Rend : Lúdalakúak | | |
Család : Récefélék | | |
sarlós fütyülőlúd | Dendrocygna eytoni | Dendrocygne d'Eyton |
szemöldökös réce | Anas superciliosa | Canard à sourcils |
szürke réce | Anas gracilis | Sarcelle australasienne |
ausztrál cigányréce | Aythya australis | Fuligule austral |
Rend : Tyúkalakúak | | |
Család : Talegallatyúk-félék | | |
melanéz ásótyúk | Megapodius eremita | Mégapode mélanésien |
Család : Fácánfélék | | |
nyírfajd | Lyrurus tetrix | Tétras lyre |
bankivatyúk | Gallus gallus | Coq bankiva |
Rend : Lappantyúalakúak | | |
Család : Lappantyúfélék | | |
bajszos lappantyú | Eurostopodus mystacalis | Engoulevent moustac |
Rend : Sarlósfecske-alakúak | | |
Család : Erdei sarlósfecskefélék | | |
barkós sarlósfecske | Hemiprocne mystacea | Hémiprocné à moustaches |
Család : Sarlósfecskefélék | | |
fényes szalangána | Collocalia esculenta | Salangane soyeuse |
fehérarcú szalangána | Aerodramus spodiopygius | Salangane à croupion blanc |
ausztrál szalangána | Aerodramus terraereginae | Salangane d'Australie |
salamon-szigeteki szalangána | Aerodramus orientalis | Salangane de Mayr |
egyszínű szalangána | Aerodramus vanikorensis | Salangane de Vanikoro |
keleti sarlósfecske | Apus pacificus | Martinet de Sibérie |
Rend : Kakukkalakúak | | |
Család : Kakukkfélék | | |
fakófejű bozótkakukk | Centropus milo | Coucal à tête fauve |
ázsiai koel | Eudynamys scolopaceus | Coucou koël |
ausztrál koel | Eudynamys orientalis | Coucou du Pacifique
Coucou bleuté |
hosszúfarkú koel | Urodynamis taitensis | Coucou de Nouvelle-Zélande |
sólyomkakukk | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur |
fénylő rézkakukk | Chalcites lucidus | Coucou éclatant |
vörhenyeshasú kakukk | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons |
keleti kakukk | Cuculus saturatus | Coucou de l'Himalaya |
Rend : Galambalakúak | | |
Család : Galambfélék | | |
fémfényű galamb | Columba vitiensis | Pigeon à gorge blanche |
sárgalábú galamb | Columba pallidiceps | Pigeon à tête pâle |
Mackinlay-kakukkgalamb | Macropygia mackinlayi | Phasianelle de Mackinlay |
sisakos kakukkgalamb | Reinwardtoena crassirostris | Phasianelle huppée |
Stephan-galamb | Chalcophaps stephani | Colombine d'Étienne |
sörényes galamb | Caloenas nicobarica | Nicobar à camail |
jobi csillagosgalamb | Pampusana jobiensis | Gallicolombe de Jobi |
Santa Cruz szigeti csillagosgalamb | Pampusana sanctaecrucis | Gallicolombe de Santa Cruz |
San-Cristobal csillagosgalamb | Pampusana salamonis | Gallicolombe des Salomon |
szürkemellű csillagosgalamb | Pampusana beccarii | Gallicolombe de Beccari |
salamon-szigeteki koronásgalamb | Microgoura meeki | Microgoura de Choiseul |
pompás gyümölcsgalamb | Ptilinopus superbus | Ptilope superbe |
ezüstsapkás gyümölcsgalamb | Ptilinopus richardsii | Ptilope de Richards |
Grey-gyümölcsgalamb | Ptilinopus greyi | Ptilope de Grey |
pajzsos gyümölcsgalamb | Ptilinopus solomonensis | Ptilope des Salomon |
fehérfejű gyümölcsgalamb | Ptilinopus eugeniae | Ptilope d'Eugénie |
bütykös császárgalamb | Ducula pacifica | Carpophage pacifique |
vörösbütykös császárgalamb | Ducula rubricera | Carpophage à cire rouge |
Brenchley-császárgalamb | Ducula brenchleyi | Carpophage de Brenchley |
malaita-szigeti gyümölcsgalamb | Gymnophaps solomonensis | Carpophage des Salomon |
Rend : Darualakúak | | |
Család : Guvatfélék | | |
szalagos guvat | Hypotaenidia philippensis | Râle tiklin |
roviana-szigeti guvat | Hypotaenidia rovianae | Râle roviana |
salamon-szigeteki csíkosszárnyú guvat | Hypotaenidia woodfordi | Râle de Woodford |
pápua vízityúk | Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre |
San Cristobal vízityúk | Gallinula silvestris | Gallinule d'Édith |
kék fú | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
