis | Épervier du Japon |
| Eastern Marsh Harrier | Circus spilonotus | Busard d'Orient |
| Black Kite | Milvus migrans | Milan noir |
| Eastern Buzzard | Buteo japonicus | Buse d'Orient
Buse du Japon |
| Common Buzzard | Buteo buteo | Buse variable |
| Order : Strigiformes | | |
| Family : Strigidae | | |
| Short-eared Owl | Asio flammeus | Hibou des marais |
| Order : Bucerotiformes | | |
| Family : Upupidae | | |
| Eurasian Hoopoe | Upupa epops | Huppe fasciée |
| Order : Coraciiformes | | |
| Family : Coraciidae | | |
| Oriental Dollarbird | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
| Family : Alcedinidae | | |
| Collared Kingfisher | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
| Mariana Kingfisher | Todiramphus albicilla | Martin-chasseur des Mariannes |
| Order : Falconiformes | | |
| Family : Falconidae | | |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | Faucon crécerelle |
| Amur Falcon | Falco amurensis | Faucon de l'Amour |
| Eurasian Hobby | Falco subbuteo | Faucon hobereau |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Order : Passeriformes | | |
| Family : Meliphagidae | | |
| Micronesian Myzomela | Myzomela rubratra | Myzomèle de Micronésie |
| Family : Campephagidae | | |
| Ashy Minivet | Pericrocotus divaricatus | Minivet cendré |
| Family : Dicruridae | | |
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | Drongo royal |
| Family : Rhipiduridae | | |
| Australian Rufous Fantail | Rhipidura rufifrons | Rhipidure roux |
| Family : Monarchidae | | |
| Tinian Monarch | Monarcha takatsukasae | Monarque de Tinian |
| Family : Corvidae | | |
| Mariana Crow | Corvus kubaryi | Corneille de Guam |
| Family : Hirundinidae | | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| Family : Acrocephalidae | | |
| Nightingale Reed Warbler | Acrocephalus luscinius | Rousserolle rossignol |
| Saipan Reed Warbler | Acrocephalus hiwae | Rousserolle de Saipan |
| Aguiguan Reed Warbler | Acrocephalus nijoi | Rousserolle d'Aguijan |
| Pagan Reed Warbler | Acrocephalus yamashinae | Rousserolle de Pagan |
| Family : Zosteropidae | | |
| Golden White-eye | Cleptornis marchei | Zostérops doré |
| Rota White-eye | Zosterops rotensis | Zostérops de Rota |
| Bridled White-eye | Zosterops conspicillatus | Zostérops bridé |
| Family : Sturnidae | | |
| Micronesian Starling | Aplonis opaca | Stourne de Micronésie |
| White-cheeked Starling | Spodiopsar cineraceus | Étourneau gris |
| Family : Turdidae | | |
| Dusky Thrush | Turdus eunomus | Grive à ailes rousses |
| Family : Muscicapidae | | |
| Grey-streaked Flycatcher | Muscicapa griseisticta | Gobemouche à taches grises |
| Family : Passeridae | | |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | Moineau friquet |
| Family : Estrildidae | | |
| Chestnut Munia | Lonchura atricapilla | Capucin à tête noire |
| Orange-cheeked Waxbill | Estrilda melpoda | Astrild à joues orange |
| Family : Motacillidae | | |
| Western Yellow Wagtail | Motacilla flava | Bergeronnette printanière |
| Eastern Yellow Wagtail | Motacilla tschutschensis | Bergeronnette de Béringie |
| Grey Wagtail | Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux |
| White Wagtail | Motacilla alba | Bergeronnette grise |
