A madarak : Vanuatu

162 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
vándorfütyülőlúdDendrocygna arcuataDendrocygne à lunules
ausztráliai kanalasréceSpatula rhynchotisCanard bridé
szemöldökös réceAnas superciliosaCanard à sourcils
tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
szürke réceAnas gracilisSarcelle australasienne
ausztrál cigányréceAythya australisFuligule austral
Rend : Tyúkalakúak
Család : Talegallatyúk-félék
melanéz ásótyúkMegapodius eremitaMégapode mélanésien
vanuatui ásótyúkMegapodius layardiMégapode de Layard
Család : Fácánfélék
bankivatyúkGallus gallusCoq bankiva
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
fényes szalangánaCollocalia esculentaSalangane soyeuse
fehérarcú szalangánaAerodramus spodiopygiusSalangane à croupion blanc
ausztrál szalangánaAerodramus terraereginaeSalangane d'Australie
egyszínű szalangánaAerodramus vanikorensisSalangane de Vanikoro
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
hosszúfarkú koelUrodynamis taitensisCoucou de Nouvelle-Zélande
fénylő rézkakukkChalcites lucidusCoucou éclatant
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
fémfényű galambColumba vitiensisPigeon à gorge blanche
Mackinlay-kakukkgalambMacropygia mackinlayiPhasianelle de Mackinlay
Santa Cruz szigeti csillagosgalambPampusana sanctaecrucisGallicolombe de Santa Cruz
tanna-szigeti csillagosgalambPampusana ferrugineaGallicolombe de Tanna
tanna-szigeti gyümölcsgalambPtilinopus tannensisPtilope de Tanna
Grey-gyümölcsgalambPtilinopus greyiPtilope de Grey
bütykös császárgalambDucula pacificaCarpophage pacifique
Baker-császárgalambDucula bakeriCarpophage de Baker
Rend : Darualakúak
Család : Guvatfélék
szalagos guvatHypotaenidia philippensisRâle tiklin
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
Schomburgk-vízicsibeMicropygia schomburgkiiRâle ocellé
déltengeri vízicsibeZapornia tabuensisMarouette fuligineuse
barnás vízicsibePoliolimnas cinereusMarouette grise
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
vöröspofájú vöcsökTachybaptus novaehollandiaeGrèbe australasien
Rend : Lilealakúak
Család : Ugartyúkfélék
parti rákásztyúkEsacus magnirostrisOedicnème des récifs
Család : Csigaforgatófélék
maori csigaforgatóHaematopus finschiHuîtrier de Finsch
változó csigaforgatóHaematopus unicolorHuîtrier variable
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
álarcos bíbicVanellus milesVanneau soldat
barnaszárnyú lileAnarhynchus veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
tibeti lileAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
sivatagi lileAnarhynchus leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
maori lileAnarhynchus bicinctusGravelot à double collier
Pluvier à double collier
Család : Szalonkafélék
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
törpepólingNumenius minutusCourlis nain
távol-keleti pólingNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
szibériai vándorcankóTringa brevipesChevalier de Sibérie
tavi cankóTringa stagnatilisChevalier stagnatile
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
hegyesfarkú partfutóCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
rozsdástorkú partfutóCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Család : Sirályfélék
tündércsérGygis albaGygis blanche
barna noddiAnous stolidusNoddi brun
fekete noddiAnous minutusNoddi noir
ezüstnoddiAnous ceruleusNoddi bleu
füstös csérOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
álarcos csérOnychoprion anaethetusSterne bridée
szürkehátú csérOnychoprion lunatusSterne à dos gris
kis csérSternula albifronsSterne naine
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
feketefejű csérSterna sumatranaSterne diamant
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
üstökös csérThalasseus bergiiSterne huppée
ausztrál sirályChroicocephalus novaehollandiaeMouette argentée
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Rend : Phaethontiformes
Család : Trópusimadár-félék
vörösfarkú trópusimadárPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
fehérfarkú trópusimadárPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
fehérarcú viharfecskePelagodroma marinaOcéanite frégate
fehérhasú viharfecskeFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
feketehasú fregattfecskeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
polinéziai viharfecskeNesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanche
vándoralbatroszDiomedea exulansAlbatros hurleur
Család : Viharfecskefélék
villás viharfecskeHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
madeirai viharfecskeHydrobates castroOcéanite de Castro
Család : Viharmadárfélék
déli óriáshojszaMacronectes giganteusPétrel géant
galambhojszaDaption capenseDamier du Cap
antarktiszi cethojszaPachyptila desolataPrion de la Désolation
gerlecsőrű cethojszaPachyptila turturPrion colombe