déltengeri vízicsibe | Zapornia tabuensis | Marouette fuligineuse |
barnás vízicsibe | Poliolimnas cinereus | Marouette grise |
vörösfarkú lápityúk | Amaurornis moluccana | Râle des Moluques |
Rend : Vöcsökalakúak | | |
Család : Vöcsökfélék | | |
vöröspofájú vöcsök | Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien |
Rend : Lilealakúak | | |
Család : Guvatfürjfélék | | |
foltos guvatfürj | Turnix maculosus | Turnix moucheté |
Család : Ugartyúkfélék | | |
parti rákásztyúk | Esacus magnirostris | Oedicnème des récifs |
Család : Gulipánfélék | | |
gólyatöcs | Himantopus himantopus | Échasse blanche |
fehérfejű gólyatöcs | Himantopus leucocephalus | Échasse d'Australie |
mexikói gólyatöcs | Himantopus mexicanus | Échasse d'Amérique |
Család : Lilefélék | | |
ezüstlile | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
ázsiai pettyeslile | Pluvialis fulva | Pluvier fauve |
kis lile | Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot |
álarcos bíbic | Vanellus miles | Vanneau soldat |
barnaszárnyú lile | Anarhynchus veredus | Gravelot oriental
Pluvier oriental |
tibeti lile | Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie |
sivatagi lile | Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault |
Család : Szalonkafélék | | |
tahiti póling | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska |
kis póling | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
törpepóling | Numenius minutus | Courlis nain |
távol-keleti póling | Numenius madagascariensis | Courlis de Sibérie |
kis goda | Limosa lapponica | Barge rousse |
nagy goda | Limosa limosa | Barge à queue noire |
ázsiai cankógoda | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie |
tajgasárszalonka | Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe |
terekcankó | Xenus cinereus | Chevalier bargette |
billegetőcankó | Actitis hypoleucos | Chevalier guignette |
szibériai vándorcankó | Tringa brevipes | Chevalier de Sibérie |
tavi cankó | Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile |
szürke cankó | Tringa nebularia | Chevalier aboyeur |
kőforgató | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
nagy partfutó | Calidris tenuirostris | Bécasseau de l'Anadyr |
sarki partfutó | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
pajzsoscankó | Calidris pugnax | Combattant varié |
sárjáró | Calidris falcinellus | Bécasseau falcinelle |
hegyesfarkú partfutó | Calidris acuminata | Bécasseau à queue pointue |
sarlós partfutó | Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli |
hosszúujjú partfutó | Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts |
rozsdástorkú partfutó | Calidris ruficollis | Bécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux |
fenyérfutó | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
vándorpartfutó | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
Család : Székicsérfélék | | |
keleti székicsér | Glareola maldivarum | Glaréole orientale |
Család : Sirályfélék | | |
tündércsér | Gygis alba | Gygis blanche |
barna noddi | Anous stolidus | Noddi brun |
fekete noddi | Anous minutus | Noddi noir |
ezüstnoddi | Anous ceruleus | Noddi bleu |
füstös csér | Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse |
álarcos csér | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
szürkehátú csér | Onychoprion lunatus | Sterne à dos gris |
kis csér | Sternula albifrons | Sterne naine |
fehérszárnyú szerkő | Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère |
küszvágó csér | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
feketefejű csér | Sterna sumatrana | Sterne diamant |
rózsás csér | Sterna dougallii | Sterne de Dougall |
fehérmellű csér | Sterna striata | Sterne tara |
bengáli csér | Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse |
