| Acridotheres tristis | Martin triste | Common Myna |
| Acrocephalus astrolabii | Rousserolle de Mangareva | Mangareva Reed Warbler |
| Acrocephalus atyphus | Rousserolle des Touamotou | Tuamotu Reed Warbler |
| Acrocephalus caffer | Rousserolle à long bec | Tahiti Reed Warbler |
| Acrocephalus longirostris | Rousserolle de Moorea | Moorea Reed Warbler |
| Acrocephalus mendanae | Rousserolle des Marquises | Southern Marquesan Reed Warbler |
| Acrocephalus musae | Rousserolle de Raiatea | Garrett's Reed Warbler |
| Acrocephalus percernis | Rousserolle de Nuku Hiva | Northern Marquesan Reed Warbler |
| Acrocephalus rimitarae | Rousserolle de Rimatara | Rimatara Reed Warbler |
| Aerodramus leucophaeus | Salangane de la Société | Tahiti Swiftlet |
| Aerodramus ocistus | Salangane des Marquises | Marquesan Swiftlet |
| Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail |
| Anas superciliosa | Canard à sourcils | Pacific Black Duck |
| Anous ceruleus | Noddi bleu | Blue Noddy |
| Anous minutus | Noddi noir | Black Noddy |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
| Ardea alba | Grande Aigrette | Great Egret |
| Ardea herodias | Grand Héron | Great Blue Heron |
| Ardenna bulleri | Puffin de Buller | Buller's Shearwater |
| Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles | Flesh-footed Shearwater |
| Ardenna creatopus | Puffin à pieds roses | Pink-footed Shearwater |
| Ardenna grisea | Puffin fuligineux | Sooty Shearwater |
| Ardenna pacifica | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater |
| Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle | Short-tailed Shearwater |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
| Aythya valisineria | Fuligule à dos blanc | Canvasback |
| Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique | Great Horned Owl |
| Bubulcus coromandus | Garde-boeufs d'Asie | Eastern Cattle Egret |
| Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel |
| Butorides striata | Héron strié | Striated Heron |
| Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue | Sharp-tailed Sandpiper |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
| Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée | Pectoral Sandpiper |
| Calidris pugnax | Combattant varié | Ruff |
| Calidris subruficollis | Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre | Buff-breasted Sandpiper |
| Cardellina canadensis | Paruline du Canada | Canada Warbler |
| Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé | Semipalmated Plover |
| Circus approximans | Busard de Gould | Swamp Harrier |
| Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove |
| Cyanoramphus ulietanus | Perruche de Raiatea | Raiatea Parakeet |
| Cyanoramphus zealandicus | Perruche de Tahiti | Black-fronted Parakeet |
| Daption capense | Damier du Cap | Cape Petrel |
| Diomedea antipodensis | Albatros des Antipodes | Antipodean Albatross |
| Diomedea epomophora | Albatros royal | Southern Royal Albatross |
| Diomedea exulans | Albatros hurleur | Snowy Albatross |
| Diomedea sanfordi | Albatros royal du Nord
Albatros de Sanford | Northern Royal Albatross |
| Ducula aurorae | Carpophage de la Société | Polynesian Imperial Pigeon |
| Ducula galeata | Carpophage des Marquises | Marquesan Imperial Pigeon |
| Ducula pacifica | Carpophage pacifique | Pacific Imperial Pigeon |
| Egretta sacra | Aigrette sacrée | Pacific Reef Heron |
| Estrilda astrild | Astrild ondulé | Common Waxbill |
| Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon |
| Fregata ariel | Frégate ariel | Lesser Frigatebird |
| Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird |
| Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc | White-bellied Storm Petrel |
| Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | Black-bellied Storm Petrel |
| Gallus gallus | Coq bankiva | Red Junglefowl |
| Geopelia striata | Géopélie zébrée | Zebra Dove |
| Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
| Halobaena caerulea | Prion bleu | Blue Petrel |
| Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée | Barn Swallow |
| Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti | Pacific Swallow |
| Hydrobates castro | Océanite de Castro | Band-rumped Storm Petrel |
| Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc | Leach's Storm Petrel |
| Hypotaenidia pacifica | Râle tévéa | Tahiti Rail |
| Larus delawarensis | Goéland à bec cerclé | Ring-billed Gull |
| Leiothlypis peregrina | Paruline obscure | Tennessee Warbler |
| Leucophaeus atricilla | Mouette atricille | Laughing Gull |
| Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin | Franklin's Gull |
| Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
| Lonchura castaneothorax | Capucin donacole | Chestnut-breasted Mannikin |
| Lonchura punctulata | Capucin damier | Scaly-breasted Munia |
| Macronectes giganteus | Pétrel géant | Southern Giant Petrel |
| Macronectes halli | Pétrel de Hall | Northern Giant Petrel |
| Motacilla alba | Bergeronnette grise | White Wagtail |
| Neochmia temporalis | Diamant à cinq couleurs | Red-browed Finch |
| Nesofregetta fuliginosa | Océanite à gorge blanche | Polynesian Storm Petrel |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Eurasian Whimbrel |
| Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | Bristle-thighed Curlew |
| Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
| Oenanthe oenanthe | Traquet motteux | Northern Wheatear |
| Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
| Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
| Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris | Spectacled Tern |
| Oporornis agilis | Paruline à gorge grise | Connecticut Warbler |
| Pampusana erythroptera | Gallicolombe érythroptère | Polynesian Ground Dove |
| Pampusana rubescens | Gallicolombe des Marquises | Marquesan Ground Dove |
| Papasula abbotti | Fou d'Abbott | Abbott's Booby |
| Parkesia noveboracensis | Paruline des ruisseaux | Northern Waterthrush |
| Passer domesticus | Moineau domestique | House Sparrow |
| Pelagodroma marina | Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
| Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge | Red-billed Tropicbird |
| Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | White-tailed Tropicbird |
| Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird |
| Phasianus colchicus | Faisan de Colchide | Common Pheasant |
| Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux | Light-mantled Albatross |
| Ploceus melanocephalus | Tisserin à tête noire | Black-headed Weaver |
| Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover |
| Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover |
| Pomarea fluxa | Monarque d'Eiao | Eiao Monarch |
| Pomarea iphis | Monarque iphis | Iphis Monarch |
| Pomarea maupitiensis | Monarque de Maupiti | Maupiti Monarch |
| Pomarea mendozae | Monarque des Marquises | Marquesan Monarch |
| Pomarea mira | Monarque de Ua Pou | Ua Pou Monarch |
| Pomarea nigra | Monarque de Tahiti | Tahiti Monarch |
| Pomarea nukuhivae | Monarque de Nuku Hiva | Nuku Hiva Monarch |
| Pomarea whitneyi | Monarque de Fatuhiva | Fatu Hiva Monarch |
| Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc | White-chinned Petrel |
| Procellaria cinerea | Puffin gris | Grey Petrel |
| Procellaria parkinsoni | Puffin de Parkinson | Black Petrel |
| Progne subis | Hirondelle noire | Purple Martin |
| Prosobonia ellisi | Chevalier d'Ellis | Moorea Sandpiper |
| Prosobonia leucoptera | Chevalier à ailes blanches | Tahiti Sandpiper |
| Prosobonia parvirostris | Chevalier des Touamotou | Tuamotu Sandpiper |
| Protonotaria citrea | Paruline orangée | Prothonotary Warbler |
| Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti | Tahiti Petrel |
| Pterodroma alba | Pétrel à poitrine blanche | Phoenix Petrel |
| Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité | Trindade Petrel |
| Pterodroma atrata | Pétrel de Henderson | Henderson Petrel |
| Pterodroma brevipes | Pétrel à collier | Collared Petrel |
| Pterodroma cervicalis | Pétrel à col blanc | White-necked Petrel |
| Pterodroma cookii | Pétrel de Cook | Cook's Petrel |
| Pterodroma externa | Pétrel de Juan Fernandez | Juan Fernandez Petrel |
| Pterodroma gouldi | Pétrel à face grise | Grey-faced Petrel |
| Pterodroma heraldica | Pétrel hérault | Herald Petrel |
| Pterodroma inexpectata | Pétrel maculé | Mottled Petrel |
| Pterodroma lessonii | Pétrel de Lesson | White-headed Petrel |
| Pterodroma leucoptera | Pétrel de Gould | Gould's Petrel |