Solander-viharmadárPterodroma solandriPétrel de Solander
kermadec-szigeteki viharmadárPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
feketeszárnyú viharmadárPterodroma nigripennisPétrel à ailes noires
Gould-viharmadárPterodroma leucopteraPétrel de Gould
örvös viharmadárPterodroma brevipesPétrel à collier
maori hojszaPterodroma cookiiPétrel de Cook
Pycroft-viharmadárPterodroma pycroftiPétrel de Pycroft
tahitii viharmadárPseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
Beck-viharmadárPseudobulweria beckiPétrel de Beck
szürke viharmadárProcellaria cinereaPuffin gris
csíkos vészmadárCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
változékony vészmadárArdenna pacificaPuffin fouquet
Buller-vészmadárArdenna bulleriPuffin de Buller
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
vékonycsőrű vészmadárArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
barna vészmadárArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
karácsony-szigeteki vészmadárPuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
Audubon-vészmadárPuffinus bailloniPuffin de Baillon
szalagos szerecsenhojszaBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
kis fregattmadárFregata arielFrégate ariel
szalagos fregattmadárFregata minorFrégate du Pacifique
Család : Szulafélék
piroslábú szulaSula sulaFou à pieds rouges
barna szulaSula leucogasterFou brun
álarcos szulaSula dactylatraFou masqué
Család : Kárókatonafélék
fekete-fehér törpekormoránMicrocarbo melanoleucosCormoran pie
fekete kárókatonaPhalacrocorax sulcirostrisCormoran noir
Rend : Gödényalakúak
Család : Gémfélék
kaledón bakcsóNycticorax caledonicusBihoreau cannelle
keleti zátonykócsagEgretta sacraAigrette sacrée
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
fehérarcú gémEgretta novaehollandiaeAigrette à face blanche
mangrovegémButorides striataHéron strié
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
Család : Gödényfélék
ausztrál pelikánPelecanus conspicillatusPélican à lunettes
Rend : Accipitriformes
Család : Vágómadárfélék
örvös héjaTachyspiza fasciataAutour australien
mocsári rétihéjaCircus approximansBusard de Gould
Brahmin kányaHaliastur indusMilan sacré
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Jégmadárfélék
örvös halciónTodiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blanc
szent halciónTodiramphus sanctusMartin-chasseur sacré
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Papagájalakúak
Család : Psittaculidae
pálmalóriVini palmarumLori des palmiers
szivárványlóriTrichoglossus haematodusLoriquet à tête bleue
Desmarest-papagájPsittaculirostris desmarestiiPsittacule de Desmarest
Rend : Verébalakúak
Család : Mézevőfélék
fehérhasú mézevőGlycifohia notabilisMéliphage des Nouvelles-Hébrides
kardinálismézevőMyzomela cardinalisMyzomèle cardinal
szürkefülű mézevőLichmera incanaMéliphage à oreillons gris
Család : Fecskeseregély-félék
fehérhasú fecskeseregélyArtamus leucorynchusLangrayen à ventre blanc
Család : Légyvadászfélék
aranyhasú légyvadászPachycephala pectoralisSiffleur doré
Család : Legyezőfarkú-félék
örvös legyezőfarokRhipidura fuliginosaRhipidure à collier
csíkosbegyű legyezőfarokRhipidura verreauxiRhipidure tacheté
hajnalpír legyezőfarokRhipidura rufifronsRhipidure roux
Család : Bülbülfélék
kormos bülbülPycnonotus caferBulbul à ventre rouge
Család : Fecskefélék
déltengeri fecskeHirundo tahiticaHirondelle de Tahiti
Család : Locustellidae
Whitney-bozótposzátaCincloramphus whitneyiMégalure de Whitney
Család : Pápaszemesmadár-félék
ezüstös pápaszemesmadárZosterops lateralisZostérops à dos gris
aranyhomlokú pápaszemesmadárZosterops flavifronsZostérops à front jaune
Család : Seregélyfélék
rozsdásszárnyú énekesseregélyAplonis zelandicaStourne mélanésien
rozsdáshátú énekesseregélyAplonis santovestrisStourne d'Espiritu Santo
dzsungel majnaAcridotheres fuscusMartin forestier
pásztormejnóAcridotheres tristisMartin triste
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
énekes rigóTurdus philomelosGrive musicienne
szigeti rigóTurdus poliocephalusMerle des îles
Család : Verébfélék
mezei verébPasser montanusMoineau friquet
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
Család : Díszpintyfélék
vörösszemsávos pintyNeochmia temporalisDiamant à cinq couleurs
feketefejű apácapintyLonchura atricapillaCapucin à tête noire
barnamellű nádipintyLonchura castaneothoraxCapucin donacole
vörösfejű papagájamandinaErythrura psittaceaDiamant psittaculaire
király-papagájamandinaErythrura regiaDiamant des Nouvelles-Hébrides
szamoai papagájamandinaErythrura cyaneovirensDiamant vert-bleu
háromszínű papagájamandinaErythrura trichroaDiamant de Kittlitz
asztrildEstrilda astrildAstrild ondulé
tigrispintyAmandava amandavaBengali rouge
Család : Pintyfélék
zsezseAcanthis flammeaSizerin flammé

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2024 Oiseaux.net