üstökös csér | Thalasseus bergii | Sterne huppée |
Család : Halfarkasfélék | | |
nyílfarkú halfarkas | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
ékfarkú halfarkas | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
szélesfarkú halfarkas | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
barna halfarkas | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
délsarki halfarkas | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
Rend : Phaethontiformes | | |
Család : Trópusimadár-félék | | |
vörösfarkú trópusimadár | Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges |
fehérfarkú trópusimadár | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
Rend : Viharmadár-alakúak | | |
Család : Albatroszfélék | | |
Wilson-viharfecske | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
fehérhasú viharfecske | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
feketehasú fregattfecske | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
polinéziai viharfecske | Nesofregetta fuliginosa | Océanite à gorge blanche |
Család : Viharfecskefélék | | |
madeirai viharfecske | Hydrobates castro | Océanite de Castro |
Család : Viharmadárfélék | | |
Solander-viharmadár | Pterodroma solandri | Pétrel de Solander |
Juan Fernández-szigeti viharmadár | Pterodroma externa | Pétrel de Juan Fernandez |
kermadec-szigeteki viharmadár | Pterodroma neglecta | Pétrel des Kermadec |
feketeszárnyú viharmadár | Pterodroma nigripennis | Pétrel à ailes noires |
Gould-viharmadár | Pterodroma leucoptera | Pétrel de Gould |
örvös viharmadár | Pterodroma brevipes | Pétrel à collier |
Pycroft-viharmadár | Pterodroma pycrofti | Pétrel de Pycroft |
tahitii viharmadár | Pseudobulweria rostrata | Pétrel de Tahiti |
Beck-viharmadár | Pseudobulweria becki | Pétrel de Beck |
csíkos vészmadár | Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle |
változékony vészmadár | Ardenna pacifica | Puffin fouquet |
Buller-vészmadár | Ardenna bulleri | Puffin de Buller |
szürke vészmadár | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
vékonycsőrű vészmadár | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
barna vészmadár | Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles |
karácsony-szigeteki vészmadár | Puffinus nativitatis | Puffin de la Nativité |
Audubon-vészmadár | Puffinus bailloni | Puffin de Baillon |
salamon-szigeteki vészmadár | Puffinus heinrothi | Puffin de Heinroth |
szalagos szerecsenhojsza | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer |
Rend : Suliformes | | |
Család : Fregattmadárfélék | | |
kis fregattmadár | Fregata ariel | Frégate ariel |
szalagos fregattmadár | Fregata minor | Frégate du Pacifique |
fehérhasú fregattmadár | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews |
Család : Szulafélék | | |
piroslábú szula | Sula sula | Fou à pieds rouges |
barna szula | Sula leucogaster | Fou brun |
álarcos szula | Sula dactylatra | Fou masqué |
Család : Kárókatonafélék | | |
fekete-fehér törpekormorán | Microcarbo melanoleucos | Cormoran pie |
fekete kárókatona | Phalacrocorax sulcirostris | Cormoran noir |
kárókatona | Phalacrocorax carbo | Grand Cormoran |
Rend : Gödényalakúak | | |
Család : Íbiszfélék | | |
malukui íbisz | Threskiornis molucca | Ibis à cou noir |
batla | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
királykanalasgém | Platalea regia | Spatule royale |
Család : Gémfélék | | |
kaledón bakcsó | Nycticorax caledonicus | Bihoreau cannelle |
keleti zátonykócsag | Egretta sacra | Aigrette sacrée |
kis kócsag | Egretta garzetta | Aigrette garzette |
fehérarcú gém | Egretta novaehollandiae | Aigrette à face blanche |
mangrovegém | Butorides striata | Héron strié |
nagy kócsag | Ardea alba | Grande Aigrette |
középkócsag | Ardea intermedia | Héron intermédiaire |
