afrikai kárókatona | Microcarbo africanus | Cormoran africain |
afrikai pálmasarlósfecske | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes |
afrikai szultántyúk | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
amuri vércse | Falco amurensis | Faucon de l'Amour |
anjouan-szigeti füleskuvik | Otus capnodes | Petit-duc d'Anjouan |
apáca-fütyülőlúd | Dendrocygna viduata | Dendrocygne veuf |
apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
barna kánya | Milvus migrans | Milan noir |
barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
böjti réce | Spatula querquedula | Sarcelle d'été |
bütykös fényréce | Sarkidiornis melanotos | Canard à bosse |
comore-szigeteki gyümölcsgalamb | Alectroenas sganzini | Founingo des Comores |
comore-szigeteki olajgalamb | Columba pollenii | Pigeon des Comores |
csigaforgató | Haematopus ostralegus | Huîtrier pie |
dominikánus vida | Vidua macroura | Veuve dominicaine |
egyszínű szerecsenhojsza | Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin |
Eleonóra-sólyom | Falco eleonorae | Faucon d'Éléonore |
ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
fehérarcú csér | Sterna repressa | Sterne à joues blanches |
fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
fehérhasú erdeigerle | Turtur tympanistria | Tourtelette tambourette |
fehérhomlokú lile | Anarhynchus marginatus | Gravelot à front blanc
Pluvier à front blanc |
fehérkarmú vércse | Falco naumanni | Faucon crécerellette |
fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
fehértorkú guvat | Dryolimnas cuvieri | Râle de Cuvier |
feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
feketenyakú gém | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale |
feketeszárnyú székicsér | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires |
fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
fokföldi gerle | Streptopelia capicola | Tourterelle du Cap |
fokföldi sarlósfecske | Apus barbatus | Martinet du Cap |
Frances-héja | Tachyspiza francesiae | Épervier de Frances |
fürj | Coturnix coturnix | Caille des blés |
füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
gémlile | Dromas ardeola | Drome ardéole |
guvatszalonka | Rostratula benghalensis | Rhynchée peinte |
gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
hamvas sólyom | Falco concolor | Faucon concolore |
hantmadár | Oenanthe oenanthe | Traquet motteux |
havasi sarlósfecske | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc |
házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
heringsirály | Larus fuscus | Goéland brun |
Humboldt-nektármadár | Cinnyris humbloti | Souimanga de Humblot |
indiai noddi | Anous tenuirostris | Noddi marianne |
indiai varjú | Corvus splendens | Corbeau familier |
jemeni törpecsér | Sternula saundersi | Sterne de Saunders |
kakukk | Cuculus canorus | Coucou gris |
kékcsőrű gém | Ardeola idae | Crabier blanc |
kis flamingó | Phoeniconaias minor | Flamant nain |
kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
kis szarkapinty | Spermestes cucullata | Capucin nonnette |
kis vöcsök | Tachybaptus ruficollis | Grèbe castagneux |
kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
kurol | Leptosomus discolor | Courol vouroudriou |
küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
lilatorkú csörgőmadár | Eurystomus glaucurus | Rolle violet |
lócsér | Hydroprogne caspia | Sterne caspienne |
madagaszkári bülbül | Hypsipetes madagascariensis | Bulbul de Madagascar |
madagaszkári gém | Ardea humbloti | Héron de Humblot |
madagaszkári gerle | Nesoenas picturatus | Pigeon de Madagascar |
madagaszkári jégmadár | Corythornis vintsioides | Martin-pêcheur vintsi |
madagaszkári kakukk | Cuculus rochii | Coucou de Madagascar |
madagaszkári pápaszemesmadár | Zosterops maderaspatanus | Zostérops malgache |
madagaszkári sarlósfecske | Zoonavena grandidieri | Martinet de Grandidier |
madagaszkári székicsér | Glareola ocularis | Glaréole malgache |
madagaszkári vércse | Falco newtoni | Crécerelle malgache |
madagaszkári vörös fodi | Foudia madagascariensis | Foudi rouge |
malgaszi paradicsom-légyvadász | Terpsiphone mutata | Tchitrec malgache |
mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
Mayotte-i drongó | Dicrurus waldenii | Drongo de Mayotte |
Mayotte-i nektármadár | Cinnyris coquerellii | Souimanga de Mayotte |
Mayotte füleskuvik | Otus mayottensis | Petit-duc de Mayotte |
mayotte pápaszemesmadár | Zosterops mayottensis | Zostérops de Mayotte |
nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
nagy póling | Numenius arquata | Courlis cendré |
narancsfejű törpepapagáj | Agapornis pullarius | Inséparable à tête rouge |
örvös papagáj | Psittacula krameri | Perruche à collier |
pajzsos varjú | Corvus albus | Corbeau pie |
parti lile | Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot |
pásztorgém | Ardea ibis | Héron garde-boeufs |
pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
perzsa gyurgyalag | Merops persicus | Guêpier de Perse |
perzsa vészmadár | Puffinus persicus | Puffin persique |
pézsmaréce | Cairina moschata | Canard musqué |
piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
réti cankó | Tringa glareola | Chevalier sylvain |
rizspinty | Padda oryzivora | Padda de Java |
rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
rózsás flamingó | Phoenicopterus roseus | Flamant rose |
sárgarigó | Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune |
sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
sisakos gyöngytyúk | Numida meleagris | Pintade de Numidie |
sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
szalagos lile | Charadrius tricollaris | Gravelot à triple collier
Pluvier à triple collier |
szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
szalakóta | Coracias garrulus | Rollier d'Europe |
szavannabíbic | Vanellus lugubris | Vanneau terne |
szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
szent íbisz | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré |
szirti galamb | Columba livia | Pigeon biset |
szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
szürke gém | Ardea cinerea | Héron cendré |
szürke légykapó | Muscicapa striata | Gobemouche gris |
szürkefejű sirály | Chroicocephalus cirrocephalus | Mouette à tête grise |
szürkefejű törpepapagáj | Agapornis canus | Inséparable à tête grise |
tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
tigrispinty | Amandava amandava | Bengali rouge |
törpevízicsibe | Zapornia pusilla | Marouette de Baillon |
trinidadi viharmadár | Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité |
tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
üstökösgém | Ardeola ralloides | Crabier chevelu |
változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
vízityúk | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
vörös gém | Ardea purpurea | Héron pourpré |
vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
vörösfejű fodi | Foudia eminentissima | Foudi des Comores |
vörösfülű bülbül | Pycnonotus jocosus | Bulbul orphée |
vörösnyakú sólyom | Falco chicquera | Faucon chicquera |
Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
zátonykócsag | Egretta gularis | Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche |
zöld gyurgyalag | Merops superciliosus | Guêpier de Madagascar |