| Rend : Lúdalakúak | | |
| Család : Récefélék | | |
| Magellán-lúd | Chloephaga picta | Ouette de Magellan |
| ezüstréce | Spatula versicolor | Sarcelle bariolée |
| argentin kanalasréce | Spatula platalea | Canard spatule |
| kékszárnyú réce | Spatula discors | Sarcelle à ailes bleues |
| chilei fütyülőréce | Mareca sibilatrix | Canard de Chiloé |
| tőkés réce | Anas platyrhynchos | Canard colvert |
| déli-georgiai nyílfarkúréce | Anas georgica | Canard à queue pointue |
| dél-amerikai csörgő réce | Anas flavirostris | Sarcelle tachetée |
| peposaca réce | Netta peposaca | Nette demi-deuil |
| Rend : Sarlósfecske-alakúak | | |
| Család : Kolibrifélék | | |
| chilei kolibri | Sephanoides sephaniodes | Colibri du Chili |
| Rend : Galambalakúak | | |
| Család : Galambfélék | | |
| fülfoltos gerle | Zenaida auriculata | Tourterelle oreillarde |
| Rend : Darualakúak | | |
| Család : Guvatfélék | | |
| szürke guvat | Pardirallus sanguinolentus | Râle à bec ensanglanté |
| vörösszarvú szárcsa | Fulica rufifrons | Foulque à front rouge |
| sárgacsőrű szárcsa | Fulica armillata | Foulque à jarretières |
| fehérszárnyú szárcsa | Fulica leucoptera | Foulque leucoptère |
| afrikai szultántyúk | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
| Rend : Vöcsökalakúak | | |
| Család : Vöcsökfélék | | |
| Rolland-vöcsök | Rollandia rolland | Grèbe de Rolland |
| nagy vöcsök | Podiceps major | Grand Grèbe |
| Rend : Lilealakúak | | |
| Család : Tokoscsőrű-félék | | |
| falklandi tokoscsőrű | Chionis albus | Chionis blanc |
| Család : Csigaforgatófélék | | |
| tűzföldi csigaforgató | Haematopus leucopodus | Huîtrier de Garnot |
| Család : Szalonkafélék | | |
| kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| dél-amerikai sárszalonka | Gallinago paraguaiae | Bécassine du Paraguay |
| Wilson-víztaposó | Phalaropus tricolor | Phalarope de Wilson |
| remetecankó | Tringa solitaria | Chevalier solitaire |
| kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| Baird-partfutó | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird |
| apró partfutó | Calidris minuta | Bécasseau minute |
| Bonaparte-partfutó | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc |
| vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Család : Sirályfélék | | |
| sarki csér | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| antarktiszi csér | Sterna vittata | Sterne couronnée |
| küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| barnadolmányú sirály | Chroicocephalus maculipennis | Mouette de Patagonie |
| sivatagi sirály | Leucophaeus modestus | Goéland gris |
| prérisirály | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| déli sirály | Larus dominicanus | Goéland dominicain |
| Család : Halfarkasfélék | | |
| nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
| délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Rend : Pingvinalakúak | | |
| Család : Pingvinfélék | | |
| királypingvin | Aptenodytes patagonicus | Manchot royal |
| császárpingvin | Aptenodytes forsteri | Manchot empereur |
| Adélie-pingvin | Pygoscelis adeliae | Manchot d'Adélie |
| állszíjas pingvin | Pygoscelis antarcticus | Manchot à jugulaire |
| szamárpingvin | Pygoscelis papua | Manchot papou |
| Magellán-pingvin | Spheniscus magellanicus | Manchot de Magellan |
| bóbitás pingvin | Eudyptes chrysolophus | Gorfou doré |
| Royal-pingvin | Eudyptes schlegeli | Gorfou de Schlegel |
| Rend : Viharmadár-alakúak | | |
| Család : Albatroszfélék | | |
| Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| fehérarcú viharfecske | Pelagodroma marina | Océanite frégate |
| fehérhasú viharfecske | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
| feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| királyalbatrosz | Diomedea epomophora | Albatros royal |
| vándoralbatrosz | Diomedea exulans | Albatros hurleur |
| füstös albatrosz | Phoebetria fusca | Albatros brun |
| kormos albatrosz | Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux |
| szürkefejű albatrosz | Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise |
| tasmán albatrosz | Thalassarche cauta | Albatros à cape blanche |
| dolmányos albatrosz | Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs |
| Család : Viharmadárfélék | | |
| déli óriáshojsza | Macronectes giganteus | Pétrel géant |
| északi óriáshojsza | Macronectes halli | Pétrel de Hall |
| déli sirályhojsza | Fulmarus glacialoides | Fulmar argenté |
| antarktiszi hojsza | Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique |
| galambhojsza | Daption capense | Damier du Cap |
| hóhojsza | Pagodroma nivea | Pétrel des neiges |
| kék viharmadár | Halobaena caerulea | Prion bleu |
| szélescsőrű cethojsza | Pachyptila vittata | Prion de Forster |
| antarktiszi cethojsza | Pachyptila desolata | Prion de la Désolation |
| vékonycsőrű cethojsza | Pachyptila belcheri | Prion de Belcher |
| gerlecsőrű cethojsza | Pachyptila turtur | Prion colombe |
| kergueleni hojsza | Aphrodroma brevirostris | Pétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen |
| nagyszárnyú viharmadár | Pterodroma macroptera | Pétrel noir |
| fehérfejű viharmadár | Pterodroma lessonii | Pétrel de Lesson |
| csuklyás viharmadár | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel |
| selymes viharmadár | Pterodroma mollis | Pétrel soyeux |
| szürke viharmadár | Procellaria cinerea | Puffin gris |
| fehérállú viharmadár | Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc |
| szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| nagy vészmadár | Ardenna gravis | Puffin majeur |
| atlanti vészmadár | Puffinus puffinus | Puffin des Anglais |
| szürkehátú bukóhojsza | Pelecanoides georgicus | Puffinure de Géorgie du Sud |
| barnahátú bukóhojsza | Pelecanoides urinatrix | Puffinure plongeur |
| Rend : Suliformes | | |
| Család : Kárókatonafélék | | |
| kékszemű kárókatona | Leucocarbo atriceps | Cormoran impérial |
| Rend : Gödényalakúak | | |
| Család : Íbiszfélék | | |
| szerrádó íbisz | Theristicus caudatus | Ibis mandore |
| rózsás kanalasgém | Platalea ajaja | Spatule rosée |
| Család : Gémfélék | | |
| bakcsó | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris |
| hókócsag | Egretta thula | Aigrette neigeuse |
| mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
| pásztorgém | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
| Rend : Accipitriformes | | |
| Család : Újvilági keselyűfélék | | |
| pulykakeselyű | Cathartes aura | Urubu à tête rouge |
| Család : Vágómadárfélék | | |
| patagóniai rétihéja | Circus cinereus | Busard bariolé |
| Rend : Bagolyalakúak | | |
| Család : Bagolyfélék | | |
| üregi bagoly | Athene cunicularia | Chevêche des terriers |
| réti fülesbagoly | Asio flammeus | Hibou des marais |
| amerikai uhu | Bubo virginianus | Grand-duc d'Amérique |
| Rend : Sólyomalakúak | | |
| Család : Sólyomfélék | | |
| tarka vércse | Falco sparverius | Crécerelle d'Amérique |
| vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Rend : Papagájalakúak | | |
| Család : Papagájfélék | | |
| smaragdzöld papagáj | Enicognathus ferrugineus | Conure magellanique |
| Rend : Verébalakúak | | |
| Család : Királygébicsfélék | | |
| bentévi | Pitangus sulphuratus | Tyran quiquivi |
| keleti királygébics | Tyrannus tyrannus | Tyran tritri |
| Család : Kotingafélék | | |
| chilei kaszálómadár | Phytotoma rara | Rara à queue rousse |
| Család : Fecskefélék | | |
| füsti fecske | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
| sziklafecske | Petrochelidon pyrrhonota | Hirondelle à front blanc |
| Család : Gezerigófélék | | |
| patagón gezerigó | Mimus patagonicus | Moqueur de Patagonie |
| Család : Billegetőfélék | | |
| déli-georgiai pityer | Anthus antarcticus | Pipit antarctique |
| Család : Pintyfélék | | |
| bajszos csíz | Spinus barbatus | Chardonneret à menton noir |
| Család : Csirögefélék | | |
| hosszúfarkú réticsiröge | Leistes loyca | Sturnelle australe |