Család : Gödényfélék | | |
ausztrál pelikán | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes |
Rend : Accipitriformes | | |
Család : Halászsasfélék | | |
halászsas | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
Család : Vágómadárfélék | | |
búbos baza | Aviceda subcristata | Baza huppé |
gyíkászhéja | Tachyspiza novaehollandiae | Autour blanc |
örvös héja | Tachyspiza fasciata | Autour australien |
tarka héja | Tachyspiza albogularis | Autour pie |
melanéz karvaly | Tachyspiza imitator | Autour imitateur |
feketehátú héja | Astur meyerianus | Autour de Meyer |
mocsári rétihéja | Circus approximans | Busard de Gould |
Brahmin kánya | Haliastur indus | Milan sacré |
fehérhasú rétisas | Icthyophaga leucogaster | Pygargue blagre |
salamon-szigeteki rétisas | Icthyophaga sanfordi | Pygargue de Sanford |
Rend : Bagolyalakúak | | |
Család : Gyöngybagolyfélék | | |
gyöngybagoly | Tyto alba | Effraie des clochers
Chouette effraie |
Család : Bagolyfélék | | |
salamon-szigeteki héjabagoly | Athene jacquinoti | Ninoxe de Jacquinot |
félelmetes bagoly | Asio solomonensis | Hibou redoutable |
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak | | |
Család : Szarvascsőrűmadár-félék | | |
pápua szarvascsőrű | Rhyticeros plicatus | Calao papou |
Rend : Szalakótaalakúak | | |
Család : Szalakótafélék | | |
kéknyakú csörgőmadár | Eurystomus orientalis | Rolle oriental |
Család : Jégmadárfélék | | |
bajszos halción | Actenoides bougainvillei | Martin-chasseur à moustaches |
tükrös halción | Todiramphus macleayii | Martin-chasseur forestier |
örvös halción | Todiramphus chloris | Martin-chasseur à collier blanc |
gyíkászó halción | Todiramphus saurophagus | Martin-chasseur à tête blanche |
szent halción | Todiramphus sanctus | Martin-chasseur sacré |
jégmadár | Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe |
mangrove-jégmadár | Ceyx pusillus | Martin-pêcheur poucet |
Család : Gyurgyalagfélék | | |
feketefarkú gyurgyalag | Merops ornatus | Guêpier arc-en-ciel |
Rend : Sólyomalakúak | | |
Család : Sólyomfélék | | |
keleti kabasólyom | Falco severus | Faucon aldrovandin |
ausztrál kabasólyom | Falco longipennis | Petit Faucon |
vándorsólyom | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
Rend : Papagájalakúak | | |
Család : Kakadufélék | | |
salamon-szigeteki kakadu | Cacatua ducorpsii | Cacatoès de Ducorps |
Család : Psittaculidae | | |
Finsch-papagáj | Micropsitta finschii | Micropsitte de Finsch |
örvös harkálypapagáj | Micropsitta bruijnii | Micropsitte de Bruijn |
nemespapagáj | Eclectus roratus | Grand Éclectus |
aranyfejű papagáj | Geoffroyus heteroclitus | Perruche hétéroclite |
szép lóri | Hypocharmosyna placentis | Lori coquet |
királyilóri | Charmosynoides margarethae | Lori de Margaret |
zöld karmazsinlóri | Vini meeki | Lori de Meek |
pálmalóri | Vini palmarum | Lori des palmiers |
zöldfarkú lóri | Lorius chlorocercus | Lori à collier jaune |
kardinálislóri | Pseudeos cardinalis | Lori cardinal |
szivárványlóri | Trichoglossus haematodus | Loriquet à tête bleue |
Rend : Verébalakúak | | |
Család : Pittafélék | | |
feketearcú pitta | Pitta anerythra | Brève masquée |
Család : Mézevőfélék | | |
kardinálismézevő | Myzomela cardinalis | Myzomèle cardinal |
skarlátvállú mézevő | Myzomela lafargei | Myzomèle à nuque rouge |
vörösarcú mézevő | Myzomela eichhorni | Myzomèle à ventre jaune |
malaita mézevő | Myzomela malaitae | Myzomèle de Malaita |
savo-szigeti mézevő | Myzomela melanocephala | Myzomèle à tête noire |
Tristram-mézevő | Myzomela tristrami | Myzomèle de Tristram |
guadalcanali mézevő | Guadalcanaria inexpectata | Méliphage de Guadalcanal |
rozsdásfarkú mézevő | Meliarchus sclateri | Méliphage de San Cristobal |
feketehomlokú mézmadár | Manorina melanocephala | Méliphage bruyant |