| Pterodroma longirostris | Pétrel de Stejneger | Stejneger's Petrel |
| Pterodroma mollis | Pétrel soyeux | Soft-plumaged Petrel |
| Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec | Kermadec Petrel |
| Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires | Black-winged Petrel |
| Pterodroma pycrofti | Pétrel de Pycroft | Pycroft's Petrel |
| Pterodroma sandwichensis | Pétrel des Hawaï | Hawaiian Petrel |
| Pterodroma solandri | Pétrel de Solander | Providence Petrel |
| Pterodroma ultima | Pétrel de Murphy | Murphy's Petrel |
| Ptilinopus chalcurus | Ptilope de Makatéa | Makatea Fruit Dove |
| Ptilinopus chrysogaster | Ptilope de Raiatea | Raiatea Fruit Dove |
| Ptilinopus coralensis | Ptilope des Touamotou | Atoll Fruit Dove |
| Ptilinopus dupetithouarsii | Ptilope de Petit Thouars | White-capped Fruit Dove |
| Ptilinopus huttoni | Ptilope de Hutton | Rapa Fruit Dove |
| Ptilinopus mercierii | Ptilope de Mercier | Red-moustached Fruit Dove |
| Ptilinopus purpuratus | Ptilope de la Société | Grey-green Fruit Dove |
| Puffinus auricularis | Puffin de Townsend | Townsend's Shearwater |
| Puffinus bailloni | Puffin de Baillon | Tropical Shearwater |
| Puffinus myrtae | Puffin rapa | Rapa Shearwater |
| Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité | Christmas Shearwater |
| Puffinus newelli | Puffin de Newell | Newell's Shearwater |
| Pycnonotus cafer | Bulbul à ventre rouge | Red-vented Bulbul |
| Ramphocelus dimidiatus | Tangara à dos rouge | Crimson-backed Tanager |
| Riparia riparia | Hirondelle de rivage | Sand Martin |
| Setophaga discolor | Paruline des prés | Prairie Warbler |
| Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante | American Redstart |
| Setophaga striata | Paruline rayée | Blackpoll Warbler |
| Spatula clypeata | Canard souchet | Northern Shoveler |
| Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | Long-tailed Jaeger |
| Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua |
| Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | Parasitic Jaeger |
| Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Jaeger |
| Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
| Sula dactylatra | Fou masqué | Masked Booby |
| Sula granti | Fou de Grant | Nazca Booby |
| Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
| Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby |
| Thalassarche bulleri | Albatros de Buller | Buller's Albatross |
| Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise | Grey-headed Albatross |
| Thalassarche eremita | Albatros des Chatham | Chatham Albatross |
| Thalassarche impavida | Albatros de l'île Campbell | Campbell Albatross |
| Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs | Black-browed Albatross |
| Thalassarche salvini | Albatros de Salvin | Salvin's Albatross |
| Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern |
| Todiramphus gambieri | Martin-chasseur des Gambier | Mangareva Kingfisher |
| Todiramphus gertrudae | Martin-chasseur de Niau | Niau Kingfisher |
| Todiramphus godeffroyi | Martin-chasseur des Marquises | Marquesan Kingfisher |
| Todiramphus tutus | Martin-chasseur respecté | Chattering Kingfisher |
| Todiramphus veneratus | Martin-chasseur vénéré | Society Kingfisher |
| Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie | Grey-tailed Tattler |
| Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes | Lesser Yellowlegs |
| Tringa incana | Chevalier errant | Wandering Tattler |
| Tringa semipalmata | Chevalier semipalmé | Willet |
| Tyto furcata | Effraie d'Amérique | American Barn Owl |
| Tyto javanica | Effraie d'Australie | Eastern Barn Owl |
| Urodynamis taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande | Pacific Long-tailed Cuckoo |
| Vanellus miles | Vanneau soldat | Masked Lapwing |
| Vermivora chrysoptera | Paruline à ailes dorées | Golden-winged Warbler |
| Vini kuhlii | Lori de Kuhl | Kuhl's Lorikeet |
| Vini peruviana | Lori nonnette | Blue Lorikeet |
| Vini ultramarina | Lori ultramarin | Ultramarine Lorikeet |
| Zapornia nigra | Marouette de Miller | Tahiti Crake |
| Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse | Spotless Crake |
| Zosterops lateralis | Zostérops à dos gris | Silvereye |