Család : Fecskeseregély-félék | | |
feketehátú fuvolázómadár | Gymnorhina tibicen | Cassican flûteur |
Család : Tüskésfarúfélék | | |
álarcos kakukkgébics | Coracina novaehollandiae | Échenilleur à masque noir |
pápua kakukkgébics | Coracina papuensis | Échenilleur choucari |
Család : Légyvadászfélék | | |
aranyhasú légyvadász | Pachycephala pectoralis | Siffleur doré |
mangrove légyvadász | Pachycephala melanura | Siffleur à queue noire |
Család : Drongófélék | | |
flitteres drongó | Dicrurus bracteatus | Drongo pailleté |
ékes drongó | Dicrurus hottentottus | Drongo à crinière |
Család : Legyezőfarkú-félék | | |
fehérhasú legyezőfarok | Rhipidura leucophrys | Rhipidure hochequeue |
örvös legyezőfarok | Rhipidura fuliginosa | Rhipidure à collier |
malaita-szigeti legyezőfarok | Rhipidura malaitae | Rhipidure de Malaita |
hajnalpír legyezőfarok | Rhipidura rufifrons | Rhipidure roux |
Család : Császárlégykapó-félék | | |
vanikorói császárlégykapó | Myiagra vanikorensis | Monarque de Vanikoro |
Család : Varjúfélék | | |
tarkacsőrű varjú | Corvus woodfordi | Corneille à bec blanc |
Család : Fecskefélék | | |
déltengeri fecske | Hirundo tahitica | Hirondelle de Tahiti |
Család : Cettiidae | | |
San Cristobal szigeti berkiposzáta | Horornis parens | Bouscarle de San Cristobal |
Család : Acrocephalidae | | |
hosszúcsőrű nádirigó | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor |
ausztrál nádirigó | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie |
Család : Locustellidae | | |
Whitney-bozótposzáta | Cincloramphus whitneyi | Mégalure de Whitney |
Család : Pápaszemesmadár-félék | | |
Santa Cruz-szigeteki pápaszemesmadár | Zosterops sanctaecrucis | Zostérops de Santa Cruz |
rennell-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops superciliosus | Zostérops de Woodford |
Sanford-pápaszemesmadár | Zosterops lacertosus | Zostérops de Sanford |
rendova-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops rendovae | Zostérops à gorge grise |
aranytorkú pápaszemesmadár | Zosterops metcalfii | Zostérops à gorge jaune |
malaita-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops stresemanni | Zostérops de Malaita |
gizo-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops luteirostris | Zostérops de Gizo |
Murphy-pápaszemesmadár | Zosterops murphyi | Zostérops de Murphy |
rennell-szigeti pápaszemesmadár | Zosterops rennellianus | Zostérops de Rennell |
Család : Seregélyfélék | | |
fémes énekesseregély | Aplonis metallica | Stourne luisant |
pápua énekesseregély | Aplonis cantoroides | Stourne chanteur |
atoll énekesseregély | Aplonis feadensis | Stourne des Fead |
rennell-szigeti énekesseregély | Aplonis insularis | Stourne de Rennell |
búbos énekesseregély | Aplonis brunneicapillus | Stourne aux yeux blancs |
galléros énekesseregély | Aplonis grandis | Stourne des Salomon |
San Cristobal-i énekesseregély | Aplonis dichroa | Stourne de San Cristobal |
rozsdásszárnyú énekesseregély | Aplonis zelandica | Stourne mélanésien |
déltengeri énekesseregély | Aplonis tabuensis | Stourne de Polynésie |
aranyarcú majna | Mino dumontii | Mino de Dumont |
pásztormejnó | Acridotheres tristis | Martin triste |
Család : Rigófélék | | |
tasmán földirigó | Zoothera heinei | Grive de Heine |
pápua földirigó | Zoothera lunulata | Grive à lunules |
szigeti rigó | Turdus poliocephalus | Merle des îles |
Család : Virágjárófélék | | |
törpevirágjáró | Dicaeum aeneum | Dicée des Salomon |
Család : Nektármadárfélék | | |
ausztrál nektármadár | Cinnyris jugularis | Souimanga à dos vert |
Család : Verébfélék | | |
mezei veréb | Passer montanus | Moineau friquet |
házi veréb | Passer domesticus | Moineau domestique |
Család : Díszpintyfélék | | |
háromszínű papagájamandina | Erythrura trichroa | Diamant de Kittlitz |